The International Outdoor Documentary Film Festival of China ()

Inicio Festival: 29 diciembre 2023      Fin Festival: 31 diciembre 2023

El Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China（OUTDOCS）cumplió su objetivo de registrar y respetar el magnífico paisaje natural y el espíritu indomable de los seres humanos. Con el cine como soporte, OUTDOCS promueve un estilo de vida positivo para el público e inspira la creatividad de la vida; con las películas como fuerza, comparte y desarrolla el desarrollo de China en materia de deportividad, aventura y exploración, cultura al aire libre y deportes. Para premiar las excelentes películas al aire libre y sus contribuciones artísticas y culturales, cree un altiplano con un valor humanístico para películas documentales sobre aventuras al aire libre, deportes, viajes y humanidades, protección del medio ambiente y conservación de la vida silvestre. Comienzan el concurso de premios OUTDOCS y la sesión de proyección. Estamos solicitando inscripciones en todo el mundo.

Reglamento para 2023: Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China

I. Introducción al Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China de 2023（OUTDOCS）
El Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China（OUTDOCS）cumplió su objetivo de registrar y respetar el magnífico paisaje natural y el espíritu indomable de los seres humanos. Con el cine como soporte, OUTDOCS promueve un estilo de vida positivo para el público e inspira la creatividad de la vida; con las películas como fuerza, comparte y desarrolla el desarrollo de China en materia de deportividad, aventura y exploración, cultura al aire libre y deportes. Para premiar las excelentes películas al aire libre y su contribución artística y cultural, crear un valor humanístico en las tierras altas para películas documentales sobre aventuras al aire libre, deportes, viajes y humanidades, así como la protección del medio ambiente, comienzan el concurso de premios OUTDOCS y la sesión de proyección. Estamos solicitando inscripciones en todo el mundo.

II. Fecha del evento
El 6º Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China se celebrará en diciembre de 2023 en China.
III. Elegibilidad para OUTDOCS
1. La competencia y la sesión de proyección de premios del Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China están abiertas para los siguientes dos tipos de películas:
Cortometraje documental: películas con una duración de 30 minutos o menos (incluidos los créditos de apertura);
Largometraje documental: películas con una duración superior a 30 minutos (incluidos los créditos de apertura);

1. Para poder participar en OUTDOCS 2023, la película que participe en la competición de premios y en la sesión de proyección debe producirse no antes del 1 de enero de 2020.

2. Las películas finalizadas deben cargarse en el momento de la inscripción. No aceptamos cortes en bruto, remolques ni proyectos sin terminar. Las películas que, en cualquier versión (incluida la versión reeditada), hayan participado o se hayan proyectado en el OUTDOCS anterior, no podrán optar a la competición de premios ni a la sesión de proyección.

3. Las películas pueden ser presentadas tanto por cineastas profesionales como aficionados, y pueden incluir la representación de la marca, aunque se desaconseja la inscripción de «anuncios».

IV. Guía de Inscripción
(i) Fecha límite de Inscripción
Inscripciones para el OUTDOCS 2023 estarán abiertas desde el 1 de julio de 2023 (GMT+8) hasta el 15 de septiembre de 2023 (GMT+8). La inscripción debe completarse y todos los demás materiales de inscripción requeridos deben enviarse a la Oficina General del Comité Organizador (OC) antes de la fecha límite. La solicitud recibida después de la fecha límite o la solicitud con materiales incompletos no se aceptarán como inscripciones calificadas.

(ii) Proceso de solicitud y materiales requeridos
1. Complete el formulario de inscripción de OUTDOCS 2023.
2. Proporcione los siguientes materiales inscripción:
(1) La versión de previsualización: película en formato MP4/MOV, 1080P y superior.
(2) Tráiler: Vídeo de menos de 3 minutos, en formato MP4/MOV, 1080P y superior.
(3) Para todas las películas, se requiere un archivo completo de subtítulos en inglés (formato SRT o ASS) o un guion de subtítulos (archivo de Word o archivo txt).
(4) 1-3 pósters en formato JPG, píxeles no inferiores a 150 dpi.
(5) 3-5 imágenes fijas de película en formato JPG, píxeles no inferiores a 150 dpi.
(6) 1-2 fotografías de cada director en formato JPG, píxeles no inferiores a 150 dpi.


(iii) Cuota de inscripción
Entrada gratuita

(iv) El uso de información y materiales de solicitud
1. Rellene el formulario de inscripción de forma correcta y completa. La información del formulario se utilizará y publicará en el proceso de preselección, evaluación y anuncio final. Si hay alguna información incorrecta o faltante, la responsabilidad recaerá en el solicitante.
2. El contacto utilizado en el formulario de inscripción se utilizará como contacto del solicitante de forma predeterminada. La notificación de seguimiento relacionada con la preselección y la evaluación se entregará primero a este contacto. Mantenga la llamada y el buzón accesibles.
3. Una vez que la película se envíe a OUTDOCS, la información y los materiales de la solicitud se presentarán en el sitio web oficial, así como en los medios de comunicación en línea y fuera de línea con fines publicitarios. El Comité Organizador tiene el derecho de editar y utilizar la información y los materiales presentados sobre la película, incluida la información de la solicitud de la película, los pósteres, las imágenes fijas, los tráileres o los fragmentos de menos de 3 minutos, en los canales oficiales de OUTDOCS.

(v) Actualizar y complementar la información y los materiales de registro
1. Si el solicitante desea actualizar la información o el material después de la inscripción, envíe un correo electrónico a film@outdocs.cn explicando la actualización en detalle. Una vez revisada y aprobada por el Comité Organizador, se completará la actualización.
2. Si hay materiales de seguimiento (como pósteres, fotografías, materiales promocionales, premios, etc.), envíelos a film@outdocs.cn y explique los materiales actualizados.
3. Si la versión preliminar es la versión en posproducción, el solicitante puede inscribir la versión final de proyección después de ser seleccionado, pero el solicitante no puede actualizar la versión durante el proceso de evaluación.

(vi) Declaración de derechos de autor
El solicitante (y la empresa solicitante) serán propietarios de los derechos de autor o de distribución de la película presentada; se asegurarán de que no haya ningún conflicto sobre los derechos de autor de la película; garantizarán que ha adquirido los derechos de autor o autorizaciones de los propietarios de los derechos de autor sobre la música, el vídeo, la imagen y el texto contenidos y utilizados en las películas; se asegurarán de que el contenido original de la película no infrinja los derechos de autor o los derechos legales de ningún otro tercero. Cualquier disputa, daño o compensación que surja de o en relación con la infracción de los derechos de autor de la película correrá a cargo del solicitante (y de la empresa solicitante). El Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China se reserva el derecho de descalificar cualquier película con materiales no autorizados con derechos de autor.
V. premios
Gran Premio (1)
Premio al mejor cortometraje documental (1)
Premio al mejor documental sobre naturaleza y conservación (1)
Premio al mejor documental sobre espíritu aventurero (1)
Premio al mejor documental sobre cultura y estilo de vida al aire libre (1)
Premio a los mejores efectos visuales (1)
Premio al mejor documental de recomendación especial para los medios de comunicación (1)
Premio especial: China Story (1)

Reglamento para 2023: Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China

I. Introducción al Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China de 2023（OUTDOCS）

El Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China（OUTDOCS）cumplió su objetivo de registrar y respetar el magnífico paisaje natural y el espíritu indomable de los seres humanos. Con el cine como soporte, OUTDOCS promueve un estilo de vida positivo para el público e inspira la creatividad de la vida; con las películas como fuerza, comparte y desarrolla el desarrollo de China en materia de deportividad, aventura y exploración, cultura al aire libre y deportes. Para premiar las excelentes películas al aire libre y su contribución artística y cultural, crear un valor humanístico en las tierras altas para películas documentales sobre aventuras al aire libre, deportes, viajes y humanidades, así como la protección del medio ambiente, comienzan el concurso de premios OUTDOCS y la sesión de proyección. Estamos solicitando inscripciones en todo el mundo.

II. Fecha del evento
El 6º Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China se celebrará en diciembre de 2023 en China.

III. Elegibilidad para OUTDOCS

1. La competencia y la sesión de proyección de premios del Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China están abiertas para los siguientes dos tipos de películas:

Cortometraje documental: películas con una duración de 30 minutos o menos (incluidos los créditos de apertura);

Largometraje documental: películas con una duración superior a 30 minutos (incluidos los créditos de apertura);

1. Para poder participar en OUTDOCS 2023, la película que participe en la competición de premios y en la sesión de proyección debe producirse no antes del 1 de enero de 2020.

2. Las películas finalizadas deben cargarse en el momento de la inscripción. No aceptamos cortes en bruto, remolques ni proyectos sin terminar. Las películas que, en cualquier versión (incluida la versión reeditada), hayan participado o se hayan proyectado en el OUTDOCS anterior, no podrán optar a la competición de premios ni a la sesión de proyección.

3. Las películas pueden ser presentadas tanto por cineastas profesionales como aficionados, y pueden incluir la representación de la marca, aunque se desaconseja la inscripción de «anuncios».

IV. Guía de Inscripción
(i) Fecha límite de Inscripción
Inscripciones para el OUTDOCS 2023 estarán abiertas desde el 1 de julio de 2023 (GMT+8) hasta el 15 de septiembre de 2023 (GMT+8). La inscripción debe completarse y todos los demás materiales de inscripción requeridos deben enviarse a la Oficina General del Comité Organizador (OC) antes de la fecha límite. La solicitud recibida después de la fecha límite o la solicitud con materiales incompletos no se aceptarán como inscripciones calificadas.

(ii) Proceso de solicitud y materiales requeridos
1. Complete el formulario de inscripción de OUTDOCS 2023.
2. Proporcione los siguientes materiales inscripción:
(1) La versión de previsualización: película en formato MP4/MOV, 1080P y superior.
(2) Tráiler: Vídeo de menos de 3 minutos, en formato MP4/MOV, 1080P y superior.
(3) Para todas las películas, se requiere un archivo completo de subtítulos en inglés (formato SRT o ASS) o un guion de subtítulos (archivo de Word o archivo txt).
(4) 1-3 pósters en formato JPG, píxeles no inferiores a 150 dpi.
(5) 3-5 imágenes fijas de película en formato JPG, píxeles no inferiores a 150 dpi.
(6) 1-2 fotografías de cada director en formato JPG, píxeles no inferiores a 150 dpi.


(iii) Cuota de inscripción
Entrada gratuita

(iv) El uso de información y materiales de solicitud

1. Rellene el formulario de inscripción de forma correcta y completa. La información del formulario se utilizará y publicará en el proceso de preselección, evaluación y anuncio final. Si hay alguna información incorrecta o faltante, la responsabilidad recaerá en el solicitante.

2. El contacto utilizado en el formulario de inscripción se utilizará como contacto del solicitante de forma predeterminada. La notificación de seguimiento relacionada con la preselección y la evaluación se entregará primero a este contacto. Mantenga la llamada y el buzón accesibles.

3. Una vez que la película se envíe a OUTDOCS, la información y los materiales de la solicitud se presentarán en el sitio web oficial, así como en los medios de comunicación en línea y fuera de línea con fines publicitarios. El Comité Organizador tiene el derecho de editar y utilizar la información y los materiales presentados sobre la película, incluida la información de la solicitud de la película, los pósteres, las imágenes fijas, los tráileres o los fragmentos de menos de 3 minutos, en los canales oficiales de OUTDOCS.

(v) Actualizar y complementar la información y los materiales de registro

1. Si el solicitante desea actualizar la información o el material después de la inscripción, envíe un correo electrónico a film@outdocs.cn explicando la actualización en detalle. Una vez revisada y aprobada por el Comité Organizador, se completará la actualización.

2. Si hay materiales de seguimiento (como pósteres, fotografías, materiales promocionales, premios, etc.), envíelos a film@outdocs.cn y explique los materiales actualizados.

3. Si la versión preliminar es la versión en posproducción, el solicitante puede inscribir la versión final de proyección después de ser seleccionado, pero el solicitante no puede actualizar la versión durante el proceso de evaluación.

(vi) Declaración de derechos de autor
El solicitante (y la empresa solicitante) serán propietarios de los derechos de autor o de distribución de la película presentada; se asegurarán de que no haya ningún conflicto sobre los derechos de autor de la película; garantizarán que ha adquirido los derechos de autor o autorizaciones de los propietarios de los derechos de autor sobre la música, el vídeo, la imagen y el texto contenidos y utilizados en las películas; se asegurarán de que el contenido original de la película no infrinja los derechos de autor o los derechos legales de ningún otro tercero. Cualquier disputa, daño o compensación que surja de o en relación con la infracción de los derechos de autor de la película correrá a cargo del solicitante (y de la empresa solicitante). El Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China se reserva el derecho de descalificar cualquier película con materiales no autorizados con derechos de autor.

V. Premios
Gran Premio (1)
Premio al mejor cortometraje documental (1)
Premio al mejor documental sobre naturaleza y conservación (1)
Premio al mejor documental sobre espíritu aventurero (1)
Premio al mejor documental sobre cultura y estilo de vida al aire libre (1)
Premio a los mejores efectos visuales (1)
Premio al mejor documental de recomendación especial para los medios de comunicación (1)
Premio especial: China Story (1)

VI. Proceso de evaluación
Las inscripciones se seleccionarán para la evaluación inicial, la evaluación semifinal y la evaluación final. Serán revisados y seleccionados por el Comité de Selección y el Comité del Jurado. El OC es responsable de invitar a profesionales y de establecer el Comité de Selección y el Comité del Jurado.

1. El comité de selección inicial es responsable de presentar al semifinalista de entre todos los solicitantes. El candidato que sea seleccionado como semifinalista recibirá una notificación por correo electrónico en octubre y la lista se publicará en el sitio web oficial.

2. El comité del jurado de las semifinales es responsable de presentar al finalista de entre los semifinalistas. El finalista recibirá una notificación por correo electrónico a principios de noviembre y se publicará en el sitio web oficial.

3. El Comité del Jurado seleccionará a los ganadores entre los finalistas y se anunciarán en la ceremonia del Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China.

VII. El aviso para los finalistas

1. Confirmación de finalistas
Confirmación del concurso de premios
El solicitante confirmará su participación en la evaluación final con el OC en un plazo de tres días hábiles después de recibir la notificación (correo electrónico) del OC. Una vez que el solicitante confirme su participación, la película finalista no podrá retirarse por ningún motivo.

Confirmación de la sesión de selección
El solicitante responderá al correo electrónico y confirmará si desea participar en la selección en un plazo de tres días hábiles después de recibir la notificación (correo electrónico) del OC. Una vez que el solicitante confirme su participación en la selección, no se retirará por ningún motivo.

2. La versión de proyección
Una vez seleccionada la película como finalista, la versión oficial de la proyección debe enviarse al OC. Además de los ajustes técnicos, como la mezcla, la calificación y la traducción de los subtítulos, la versión de proyección debe ser coherente con la versión preliminar. OC Films no se puede actualizar durante el proceso de evaluación.

3. Uso de la información y los materiales de las películas seleccionadas
Una vez seleccionada la película, la información de la solicitud y el material enviado en línea y fuera de línea se presentarán en el folleto del festival, en el sitio web oficial o en los eventos de promoción de los medios en línea y fuera de línea. El OC tiene derecho a editar y utilizar públicamente los materiales, incluida la información sobre las entradas a las películas, los pósteres, las imágenes fijas, los tráileres y los clips de no más de 3 minutos, y en los canales oficiales de OUTDOCS. Si falta información o material durante la fase de solicitud, todos los materiales deben completarse en la etapa final.

4. Clasificación del estreno
(1) Estreno mundial: las películas que se hayan emitido internacionalmente, se hayan proyectado en festivales de cine, estén disponibles en línea o que se hayan estrenado en streaming, vídeo doméstico o cualquier otra plataforma pública no son elegibles.
(2) Estreno internacional: las películas que se hayan emitido, proyectado en festivales de cine, estén disponibles en línea o que se hayan estrenado en streaming, vídeo doméstico o cualquier otra plataforma pública fuera de los países de producción no son elegibles.
(3) Estreno en Asia: las películas que se hayan emitido, proyectado en festivales de cine, que estén disponibles en línea o que se hayan estrenado en streaming, vídeo doméstico o cualquier otra plataforma pública en Asia no son elegibles.
(4) Estreno en China: las películas que se hayan emitido, proyectado en festivales de cine, que estén disponibles en línea o que se hayan estrenado en streaming, vídeo doméstico o cualquier otra plataforma pública en China no son elegibles. (Esta categoría se destina principalmente al trabajo doméstico).

5. Plazo de proyección de estreno
El proceso de evaluación no se verá afectado por el estado de estreno de la película. Una vez que una película que esté calificada para la proyección de estreno también sea seleccionada para la competencia finalista, se acuerda que el Comité Organizador tiene el derecho de estrenar la película durante el festival de documentales. Ningún tercero podrá estrenar la película ni llevar a cabo ninguna actividad que infrinja el plazo de proyección establecido entre el propietario de la película y el OC.

6. Calendario de proyecciones
Las películas finalistas se proyectarán públicamente una o dos veces de octubre a diciembre de 2023. El horario y el lugar de las proyecciones serán decididos por el Comité Organizador. Las películas ganadoras se proyectarán al menos una vez antes del 30 de septiembre de 2022. Los tiempos de proyección no superarán el número de premios que obtendrá la película.

7. Requisitos de publicidad
Una vez seleccionada la película, el OC proporcionará los logotipos de OUTDOCS para el finalista o el ganador. La película seleccionada debe incluir los logotipos de OUTDOCS en todos sus materiales promocionales posteriores, y está estrictamente prohibido modificar el logotipo.

VIII. Declaración

1. Cualquier cambio en relación con el reglamento se publicará en la página «Inscripción» del sitio web oficial. El solicitante puede retirarse del evento si considera que las cláusulas modificadas son inaceptables, notificándolo al Comité Organizador dentro de los 10 días hábiles posteriores a la publicación del anuncio. De lo contrario, se considerará que el solicitante acepta todas las cláusulas modificadas.

2. Si hubiera alguna situación que no esté especificada anteriormente, el OC se reserva todos los derechos para la explicación final de la normativa.

3. El solicitante que se inscriba en el Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China debe aceptar todos los términos y condiciones anteriores. Si hay alguna disputa, se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República Popular China.

Oficina General del Comité Organizador de
Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China
30 de junio de 2023

Los contactos del Festival Internacional de Cine Documental al Aire Libre de China

Correo electrónico: film@outdocs.cn
Sitio web oficial: www.outdocs.cn