Международный фестиваль экологических фильмов «Зеленый взгляд» ()

Inizio del Festival: 15 novembre 2021      Festival si chiude: 18 novembre 2021

Festival Internazionale del Film Ambientale «Green Vision» gode di meritato prestigio come il primo e più antico festival in Russia, dedicato alle questioni ambientali, il rapporto tra uomo e natura. Il festival è ampiamente conosciuto sia nel nostro paese che all'estero.

REGOLAMENTO del
XXV Festival Internazionale del Film Ambientale
«Visione Verde»

1. Disposizioni generali
1.1Festival Internazionale del Film Ambientale «Green Vision» (di seguito - il Festival) si tiene ogni anno.
1.2La sede del Festival è San Pietroburgo.
1.3Il Festival si svolge su iniziativa del Comitato per l'Uso della Natura, la Protezione Ambientale e la Sicurezza Ecologica del Governo di San Pietroburgo (di seguito denominato il Comitato).
1.4La partecipazione al Festival è gratuita.
1.5Le lingue ufficiali del Festival sono il russo e l'inglese.
1.6Informazioni dettagliate sul Festival sono pubblicate sul sito http://greenvision.infoeco.ru/

2. Obiettivi e obiettivi del Festival
2.1 L'obiettivo del Festival è quello di attirare l'attenzione delle persone di San Pietroburgo, di altre città della Russia e del mondo sui problemi ambientali; aumentare il livello di consapevolezza del pubblico nelle questioni ambientali; costruire una cultura rispettosa della natura; formare interesse nel volontariato per la conservazione e la protezione dell'ambiente.
2.2 Obiettivi del Festival:
- educazione ambientale e formazione della cultura ambientale tra la popolazione generale;
- familiarizzazione di un vasto pubblico con i migliori film russi e stranieri dedicati alle questioni ambientali rilevanti e ai modi per risolverli;
- crescente domanda di film ambientali e la stimolazione della realizzazione di film ambientali russi;
- assistenza e supporto all'attività creativa di professionisti e dilettanti nella realizzazione di film su temi ambientali;
- sviluppo della cooperazione internazionale e interregionale nel settore dell'educazione ambientale.

3. Organizzatori del Festival
3.1 L'Organizzatore del Festival è il Comitato (di seguito - l'Organizzatore, il Comitato).
3.2 Determinata sulla base di un concorso aperto la Società a responsabilità limitata CONNECT (di seguito - LLC «Connect») è il fornitore di servizi per l'organizzazione e lo svolgimento del XXV Festival Internazionale del Film Ambientale «Green Vision».
3.3 LLC «Connect» è responsabile del supporto organizzativo, informativo, tecnico e artistico del Festival, in rappresentanza del Comitato Organizzatore del Festival (di seguito - il Comitato Organizzatore).
3.4 Il Comitato controlla le attività di LLC «Connect».
3.5 Il Comitato Organizzatore, d'intesa con il Comitato, costituisce una missione per la selezione delle opere concorrenziali (di seguito il Comitato di Selezione) e la giuria internazionale (di seguito la Giuria).
3.6 Il Comitato di Selezione prevede l'elaborazione delle candidature per la partecipazione al Festival e la selezione delle opere concorrenziali. Criteri di selezione - cfr. paragrafo 10 del presente regolamento.
3.7 I membri della Giuria esaminano i lavori competitivi che hanno superato la qualificazione, li valutano e premiano i vincitori. Criteri di valutazione - cfr. paragrafo 10 del presente regolamento.

4. Programma del festival
Il programma del festival comprende una serie di eventi:
4.1 Conferenza stampa.
4.1.1 L'obiettivo è quello di diffondere informazioni sul Festival.
4.1.2 Obiettivi:
- istituzione di un evento informativo;
- attirare il supporto mediatico per coprire gli eventi del Festival;
- presentazione del programma del Festival.
4.1.3 Partecipanti:
- rappresentanti del Comitato;
- rappresentanti di altre autorità pubbliche;
-rappresentanti del Comitato Organizzatore;
- rappresentanti delle professioni creative nel campo della cinematografia;
- rappresentanti di organizzazioni pubbliche che si occupano di questioni ambientali;
- rappresentanti dei membri della giuria;
- e altri.
4.2 Concorso internazionale
4.2.1 L'obiettivo è quello di coinvolgere il grande pubblico nella copertura delle questioni ambientali, di ampliare la geografia del concorso.
4.2.2 Obiettivi:
- attirare a partecipare il numero massimo di professionisti e dilettanti nel cinema su questioni ambientali provenienti da diversi paesi;
- divulgazione del patriottismo attraverso l'atteggiamento verso la natura della loro Patria espresso nelle loro opere competitive;
- richiamare l'attenzione su luoghi naturali sconosciuti e individuare le problematiche legate all'ecologia attraverso le opere concorrenziali;
- formare una piattaforma internazionale per mettere in contatto persone con interessi comuni.
4.2.3 Destinatari - partecipanti di età pari o superiore a 18 anni (cfr. paragrafo 6 del presente Regolamento).
4.3 Concorso «Ecologia dell'Anima».
4.3.1 L'obiettivo è quello di promuovere il Festival opere competitive che incidono indirettamente sul tema dell'ecologia come scienza ma che divulgano più pienamente il tema della cultura ambientale.
4.3.2 Obiettivi:
- attirare più partecipanti;
- evidenziando i valori spirituali e morali;
- partecipazione alla ricerca scientifica e alle attività creative.
4.4 Programma fuori concorso.
4.4.1 L'obiettivo è quello di prestare attenzione a ciascun partecipante al Festival.
4.4.2 Obiettivi:
- individuazione di nuove direzioni (nomination) tra le opere competitive;
- riconoscimento e incoraggiamento al di là del programma dichiarato di concorrenza.
4.4.3 Destinatari - partecipanti di età pari o superiore a 18 anni (cfr. paragrafo 6 del presente Regolamento).
4.4.4 Il programma Fuori Concorso è formato a discrezione degli organizzatori del Festival.
4.5 Concorso per bambini e giovani con workshop sulla creazione di film ambientali, una ricerca ambientale e giochi a tema. (I regolamenti in materia di concorrenza sono pubblicati separatamente).
4.5.1 L'obiettivo è quello di formare l'interesse dei bambini e degli adolescenti in un tema ambientale attraverso l'arte.
4.5.2 Obiettivi:
- stimolare l'attività creativa dei bambini, incoraggiare e sviluppare la creatività dei bambini;
- insegnare ai bambini con l'aiuto di specialisti nel campo della produzione cinematografica, giornalismo, sicurezza ambientale;
- creare un'atmosfera interessante per gli scolari per familiarizzare con i materiali su temi ambientali.
4.5.3 Pubblico target - bambini dai 7 ai 18 anni* (* Con decisione del Comitato Organizzatore, la fascia di età può essere ampliata).
5. Date e luogo del Festival
5.1 Il festival si svolge da marzo a novembre di quest'anno.
5.2 Dal 1 marzo al 1 ottobre 2021 - la qualificazione del concorso internazionale. Inscrição delle domande.
5.3 Dal 1 luglio al 14 ottobre 2021 - visualizzazione di opere competitive (film) del concorso internazionale da parte del Comitato di Selezione.
5.4 15 ottobre 2021 - pubblicazione dei risultati delle qualificazioni del concorso internazionale sul sito del Festival.
5.5 Dal 15 al 18 novembre 2021 - il palcoscenico principale del Festival:
- stampa - conferenza e grande apertura del Festival;
- laboratori e attività di gioco per bambini, laboratori per scolari sulla creazione di film ambientali, ricerca ambientale, giochi a tema;
- concorso di sceneggiature per film ambientali per bambini;
- proiezione dei film competitivi;
- cerimonia di premiazione e chiusura del Festival.
5.6 La sede del Festival sarà determinata entro e non oltre il 15 ottobre 2021.
5.7 Le informazioni sul luogo, le date e gli orari esatti di tutti gli eventi del Festival saranno pubblicate sul sito web del Festival entro e non oltre il 15 ottobre 2021.
5.8 In caso di peggioramento della situazione epidemiologica a causa di un focolaio di infezione da coronavirus, al fine di prevenire la sua diffusione sul territorio della Federazione Russa, per proteggere la salute, i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini della Federazione Russa, nonché nel perseguimento delle misure adottate dal governo della Federazione Russa e dal governo di San Pietroburgo per prevenire la diffusione di casi di malattia, il Festival può essere parzialmente o completamente trasferito al formato online.

6. Partecipanti al concorso internazionale del Festival
6.1 I partecipanti al concorso internazionale del Festival possono essere cittadini della Federazione Russa e cittadini stranieri di qualsiasi professione, compresi studenti, gruppi giovanili, studi creativi, gruppi creativi di registi, produttori indipendenti, studi cinematografici statali e privati, società televisive - titolari di diritti d'autore del lavoro competitivo presentato.
6.2 La fascia di età per i partecipanti al concorso internazionale del Festival - dai 18 anni in su * (* Con la decisione del Comitato Organizzatore, la fascia di età può essere ampliata).

7. Condizioni di partecipazione al concorso internazionale del Festival
7.1 La base per la partecipazione al programma di concorso del Festival è l'applicazione (Allegato 1).
7.2 Il modulo di domanda può essere ottenuto via e-mail, sul sito web http://greenvision.infoeco.ru/ o da qualsiasi altra fonte.
7.3 La domanda deve essere inviata all'indirizzo del Comitato Organizzatore via e-mail greenvisionfestspb@gmail.com. Le domande sono accettate dal 1 marzo al 1 ottobre 2021.
7.4 Per la selezione competitiva sono accettati i seguenti elementi:
- lungometraggi documentari e film scientifici popolari (non più di 90 minuti);
- cortometraggi e film d'animazione (non più di 30 minuti);
- film educativi (non più di 30 minuti).
7.5 Formato filmato - mp4 o avi. Risoluzione del display: 1920 x 1080. Tempi - specificati al paragrafo 7.4 del presente regolamento.
7.6 I film presentati per la selezione competitiva devono essere prodotti dopo il 1° gennaio 2017. L'anno di produzione è determinato dal diritto d'autore.
7.7 Tutti i film con dialoghi richiedono sottotitoli in inglese se la lingua originale del film non è inglese o russo.
7.8 Ogni film deve essere accompagnato da una domanda compilata correttamente in russo o inglese.
7.9 Per prendere in considerazione la domanda, è necessario inviare la seguente documentazione all'indirizzo del Comitato Organizzatore del Festival via e-mail greenvisionfestspb@gmail.com:
- un modulo compilato contenente il consenso scritto degli autori per una proiezione senza scopo di lucro nei programmi del concorso del Festival,
- consenso scritto al trattamento dei dati personali (allegato 2), compilato dal partecipante in conformità con i requisiti di cui all'art. 9 della legge federale del 27.07.2006 n. 152-FZ «sui dati personali»;
- un link a un video su qualsiasi servizio di archiviazione di file cloud;
- una breve annotazione in russo e/o inglese (non più di 100 parole),
- almeno due illustrazioni e un poster per il film per il catalogo su supporti elettronici (formato JPEG, PNG, TIFF),
- foglio di droga in russo o inglese.
7.10 Per ciascun film competitivo viene presentata una domanda distinta. Non ci sono restrizioni sul numero di film richiesti per la partecipazione al programma del concorso.
7.11 Il link per scaricare il film specificato nell'applicazione deve essere disponibile fino alla fine del Festival.
7.12 Sono accettate anche le candidature presentate tramite piattaforme online in cui gli autori possono trovare un modulo di candidatura per la partecipazione al Green Look Festival - 2021.
7.13 Film che non sono autorizzati a partecipare al Festival:
- creato prima rispetto al 2017;
- coloro che hanno partecipato al programma di concorso del Festival negli anni precedenti;
- contenenti parolacce, immagini o descrizioni che inducono azioni antisociali.
7.14 I film inviati al Festival non sono esaminati.
7.15 Tutte le copie dei film inviati per la selezione competitiva rimangono presso l'Organizzatore (nell'archivio del Festival).
7.16 II Comitato ha il diritto di pubblicare film sui suoi siti d'informazione.
7.17 Film di produzione russa selezionati per la partecipazione al Festival e annunciati per mostrare al pubblico devono avere un certificato di noleggio rilasciato dal Ministero della Cultura della Federazione Russa.
7.18 La partecipazione al Festival presuppone il trasferimento del diritto di trasmettere estratti pubblicitari da film di canali televisivi russi e stranieri (10% della durata totale del film, ma non più di tre minuti). Gli stessi diritti sono assunti per la trasmissione su Internet.
7.19 Le riprese fotografiche e video saranno effettuate durante gli eventi del Festival. I materiali ricevuti possono essere utilizzati e pubblicati sui siti informativi del Comitato, sul sito web del Festival, sui social network senza il consenso dei partecipanti e di coloro che sono raffigurati su di essi.

8. Condizioni per lo svolgimento del concorso internazionale del Festival
8.1 Il Comitato di Selezione sceglie i film richiesti per la partecipazione al Festival e forma un programma di proiezione competitivo.
8.2 I film inclusi nel programma del concorso sono giudicati dalla Giuria.
8.3 Il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di mostrare selettivamente film-partecipanti e vincitori nel quadro di proiezioni di film non commerciali presso le sedi principali e aggiuntive del Festival.
8.4 L'ingresso alle proiezioni e ad altri eventi nell'ambito del Festival è gratuito.

9. Nominazioni per il concorso internazionale del Festival.
- Il Gran Premio
- Miglior Film per Bambini e Giovani
- Per un approccio originale alla copertura delle questioni ambientali
- Per la decisione artistica del film
- Miglior film sull'acqua
- Per il contributo personale alla lotta contro un problema ambientale (ecologia e volontariato)
- Per affrontare il tema della produzione sostenibile
- «Rifiuti al reddito» - per la copertura del problema dello smaltimento e del riciclaggio dei rifiuti
- Premio del concorso «Ecologia dell'anima»
- Nomine speciali

10. Comitato di selezione. Giuria. La procedura di valutazione dei film che partecipano ad un concorso internazionale
10.1 Il comitato di selezione è composto da specialisti indipendenti con le qualifi necessarie, esperienza pratica nella selezione di opere competitive (film).
10.2 Il Comitato di Selezione è composto da 3 persone - specialisti nel campo del cinema e/o dell'educazione ambientale.
10.3 Criteri di selezione dei film:
- conformità al tema, agli obiettivi e agli obiettivi del Festival;
- anno di produzione - non prima di gennaio 2017;
- non è un partecipante a festival precedenti;
- nessun difetto nell'immagine e nel suono;
- assenza di linguaggio osceno;
- il contenuto conforme alla legislazione della Federazione Russa;
- che rientrano nella categoria dei prodotti di informazione «6+» in conformità con la legge federale del 29 dicembre 2010, n. 436-FZ «Sulla protezione dei bambini dalle informazioni dannose per la loro salute e sviluppo».
10.4 Il Comitato di Selezione si riserva il diritto di negare il partecipante al programma del concorso senza indicarne le ragioni.
10.5 La giuria del programma del concorso è formata da specialisti indipendenti con le qualifi necessarie, esperienza pratica nella valutazione dei concorrenti.
10.6 La giuria è composta da 2 russi (di cui uno non residente) e 3 specialisti stranieri nel campo del cinema e/o dell'educazione ambientale.
10.7 I membri della Giuria saranno determinati entro il 1° ottobre 2021 e pubblicati sul sito web del Festival.
10.8 Il compito della Giuria è quello di stabilire punti di valutazione per ogni film, nonché di determinare i vincitori del Festival in base alle nomination, ma non più di 10 persone.
10.9 Il film viene valutato su una scala da1 a 10 per ciascuno dei seguenti criteri:
-rispetto del soggetto del Festival;
- profondità della divulgazione dell'argomento;
-novità, rilevanza, significato sociale del tema che viene divulgato;
-creatività della presentazione dell'idea;
-contenuti informativi;
-il potere dell'impatto emotivo;
- realizzazione drammatica;
- decisione artistica.
10.10 In caso di imposizione di limitazioni relative alla Covid-19. (o qualsiasi altra restrizione), il lavoro della Giuria può essere svolto a distanza.
10.11 La decisione della Giuria è iscritta in un rapporto. La decisione non è soggetta a revisione e non è commentata.
10.12 E' vietato contestare il parere della Giuria, entrare in conflitto con i membri della Giuria, l'Organizzatore e il Comitato Organizzatore del Festival, nonché con altri partecipanti

11. Risultati del concorso internazionale e premiazione dei vincitori
11.1Informazioni sui risultati del programma di concorso del Festival sono pubblicate sul sito web del Festival.
11.2I vincitori del concorso internazionale del Festival vengono premiati con diplomi di vincitori e premi.
11.3I premi del Festival sono souvenir memorabili realizzati con la tecnica della grafica laser, con il soggetto e i loghi del Festival.
11.4Il Festival non fornisce premi in denaro.
11.5La Giuria si riserva il diritto di prendere in considerazione opere individuali fuori concorso, inoltre assegnare le candidature.
11.6La Giuria ha il diritto di determinare non tutti i premi, e anche di dividerli tra diversi concorrenti.
11.7La Giuria ha il diritto di conferire ai partecipanti diplomi speciali.
11.8Il miglior lavoro può essere insignito del Gran Premio.
11.9. Il comitato organizzatore organizza la consegna di diplomi e souvenir agli autori che non hanno partecipato personalmente alla cerimonia di premiazione.
11.10I partecipanti al programma del concorso del Festival vengono premiati con i certificati di partecipazione.
11.11Il Comitato Organizzatore compila diplomi e certificati in conformità con le domande di partecipazione al Festival. Il Comitato Organizzatore non è responsabile per l'imprecisione delle informazioni fornite nella domanda.
11.12I Certificati di partecipazione vengono inviati all'indirizzo e-mail specificato nell'applicazione.

12. Finanziamento del Festival
12.1Il finanziamento del Festival viene effettuato a spese dei fondi previsti a tal fine dalla legge di San Pietroburgo sul bilancio di San Pietroburgo per il prossimo esercizio finanziario.
12.2Il trasferimento dei partecipanti al programma competitivo al luogo del Festival e ritorno viene effettuato a spese dei partecipanti al Festival.

13. Nota
13.1 Le modifiche e le integrazioni del presente Regolamento sono apportate dal Comitato Organizzatore del Festival in accordo con il Comitato, ma non oltre il giorno del termine per l'accettazione delle candidature per il Festival.