Международный фестиваль экологических фильмов «Зеленый взгляд» ()

Inicio Festival: 15 noviembre 2021      Fin Festival: 18 noviembre 2021

Festival Internacional de Cine Ambiental «Green Vision» goza de merecido prestigio como el primer y más antiguo festival en Rusia, dedicado a las cuestiones ambientales, la relación entre el hombre y la naturaleza. El festival es ampliamente conocido tanto en nuestro país como en el extranjero.

REGLAMENTO DE LA
XXV Festival Internacional de Cine Ambiental
«Visión Verde»

1. Disposiciones generales
1.1El Festival Internacional de Cine Ambiental «Visión Verde» (en adelante, el Festival) se celebra anualmente.
1.2La sede del Festival es San Petersburgo.
1.3El Festival se celebra por iniciativa del Comité para el Uso de la Naturaleza, la Protección del Medio Ambiente y la Seguridad Ecológica del Gobierno de San Petersburgo (en adelante, el Comité).
1.4La participación en el Festival es gratuita.
1.5Los idiomas oficiales del Festival son el ruso y el inglés.
1.6La información detallada sobre el Festival está publicada en la página web http://greenvision.infoeco.ru/

2. Metas y objetivos del Festival
2.1 El objetivo del Festival es atraer la atención de la gente de San Petersburgo, otras ciudades de Rusia y del mundo hacia los problemas ambientales; elevar el nivel de conciencia pública sobre las cuestiones ambientales; crear una cultura respetuosa con la naturaleza; interesarse por el voluntariado en la preservación y protección del medio ambiente.
2.2 Objetivos del Festival:
- la educación ambiental y la formación de la cultura ambiental entre la población en general;
- la familiarización de un amplio público con las mejores películas rusas y extranjeras dedicadas a cuestiones ambientales relevantes y las formas de resolverlas;
- aumento de la demanda de películas ambientales y la estimulación de la producción de películas ambientales rusas;
- asistencia y apoyo a la actividad creativa de profesionales y aficionados en la realización de películas sobre temas medioambientales;
- el desarrollo de la cooperación internacional y transregional en el ámbito de la educación ambiental.

3. Organizadores del Festival
3.1 El Organizador del Festival es el Comité (en adelante, el Organizador, el Comité).
3.2 Determinada sobre la base de un concurso abierto, la Sociedad de Responsabilidad Limitada CONNECT (en adelante - LLC «Connect») es el proveedor de servicios para la organización y celebración del XXV Festival Internacional de Cine Ambiental «Green Vision».
3.3 LLC «Connect» es responsable del apoyo organizativo, informativo, técnico y artístico del Festival, representando al Comité Organizador del Festival (en adelante - el Comité Organizador).
3.4 El Comité supervisa las actividades de LLC «Connect».
3.5 El Comité Organizador, de acuerdo con el Comité, constituye una misión para la selección de obras competitivas (en adelante, el Comité de Selección) y el jurado internacional (en adelante, el Jurado).
3.6 El Comité de Selección se encarga de tramitar las solicitudes de participación en el Festival y la selección de obras competitivas. Criterios de selección - véase el párrafo 10 del presente Reglamento.
3.7 Los miembros del Jurado revisan las obras competitivas que han superado la clasificación, las evalúan y otorgan a los ganadores. Criterios de evaluación - véase el párrafo 10 del presente Reglamento.

4. Programa del festival
El programa del festival incluye un conjunto de eventos:
4.1 Conferencia de prensa.
4.1.1 El objetivo es difundir información sobre el Festival.
4.1.2 Objetivos:
- establecimiento de un evento informativo;
- atraer el apoyo de los medios de comunicación para cubrir los eventos del Festival;
- presentación del programa del Festival.
4.1.3 Participantes:
- Representantes del Comité;
- reptesentativos de otras autoridades públicas;
-representantes del Comité Organizador;
- representantes de las profesiones creativas en el campo de la cinematografía;
- representantes de las organizaciones públicas interesadas en cuestiones ambientales;
- Representantes de los miembros del jurado;
- y otros.
4.2 Competencia internacional
4.2.1 El objetivo es involucrar al público en general en la cobertura de las cuestiones ambientales, para ampliar la geografía de la competencia.
4.2.2 Objetivos:
- atraer a la participación del máximo número de profesionales y aficionados en la realización de películas sobre cuestiones ambientales de diferentes países;
- popularización del patriotismo a través de la actitud hacia la naturaleza de su Patria expresada en sus trabajos competitivos;
- llamar la atención sobre lugares naturales desconocidos e identificar cuestiones problemáticas relacionadas con la ecología mediante las obras competitivas;
- formar una plataforma internacional para conectar a las personas con intereses comunes.
4.2.3 Público objetivo: participantes de 18 años o más (véase el párrafo 6 del presente Reglamento).
4.3 Competencia «Ecología del Alma».
4.3.1 El objetivo es promover las obras competitivas del Festival que afecten indirectamente el tema de la ecología como ciencia pero que revelen más plenamente el tema de la cultura ambiental.
4.3.2 Objetivos:
- atrayendo a más participantes;
- Destacando los valores espirituales y morales;
- participación en la investigación científica y en actividades creativas.
4.4 Programa fuera de competición.
4.4.1 El objetivo es prestar atención a cada participante del Festival.
4.4.2 Objetivos:
- la identificación de nuevas direcciones (nominaciones) entre las obras competitivas;
- reconocimiento y estímulo más allá del programa declarado de competencia.
4.4.3 Público destinatario: participantes de 18 años o más (véase el párrafo 6 del presente Reglamento).
4.4.4 El programa Fuera de Competición se forma a discreción de los organizadores del Festival.
4.5 Competencia para niños y jóvenes, incluidos talleres sobre la creación de películas ambientales, una búsqueda ambiental y juegos temáticos. (Los reglamentos de competencia se publican por separado).
4.5.1 El objetivo es formar el interés de los niños, niñas y adolescentes en un tema ambiental a través del arte.
4.5.2 Objetivos:
- estimular la actividad creativa de los niños, fomentar y desarrollar la creatividad de los niños;
- enseñar a los niños con la ayuda de especialistas en el campo de la producción cinematográfica, el periodismo, la seguridad ambiental;
- crear un ambiente interesante para que los escolares los familiaricen con los materiales sobre temas ambientales.
4.5.3 Público objetivo: niños de 7 a 18 años de edad* (* Por decisión del Comité Organizador, se puede ampliar el rango de edad).
5. Fechas y sede del Festival
5.1 El festival se celebra de marzo a noviembre de este año.
5.2 Del 1 de marzo al 1 de octubre de 2021 - el calificador de la competencia internacional. Inscripción de solicitudes.
5.3 Del 1 de julio al 14 de octubre de 2021 - visualización de obras competitivas (películas) de la competición internacional por el Comité de Selección.
5.4 15 de octubre de 2021 - publicación de los resultados de la clasificación del concurso internacional en el sitio web del Festival.
5.5 Del 15 al 18 de noviembre de 2021 - el escenario principal del Festival:
- prensa - conferencia y gran apertura del Festival;
- talleres y actividades de juego para niños, talleres para escolares sobre creación de películas ambientales, búsqueda ambiental, juegos temáticos;
- concurso de guiones para películas ambientales infantiles;
- proyección de las películas competitivas;
- ceremonia de premiación y clausura del Festival.
5.6 La sede del escenario principal del Festival se determinará a más tardar el 15 de octubre de 2021.
5.7 La información sobre el lugar, fechas exactas y horas de todos los eventos del Festival se publicará en el sitio web del Festival a más tardar el 15 de octubre de 2021.
5.8 En caso de empeoramiento de la situación epidemiológica debido a un brote de infección por coronavirus, para evitar su propagación en el territorio de la Federación de Rusia, proteger la salud, los derechos y los intereses legítimos de los ciudadanos de la Federación de Rusia, así como en cumplimiento de las medidas adoptadas por el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de San Petersburgo para prevenir la propagación de casos de enfermedad, el Festival puede ser parcial o completamente transferido al formato en línea.

6. Participantes del concurso internacional del Festival
6.1 Los participantes en el concurso internacional del Festival pueden ser ciudadanos de la Federación de Rusia y ciudadanos extranjeros de cualquier profesión, incluidos estudiantes, grupos juveniles, estudios creativos, grupos creativos de directores, productores independientes, estudios cinematográficos estatales y privados, empresas de televisión - titulares de derechos de autor de la obra competitiva presentada.
6.2 El rango de edad para los participantes en el concurso internacional del Festival - a partir de los 18 años de edad o más * (* Por decisión del Comité Organizador, el rango de edad puede ampliarse).

7. Condiciones de participación en el concurso internacional del Festival
7.1 La base para participar en el programa de concurso del Festival es la solicitud (Anexo 1).
7.2 El formulario de solicitud puede obtenerse por correo electrónico, en el sitio web http://greenvision.infoeco.ru/ o de cualquier otra fuente.
7.3 La solicitud debe ser enviada a la dirección del Comité Organizador por correo electrónico greenvisionfestspb@gmail.com. Se aceptan solicitudes del 1 de marzo al 1 de octubre de 2021.
7.4 Se aceptan las siguientes opciones para la selección competitiva:
- largometrajes documentales y películas científicas populares (no más de 90 minutos de duración);
- documentales cortos y películas de animación (no más de 30 minutos de duración);
- películas educativas (no más de 30 minutos de duración).
7.5 Formato de película - mp4 o avi. Resolución de pantalla - 1920 x 1080. Calendario - especificado en el párrafo 7.4 del presente Reglamento.
7.6 Las películas sometidas a selección competitiva deben producirse después del 1 de enero de 2017. El año de producción está determinado por los derechos de autor.
7.7 Todas las películas con diálogos requieren subtítulos en inglés si el idioma original de la película no es inglés ni ruso.
7.8 Cada película debe ir acompañada de una solicitud debidamente cumplimentada en ruso o inglés.
7.9 Para que la solicitud sea examinada, es necesario enviar la siguiente documentación a la dirección del Comité Organizador del Festival por correo electrónico greenvisionfestspb@gmail.com:
- un formulario de solicitud rellenado que contenga el consentimiento escrito de los autores para una proyección sin ánimo de lucro en los programas de concurso del Festival,
- consentimiento por escrito para el tratamiento de datos personales (Anexo 2), completado por el participante de acuerdo con los requisitos del art. 9 de la Ley Federal de 27.07.2006 No. 152-FZ «Sobre Datos Personales»;
- un enlace a un video en cualquier servicio de almacenamiento de archivos en la nube;
- una breve anotación en ruso y/o inglés (no más de 100 palabras),
- al menos dos ilustraciones y un cartel de la película para el catálogo en medios electrónicos (formato JPEG, PNG, TIFF),
- hoja de droga en ruso o inglés.
7.10 Se presenta una solicitud por separado para cada película competitiva. No hay restricciones sobre el número de películas solicitadas para participar en el programa de competición.
7.11 El enlace para descargar la película especificada en la aplicación debe estar disponible hasta el final del Festival.
7.12 También se aceptan las solicitudes presentadas a través de plataformas en línea en las que los autores pueden encontrar un formulario de solicitud para participar en el Festival Green Look - 2021.
7.13 Películas que no pueden participar en el Festival:
- creado antes que en 2017;
- los que participaron en el programa de competición del Festival en años anteriores;
- que contengan blasfemia, imágenes o descripciones que induzcan acciones antisociales.
7.14 Las películas enviadas al Festival no son revisadas.
7.15 Todas las copias de las películas enviadas para la selección competitiva permanecen en manos del Organizador (en el archivo del Festival).
7.16 El Comité tiene derecho a publicar películas en sus sitios de información.
7.17 Las películas de producción rusa seleccionadas para participar en el Festival y anunciadas para su exhibición en el público deben tener un certificado de alquiler expedido por el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa.
7.18 La participación en el Festival presupone la transferencia del derecho a difundir fragmentos publicitarios de películas de los canales de televisión rusos y extranjeros (10% de la duración total de la película, pero no más de tres minutos). Los mismos derechos se asumen para la radiodifusión por Internet.
7.19 La filmación de fotos y vídeos se realizará durante los eventos del Festival. Los materiales recibidos pueden ser utilizados y publicados en los sitios de información del Comité, el sitio web del Festival, en las redes sociales sin el consentimiento de los participantes y los que están representados en ellos.

8. Condiciones para la celebración del concurso internacional del Festival
8.1 El Comité de Selección elige las películas solicitadas para participar en el Festival y forma un programa de proyecciones competitivas.
8.2 Las películas incluidas en el programa del concurso son juzgadas por el Jurado.
8.3 El Comité Organizador se reserva el derecho de mostrar selectivamente películas participantes y ganadores en el marco de proyecciones de películas no comerciales en los lugares principales y adicionales del Festival.
8.4 La entrada a las proyecciones y otros eventos en el marco del Festival es gratuita.

9. Nominaciones para el concurso internacional del Festival.
- El Gran Premio
- Mejor película para niños y jóvenes
- Para un enfoque original de la cobertura de las cuestiones ambientales
- Por la decisión artística de la película
- Mejor película sobre el agua
- Contribución personal a la lucha contra un problema ambiental (ecología y voluntariado)
- Para cubrir el tema de la producción sostenible
- «Residuos a ingresos» - para la cobertura del problema de la eliminación y el reciclaje de residuos
- Premio del concurso «Ecología del alma»
- Nombramientos especiales

10. Comité de Selección. Jurado. El procedimiento de evaluación de las películas participantes en un concurso internacional
10.1 El Comité de Selección está formado por especialistas independientes con las cualificaciones necesarias, experiencia práctica en la selección de obras competitivas (películas).
10.2 El Comité de Selección está integrado por 3 personas - especialistas en el campo del cine y/ o educación ambiental.
10.3 Criterios de selección de películas:
- conformidad con el tema, las metas y los objetivos del Festival;
- año de producción - no antes de enero de 2017;
- no participante en festivales anteriores;
- sin defectos en la imagen y el sonido;
- ausencia de lenguaje obsceno;
- el contenido que satisfaga la legislación de la Federación de Rusia;
- cae dentro de la categoría de productos de información «6+» de acuerdo con la Ley Federal de 29 de diciembre de 2010, Nº 436-FZ «Sobre la protección de los niños contra la información perjudicial para su salud y desarrollo».
10.4 El Comité de Selección se reserva el derecho de negar al participante en el programa de concurso sin dar motivos.
10.5 El jurado del programa de competición está formado por especialistas independientes con las cualificaciones necesarias, experiencia práctica en la evaluación de los competidores.
10.6 El jurado está formado por 2 especialistas rusos (incluido uno no residente) y 3 extranjeros en el campo del cine y/o educación ambiental.
10.7 Los miembros del Jurado se determinarán antes del 1 de octubre de 2021 y se publicarán en el sitio web del Festival.
10.8 La tarea del Jurado es fijar puntos de evaluación para cada película, así como determinar los ganadores del Festival según las nominaciones, pero no más de 10 personas.
10.9 La película se evalúa en una escala de 1 a 10 para cada uno de los siguientes criterios:
-cumplimiento del tema del Festival;
- profundidad de la divulgación del tema;
-novedad, relevancia, significación social del tema que se divulga;
-creatividad de la presentación de la idea;
-contenido informativo;
-el poder del impacto emocional;
- realización dramática;
-decisión artística.
10.10 En caso de imposición de limitaciones relacionadas con Covid-19. (o cualquier otra restricción), el trabajo del Jurado puede llevarse a cabo de forma remota.
10.11 La decisión del Jurado se consigna en un informe. La decisión no está sujeta a revisión y no se comenta.
10.12 Está prohibido impugnar la opinión del Jurado, entrar en conflicto con los miembros del Jurado, el Organizador y el Comité Organizador del Festival, así como con otros participantes

11. Resultados del concurso internacional y adjudicación de ganadores
11.1La información sobre los resultados del programa del concurso del Festival se publica en la página web del Festival.
11.2Los ganadores del concurso internacional del Festival reciben diplomas de ganadores y premios.
11.3Los premios del Festival son recuerdos memorables realizados en la técnica de los gráficos láser, con el tema y logotipos del Festival.
11.4El Festival no otorga premios en dinero.
11.5El Jurado se reserva el derecho de considerar obras individuales fuera de concurso, además de asignar nominaciones.
11.6El Jurado tiene el derecho de determinar no todos los premios, y también de dividirlos entre varios competidores.
11.7El Jurado tiene derecho a otorgar a los participantes diplomas especiales.
11.8La mejor obra puede ser galardonada con el Gran Premio.
11.9. El Comité Organizador organiza la entrega de diplomas y recuerdos a los autores que no participaron en la ceremonia de entrega de premios en persona.
11.10Los participantes en el programa de concurso del Festival reciben certificados de participación.
11.11El Comité Organizador rellena los diplomas y certificados de acuerdo con las solicitudes de participación en el Festival. El Comité Organizador no se hace responsable de la inexactitud de la información proporcionada en la solicitud.
11.12Los certificados de participación se envían a la dirección de correo electrónico especificada en la aplicación.

12. Financiación del Festival
12.1La financiación del Festival se lleva a cabo a expensas de los fondos previstos para este fin por la ley de San Petersburgo sobre el presupuesto de San Petersburgo para el próximo ejercicio financiero.
12.2La transferencia de los participantes del programa competitivo al lugar del Festival y la vuelta se lleva a cabo a expensas de los participantes del Festival.

13. Nota
13.1 Los cambios y adiciones a este Reglamento son realizados por el Comité Organizador del Festival de acuerdo con el Comité, pero a más tardar el día de la fecha límite para la aceptación de solicitudes para el Festival.