Международный фестиваль экологических фильмов «Зеленый взгляд» ()

Début du Festival: 15 novembre 2021      Fin du Festival: 18 novembre 2021

International Environmental Film Festival « Green Vision » jouit d'un prestige mérité comme le premier et le plus ancien festival en Russie, dédié aux questions environnementales, la relation entre l'homme et la nature. Le festival est largement connu à la fois dans notre pays et à l'étranger.

RÈGLEMENTS de la
XXV Festival International du Film Environnemental
« Vision verte »

1. Dispositions générales
1.1Festival International du Film Environnemental « Green Vision » (ci-après - le Festival) a lieu chaque année.
1.2Le lieu du Festival est Saint-Pétersbourg.
1.3Le Festival se tient à l'initiative du Comité pour l'utilisation de la nature, la protection de l'environnement et la sécurité écologique du gouvernement de Saint-Pétersbourg (ci-après dénommé le Comité).
1.4La participation au Festival est gratuite.
1.5Les langues officielles du Festival sont le russe et l'anglais.
1.6Des informations détaillées sur le Festival sont publiées sur le site http://greenvision.infoeco.ru/

2. Buts et objectifs du Festival
2.1 Le but du Festival est d'attirer l'attention des gens de Saint-Pétersbourg, d'autres villes de Russie et dans le monde sur les problèmes environnementaux ; de sensibiliser le public aux questions environnementales ; de construire une culture respectueuse de la nature ; de susciter un intérêt pour le bénévolat dans la préservation et la protection de l'environnement.
2.2 Objectifs du Festival :
- l'éducation à l'environnement et la formation de la culture environnementale au sein de la population générale ;
- familiarisation d'un large public avec les meilleurs films russes et étrangers consacrés aux questions environnementales pertinentes et les moyens de les résoudre ;
- augmentation de la demande de films environnementaux et stimulation de la production de films environnementaux russes ;
- assistance et soutien à l'activité créative des professionnels et des amateurs dans la réalisation de films sur des sujets environnementaux ;
- le développement de la coopération internationale et interrégionale dans le domaine de l'éducation à l'environnement.

3. Organisateurs du Festival
3.1 L'Organisateur du Festival est le Comité (ci-après l'Organisateur, le Comité).
3.2 Déterminée sur la base d'un concours ouvert, la Société à responsabilité limitée CONNECT (ci-après - LLC « Connect ») est le fournisseur de services pour l'organisation et la tenue du XXV Festival International du Film Environnemental « Green Vision ».
3.3 LLC « Connect » est responsable du soutien organisationnel, informatif, technique et artistique du Festival, représentant le Comité d'organisation du Festival (ci-après - le Comité d'organisation).
3.4 Le Comité surveille les activités de LLC « Connect ».
3.5 Le Comité d'organisation, en accord avec le Comité, forme une commission pour la sélection des œuvres compétitives (ci-après le Comité de sélection) et le jury international (ci-après le Jury).
3.6 Le Comité de sélection assure le traitement des demandes de participation au Festival et la sélection des œuvres compétitives. Critères de sélection - voir le paragraphe 10 du présent Règlement.
3.7 Les membres du Jury examinent les œuvres compétitives qui ont réussi le qualificatif, les évaluent et attribuent les gagnants. Critères d'évaluation - voir le paragraphe 10 du présent Règlement.

4. Programme du festival
Le programme du festival comprend un ensemble d'événements :
4.1 Conférence de presse.
4.1.1 L'objectif est de diffuser des informations sur le Festival.
4.1.2 Objectifs :
- la mise en place d'une manifestation d'information ;
- attirer l'appui des médias pour couvrir les événements du Festival ;
- présentation du programme du Festival.
4.1.3 Participants :
- Représentants du Comité ;
- reptesentatifs d'autres autorités publiques ;
-les représentants du Comité d'organisation ;
- représentants des professions créatives dans le domaine de la cinématographie ;
- les représentants des organismes publics concernés par les questions environnementales ;
- Représentants des membres du jury ;
- et d'autres.
4.2 Concurrence internationale
4.2.1 L'objectif est de faire participer le grand public à la couverture des questions environnementales, d'élargir la géographie du concours.
4.2.2 Objectifs :
- attirer le plus grand nombre de professionnels et d'amateurs dans le cinéma sur les questions environnementales de différents pays ;
- la vulgarisation du patriotisme par l'attitude à l'égard de la nature de leur patrie exprimée dans leurs œuvres compétitives ;
- attirer l'attention sur les lieux naturels inconnus et identifier les problématiques liées à l'écologie par le biais des travaux compétitifs ;
- la création d'une plateforme internationale pour relier les personnes ayant des intérêts communs.
4.2.3 Public cible - participants âgés de 18 ans et plus (voir le paragraphe 6 du présent règlement).
4.3 Concours « Écologie de l'âme ».
4.3.1 L'objectif est de promouvoir les œuvres compétitives du Festival qui affectent indirectement le thème de l'écologie en tant que science, mais qui divulguent plus pleinement le sujet de la culture environnementale.
4.3.2 Objectifs :
- attirer davantage de participants ;
- mettre en évidence les valeurs spirituelles et morales ;
- participation à la recherche scientifique et aux activités créatives.
4.4 Programme hors compétition.
4.4.1 L'objectif est de prêter attention à chaque participant au Festival.
4.4.2 Objectifs :
- identifier les nouvelles orientations (nominations) parmi les œuvres compétitives ;
- reconnaissance et encouragement au-delà du programme déclaré de la concurrence.
4.4.3 Public cible - participants âgés de 18 ans et plus (voir le paragraphe 6 du présent règlement).
4.4.4 Le programme hors compétition est formé à la discrétion des organisateurs du Festival.
4.5 Concours pour les enfants et les jeunes comprenant des ateliers sur la création de films environnementaux, une quête environnementale et des jeux thématiques. (Les règlements de la concurrence sont publiés séparément).
4.5.1 L'objectif est de susciter l'intérêt des enfants et des adolescents pour un sujet environnemental par l'art.
4.5.2 Objectifs :
- stimuler l'activité créatrice des enfants, encourager et développer la créativité des enfants ;
- enseigner aux enfants avec l'aide de spécialistes dans le domaine de la production cinématographique, du journalisme, de la sécurité environnementale ;
- créer une atmosphère intéressante pour les écoliers afin de les familiariser avec des matériaux sur des sujets environnementaux.
4.5.3 Public cible - enfants de 7 à 18 ans* (* Sur décision du Comité d'organisation, la tranche d'âge peut être élargie).
5. Dates et lieu du Festival
5.1 Le festival a lieu de mars à novembre de cette année.
5.2 Du 1er mars au 1er octobre 2021 - le qualificatif de la compétition internationale. Inscription des demandes.
5.3 Du 1er juillet au 14 octobre 2021 - visionnage des œuvres (films) compétitives de la compétition internationale par le comité de sélection.
5.4 15 octobre 2021 - publication des résultats de la qualification de la compétition internationale sur le site du Festival.
5.5 Du 15 au 18 novembre 2021 - la scène principale du Festival :
- conférence de presse et grande ouverture du Festival ;
- ateliers et activités de jeu pour les enfants, ateliers pour les écoliers sur la création de films environnementaux, quête environnementale, jeux thématiques ;
- concours de scénarios pour les films environnementaux pour enfants ;
- projection des films de compétition ;
- cérémonie de récompense et de clôture du Festival.
5.6 Le lieu de la scène principale du Festival sera déterminé au plus tard le 15 octobre 2021.
5.7 Les informations sur le lieu, les dates et les heures exactes de tous les événements du Festival seront publiées sur le site Web du Festival au plus tard le 15 octobre 2021.
5.8 En cas d'aggravation de la situation épidémiologique due à une épidémie de coronavirus, afin d'empêcher sa propagation sur le territoire de la Fédération de Russie, de protéger la santé, les droits et les intérêts légitimes des citoyens de la Fédération de Russie, ainsi que dans le cadre des mesures prises par le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de Saint-Pétersbourg pour prévenir la propagation des cas de maladie, le Festival peut être partiellement ou complètement transféré au format en ligne.

6. Participants au concours international du Festival
6.1 Les participants au concours international du Festival peuvent être des citoyens de la Fédération de Russie et des citoyens étrangers de toute profession, y compris des étudiants, des groupes de jeunes, des studios créatifs, des groupes créatifs de réalisateurs, des producteurs indépendants, des studios de cinéma publics et privés, des sociétés de télévision - titulaires de droits d'auteur sur l'œuvre concurrentielle soumise.
6.2 La tranche d'âge pour les participants à la compétition internationale du Festival - à partir de 18 ans et plus * (* Sur décision du Comité d'organisation, la tranche d'âge peut être élargie).

7. Conditions de participation au concours international du Festival
7.1 La base de la participation au programme de concours du Festival est la demande (annexe 1).
7.2 Le formulaire de demande peut être obtenu par courrier électronique, sur le site http://greenvision.infoeco.ru/ ou auprès de toute autre source.
7.3 La candidature doit être envoyée à l'adresse du Comité d'organisation par courriel greenvisionfestspb@gmail.com. Les demandes sont acceptées du 1er mars au 1er octobre 2021.
7.4 Les éléments suivants sont acceptés pour la sélection par concours :
- longs métrages documentaires et films scientifiques populaires (pas plus de 90 minutes) ;
- courts documentaires et films d'animation (pas plus de 30 minutes) ;
- films éducatifs (pas plus de 30 minutes de long).
7.5 Format de film - mp4 ou avi. Résolution de l'écran - 1920 x 1080. Calendrier - spécifié au paragraphe 7.4 du présent Règlement.
7.6 Les films soumis à une sélection compétitive doivent être produits après le 1er janvier 2017. L'année de production est déterminée par le droit d'auteur.
7.7 Tous les films avec dialogues doivent être sous-titrés en anglais si la langue originale du film n'est ni l'anglais ni le russe.
7.8 Chaque film doit être accompagné d'une demande dûment remplie en russe ou en anglais.
7.9 Pour que la demande soit examinée, il est nécessaire d'envoyer la documentation suivante à l'adresse du Comité d'organisation du Festival par courriel greenvisionfestspb@gmail.com :
- un formulaire de candidature rempli contenant le consentement écrit des auteurs pour une projection à but non lucratif dans les programmes de concours du Festival,
- consentement écrit au traitement des données personnelles (annexe 2), complété par le participant conformément aux exigences de l'art. 9 de la loi fédérale du 27.07.2006 n° 152-FZ « Sur les données personnelles » ;
- un lien vers une vidéo sur n'importe quel service de stockage de fichiers cloud ;
- une brève annotation en russe et/ou en anglais (pas plus de 100 mots),
- au moins deux illustrations et une affiche pour le film pour le catalogue sur support électronique (format JPEG, PNG, TIFF),
- feuille de dope en russe ou en anglais.
7.10 Une demande distincte est présentée pour chaque film concurrentiel. Il n'y a aucune restriction quant au nombre de films demandés pour participer au programme de compétition.
7.11 Le lien de téléchargement du film indiqué dans l'application doit être disponible jusqu'à la fin du Festival.
7.12 Les candidatures soumises via les plateformes en ligne où les auteurs peuvent trouver un formulaire de candidature pour participer au Green Look Festival - 2021 sont également acceptées.
7.13 Films qui ne sont pas autorisés à participer au Festival :
- créé plus tôt qu'en 2017 ;
- ceux qui ont participé au programme de compétition du Festival les années précédentes ;
- contenant des blasphématures, des images ou des descriptions qui induisent des actions antisociales.
7.14 Les films envoyés au Festival ne sont pas examinés.
7.15 Tous les exemplaires des films envoyés pour la sélection compétitive restent à l'Organisateur (dans les archives du Festival).
7.16 Le Comité a le droit d'afficher des films sur ses sites d'information.
7.17 Les films de la production russe sélectionnés pour la participation au Festival et annoncés pour être présentés au public doivent avoir un certificat de location délivré par le ministère de la Culture de la Fédération de Russie.
7.18 La participation au Festival suppose le transfert du droit de diffuser des extraits publicitaires des films des chaînes de télévision russes et étrangères (10% de la longueur totale du film, mais pas plus de trois minutes). Les mêmes droits sont assumés pour la radiodiffusion sur Internet.
7.19 Le tournage de photos et de vidéos aura lieu pendant les événements du Festival. Les documents reçus peuvent être utilisés et affichés sur les sites d'information du Comité, le site Web du Festival, dans les réseaux sociaux sans le consentement des participants et de ceux qui y sont représentés.

8. Conditions pour la tenue du concours international du Festival
8.1 Le comité de sélection choisit les films qui font l'objet d'une demande de participation au Festival et forme un programme de projection compétitif.
8.2 Les films inclus dans le programme de la compétition sont jugés par le jury.
8.3 Le Comité d'organisation se réserve le droit de présenter sélectivement les films participants et les lauréats dans le cadre de projections de films non commerciales sur les lieux principaux et supplémentaires du Festival.
8.4 L'entrée aux projections et autres événements dans le cadre du Festival est gratuite.

9. Nominations pour le concours international du Festival.
- Le Grand Prix
- Meilleur film pour les enfants et les jeunes
- Pour une approche originale de la couverture des questions environnementales
- Pour la décision artistique du film
- Meilleur film sur l'eau
- Pour une contribution personnelle à la lutte contre un problème environnemental (écologie et bénévolat)
- Pour couvrir le thème de la production durable
- « Déchets à revenu » - pour couvrir le problème de l'élimination et du recyclage des déchets
- Prix du concours « Écologie de l'âme »
- Nominations spéciales

10. Comité de sélection. Jury. La procédure d'évaluation des films participant à une compétition internationale
10.1 Le Comité de sélection est composé de spécialistes indépendants possédant les qualifications nécessaires, l'expérience pratique dans la sélection d'œuvres compétitives (films).
10.2 Le Comité de Sélection est composé de 3 personnes - spécialistes dans le domaine du cinéma et/ou de l'éducation à l'environnement.
10.3 Critères de sélection des films :
- conformité avec le thème, les buts et les objectifs du Festival ;
- année de production - au plus tôt janvier 2017 ;
- ne participant pas aux festivals précédents ;
- pas de défauts dans l'image et le son ;
- absence de langage obscène ;
- le contenu satisfaisant à la législation de la Fédération de Russie ;
- relevant de la catégorie des produits d'information « 6+ » conformément à la loi fédérale du 29 décembre 2010, n° 436-FZ « sur la protection des enfants contre les informations nocives pour leur santé et leur développement ».
10.4 Le comité de sélection se réserve le droit de refuser le participant au programme du concours sans donner de motifs.
10.5 Le Jury du programme de concours est formé de spécialistes indépendants avec les qualifications nécessaires, l'expérience pratique dans l'évaluation des concurrents.
10.6 Le Jury est composé de 2 Russes (dont un non-résident) et de 3 spécialistes étrangers dans le domaine du cinéma et/ou de l'éducation à l'environnement.
10.7 Les membres du Jury seront déterminés d'ici le 1er octobre 2021 et publiés sur le site web du Festival.
10.8 La tâche du Jury est de fixer des points d'évaluation pour chaque film, ainsi que de déterminer les gagnants du Festival selon les nominations, mais pas plus de 10 personnes.
10.9 Le film est évalué sur une échelle de 1 à 10 pour chacun des critères suivants :
-respect du sujet du Festival ;
- profondeur de la divulgation du sujet ;
-nouveauté, pertinence, signification sociale du sujet divulgué ;
-créativité de la présentation de l'idée ;
-contenu informatif ;
-la puissance de l'impact émotionnel ;
- incarnation dramatique ;
- décision artistique.
10.10 En cas d'imposition de limitations liées à Covid-19. (ou toute autre restriction), le travail du Jury peut être effectué à distance.
10.11 La décision du jury est consignée dans un rapport. La décision n'est pas sujette à révision et ne fait pas l'objet de commentaires.
10.12 Il est interdit de contester l'opinion du Jury, d'entrer en conflit avec les membres du Jury, l'Organisateur et le Comité Organisateur du Festival, ainsi qu'avec d'autres participants

11. Résultats du concours international et attribution des lauréats
11.1Des informations sur les résultats du programme de concours du Festival sont publiées sur le site web du Festival.
11.2Les lauréats du concours international du Festival reçoivent les diplômes des gagnants et des prix.
11.3Les prix du Festival sont des souvenirs mémorables réalisés dans la technique du graphisme laser, avec le sujet et les logos du Festival.
11.4Le Festival ne fournit pas de prix en argent.
11.5Le Jury se réserve le droit de considérer les œuvres individuelles hors concours, en plus d'allouer des candidatures.
11.6Le Jury a le droit de ne pas déterminer tous les prix, et aussi de les répartir entre plusieurs concurrents.
11.7Le Jury a le droit de décerner aux participants des diplômes spéciaux.
11.8Le meilleur travail peut être décerné le Grand Prix.
11.9. Le comité organisateur organise la remise des diplômes et des souvenirs aux auteurs qui n'ont pas participé en personne à la cérémonie de remise des prix.
11.10Les participants au programme du concours du Festival reçoivent des certificats de participation.
11.11Le Comité d'organisation remplit les diplômes et certificats conformément aux demandes de participation au Festival. Le comité organisateur n'est pas responsable de l'inexactitude des informations fournies dans la demande.
11.12Les certificats de participation sont envoyés à l'adresse e-mail indiquée dans la demande.

12. Financement du Festival
12.1Le financement du Festival est effectué au détriment des fonds prévus à cet effet par la loi de Saint-Pétersbourg sur le budget de Saint-Pétersbourg pour le prochain exercice financier.
12.2Le transfert des participants au programme compétitif sur le lieu du Festival et retour est effectué aux frais des participants du Festival.

13. Remarque
13.1 Les modifications et ajouts au présent Règlement sont apportés par le Comité organisateur du Festival en accord avec le Comité, mais au plus tard le jour de la date limite d'acceptation des candidatures pour le Festival.