The International Outdoor Documentary Film Festival of China ()

Início do Festival: 29 Dezembro 2023      Fim do Festival: 31 Dezembro 2023

O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China（OUTDOCS）cumpriu seu objetivo de registrar e respeitar a magnífica paisagem natural e o espírito indomável dos seres humanos. Com filmes como veiculadora, a OUTDOCS promove um estilo de vida positivo para o público e inspira a criatividade da vida; com os filmes como potência, ela compartilha e desenvolve o desenvolvimento de espírito esportivo, aventura e exploração, cultura ao ar livre e esportes na China. Para premiar excelentes filmes ao ar livre e suas contribuições artísticas e culturais, crie um planalto de valor humanístico para documentários sobre aventuras ao ar livre, esportes, viagens e humanidades, proteção ambiental e conservação da vida selvagem. Início da competição e sessão de exibição do Prêmio OUTDOCS. Estamos convocando inscrições em todo o mundo.

Regulamentos para 2023: O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China

I. Introdução ao Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China de 2023（OUTDOCS）
O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China（OUTDOCS）cumpriu seu objetivo de registrar e respeitar a magnífica paisagem natural e o espírito indomável dos seres humanos. Com filmes como veiculadora, a OUTDOCS promove um estilo de vida positivo para o público e inspira a criatividade da vida; com os filmes como potência, compartilha e desenvolve o desenvolvimento de espírito esportivo, aventura e exploração, cultura ao ar livre e esportes na China. Para premiar excelentes filmes ao ar livre e sua contribuição artística e cultural, criar um planalto de valor humanístico para documentários sobre aventuras ao ar livre, esportes, viagens e humanidades, bem como proteção ambiental, iniciam a Competição do Prêmio OUTDOCS e a sessão de exibição. Estamos convocando inscrições em todo o mundo.

II. Data do evento
O 6º Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China será realizado em dezembro de 2023 na China.
III. Elegibilidade para OUTDOCS
1. A Competição de Premiação e a sessão de exibição do Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China estão abertas para os seguintes 2 tipos de filmes:
Curta-metragem documental: filmes com duração de 30 minutos ou menos (incluindo créditos de abertura);
Documentário: filmes com um tempo de execução de mais de 30 minutos (incluindo créditos de abertura);

1. Para se qualificar para o OUTDOCS 2023, um filme que participe da competição de premiação e da sessão de exibição deve ser produzido até 1º de janeiro de 2020.

2. Os filmes concluídos precisam ser enviados no momento da inscrição. Não aceitamos cortes brutos, reboques ou projetos inacabados. Filmes que, em qualquer versão (incluindo a versão reeditada), participaram ou foram exibidos no OUTDOCS anterior não serão elegíveis para a Competição de Premiação e para a sessão de exibição.

3. Os filmes podem ser enviados por cineastas profissionais e amadores e podem incluir representação de marca, embora a inscrição de “anúncios” seja desencorajada.

IV. Orientação de Inscrição
(i) Prazo de Inscrição
Inscrições para o OUTDOCS 2023 estão abertas de 1º de julho de 2023 (GMT+8) a 15 de setembro de 2023 (GMT+8). A inscrição deve ser concluída e todos os outros materiais de inscrição necessários devem ser enviados ao Escritório Geral do Comitê Organizador (OC) até o prazo final. A inscrição recebida após o prazo ou a inscrição com materiais incompletos não serão aceitas como inscrições qualificadas.

(ii) Processo de inscrição e materiais necessários
1. Preencha o formulário de inscrição do OUTDOCS 2023.
2. Forneça os seguintes materiais de inscrição:
(1) A versão prévia: Filme no formato MP4/MOV, 1080P e superior.
(2) Trailer: Vídeo com menos de 3 minutos, no formato MP4/MOV, 1080P e superior.
(3) Para todos os filmes, é necessário um arquivo completo de legenda em inglês (formato SRT ou ASS) ou um script de legenda (arquivo word ou arquivo txt).
(4) Pôster 1-3 em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi.
(5) 3-5 fotos de filme em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi.
(6) 1-2 fotos de cada diretor em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi.


(iii) Taxa de inscrição
Entrada gratuita

(iv) O uso de materiais informativos e de inscrição
1. Por favor, preencha o formulário de inscrição corretamente e completamente. As informações do formulário serão usadas e publicadas no processo de pré-seleção, avaliação e anúncio final. Se houver alguma informação errada ou ausente, a responsabilidade será assumida pelo solicitante.
2. O contato usado no formulário de inscrição será usado como o contato do candidato por padrão. A notificação de acompanhamento relacionada à pré-seleção e avaliação será entregue primeiro a esse contato. Mantenha a chamada e a caixa de correio acessíveis.
3. Depois que o filme for enviado ao OUTDOCS, as informações e os materiais da inscrição serão apresentados no site oficial, bem como na mídia online e offline para publicidade. O Comitê Organizador tem o direito de editar e usar as informações e materiais do filme enviados, incluindo as informações de inscrição do filme, pôsteres, fotos, trailers ou trechos de menos de 3 minutos, nos canais oficiais do OUTDOCS.

(v) Atualizar e complementar as informações e materiais de registro
1. Se o candidato quiser atualizar as informações ou o material após o inscrição, envie um e-mail para film@outdocs.cn e explique a atualização em detalhes. Depois de revisada e aprovada pelo Comitê Organizador, a atualização será concluída.
2. Se houver materiais de acompanhamento (como pôsteres, fotos, materiais promocionais, prêmios etc.), envie os materiais para film@outdocs.cn e explique os materiais atualizados.
3. Se a versão prévia for a versão em pós-produção, o candidato poderá inscrever a versão final de triagem após ser selecionado, mas não poderá atualizar a versão durante o processo de avaliação.

(vi) Declaração de direitos autorais
O candidato (e a empresa solicitante) devem possuir os direitos autorais ou os direitos de distribuição do filme enviado por ele/ela; garantir que não haja disputa sobre os direitos autorais do filme; garantir que adquiriu os direitos autorais ou autorizações dos proprietários dos direitos autorais da música, vídeo, imagem e texto contidos e usados nos filmes; garantir que o conteúdo original do filme não viole os direitos autorais ou direitos legais de terceiros. Quaisquer disputas, danos ou compensações decorrentes de ou em relação à violação de direitos autorais do filme serão suportados pelo solicitante (e pela empresa solicitante). O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China se reserva o direito de desqualificar qualquer filme com materiais não autorizados protegidos por direitos autorais.
V. prêmios
Grande Prêmio (1)
Prêmio de Melhor Curta-Metragem de Documentário (1)
Prêmio de Melhor Documentário sobre Natureza e Conservação (1)
Prêmio de Melhor Documentário sobre Espírito de Aventura (1)
Prêmio de Melhor Documentário sobre Cultura e Estilo de Vida ao Ar Livre (1)
Prêmio de Melhores Efeitos Visuais (1)
Prêmio de Documentário de Recomendação Especial de Mídia (1)
Prêmio especial: China Story (1)

Regulamentos para 2023: O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China

I. Introdução ao Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China de 2023（OUTDOCS）

O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China（OUTDOCS）cumpriu seu objetivo de registrar e respeitar a magnífica paisagem natural e o espírito indomável dos seres humanos. Com filmes como veiculadora, a OUTDOCS promove um estilo de vida positivo para o público e inspira a criatividade da vida; com os filmes como potência, compartilha e desenvolve o desenvolvimento de espírito esportivo, aventura e exploração, cultura ao ar livre e esportes na China. Para premiar excelentes filmes ao ar livre e sua contribuição artística e cultural, criar um planalto de valor humanístico para documentários sobre aventuras ao ar livre, esportes, viagens e humanidades, bem como proteção ambiental, iniciam a Competição do Prêmio OUTDOCS e a sessão de exibição. Estamos convocando inscrições em todo o mundo.

II. Data do evento
O 6º Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China será realizado em dezembro de 2023 na China.

III. Elegibilidade para OUTDOCS

1. A Competição de Premiação e a sessão de exibição do Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China estão abertas para os seguintes 2 tipos de filmes:

Curta-metragem documental: filmes com duração de 30 minutos ou menos (incluindo créditos de abertura);

Documentário: filmes com um tempo de execução de mais de 30 minutos (incluindo créditos de abertura);

1. Para se qualificar para o OUTDOCS 2023, um filme que participe da competição de premiação e da sessão de exibição deve ser produzido até 1º de janeiro de 2020.

2. Os filmes concluídos precisam ser enviados no momento da inscrição. Não aceitamos cortes brutos, reboques ou projetos inacabados. Filmes que, em qualquer versão (incluindo a versão reeditada), participaram ou foram exibidos no OUTDOCS anterior não serão elegíveis para a Competição de Premiação e para a sessão de exibição.

3. Os filmes podem ser enviados por cineastas profissionais e amadores e podem incluir representação de marca, embora a inscrição de “anúncios” seja desencorajada.

IV. Orientação de Inscrição
(i) Prazo de Inscrição
Inscrições para o OUTDOCS 2023 estão abertas de 1º de julho de 2023 (GMT+8) a 15 de setembro de 2023 (GMT+8). A inscrição deve ser concluída e todos os outros materiais de inscrição necessários devem ser enviados ao Escritório Geral do Comitê Organizador (OC) até o prazo final. A inscrição recebida após o prazo ou a inscrição com materiais incompletos não serão aceitas como inscrições qualificadas.

(ii) Processo de inscrição e materiais necessários
1. Preencha o formulário de inscrição do OUTDOCS 2023.
2. Forneça os seguintes materiais de inscrição:
(1) A versão prévia: Filme no formato MP4/MOV, 1080P e superior.
(2) Trailer: Vídeo com menos de 3 minutos, no formato MP4/MOV, 1080P e superior.
(3) Para todos os filmes, é necessário um arquivo completo de legenda em inglês (formato SRT ou ASS) ou um script de legenda (arquivo word ou arquivo txt).
(4) Pôster 1-3 em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi.
(5) 3-5 fotos de filme em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi.
(6) 1-2 fotos de cada diretor em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi.


(iii) Taxa de inscrição
Entrada gratuita

(iv) O uso de materiais informativos e de inscrição

1. Por favor, preencha o formulário de inscrição corretamente e completamente. As informações do formulário serão usadas e publicadas no processo de pré-seleção, avaliação e anúncio final. Se houver alguma informação errada ou ausente, a responsabilidade será assumida pelo solicitante.

2. O contato usado no formulário de inscrição será usado como o contato do candidato por padrão. A notificação de acompanhamento relacionada à pré-seleção e avaliação será entregue primeiro a esse contato. Mantenha a chamada e a caixa de correio acessíveis.

3. Depois que o filme for enviado ao OUTDOCS, as informações e os materiais da inscrição serão apresentados no site oficial, bem como na mídia online e offline para publicidade. O Comitê Organizador tem o direito de editar e usar as informações e materiais do filme enviados, incluindo as informações de inscrição do filme, pôsteres, fotos, trailers ou trechos de menos de 3 minutos, nos canais oficiais do OUTDOCS.

(v) Atualizar e complementar as informações e materiais de registro

1. Se o candidato quiser atualizar as informações ou o material após o inscrição, envie um e-mail para film@outdocs.cn e explique a atualização em detalhes. Depois de revisada e aprovada pelo Comitê Organizador, a atualização será concluída.

2. Se houver materiais de acompanhamento (como pôsteres, fotos, materiais promocionais, prêmios etc.), envie os materiais para film@outdocs.cn e explique os materiais atualizados.

3. Se a versão prévia for a versão em pós-produção, o candidato poderá inscrever a versão final de triagem após ser selecionado, mas não poderá atualizar a versão durante o processo de avaliação.

(vi) Declaração de direitos autorais
O candidato (e a empresa solicitante) devem possuir os direitos autorais ou os direitos de distribuição do filme enviado por ele/ela; garantir que não haja disputa sobre os direitos autorais do filme; garantir que adquiriu os direitos autorais ou autorizações dos proprietários dos direitos autorais da música, vídeo, imagem e texto contidos e usados nos filmes; garantir que o conteúdo original do filme não viole os direitos autorais ou direitos legais de terceiros. Quaisquer disputas, danos ou compensações decorrentes de ou em relação à violação de direitos autorais do filme serão suportados pelo solicitante (e pela empresa solicitante). O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China se reserva o direito de desqualificar qualquer filme com materiais não autorizados protegidos por direitos autorais.

V. Prêmios
Grande Prêmio (1)
Prêmio de Melhor Curta-Metragem de Documentário (1)
Prêmio de Melhor Documentário sobre Natureza e Conservação (1)
Prêmio de Melhor Documentário sobre Espírito de Aventura (1)
Prêmio de Melhor Documentário sobre Cultura e Estilo de Vida ao Ar Livre (1)
Prêmio de Melhores Efeitos Visuais (1)
Prêmio de Documentário de Recomendação Especial de Mídia (1)
Prêmio especial: China Story (1)

VI. Processo de avaliação
As inscrições serão selecionadas para a avaliação inicial, avaliação semifinal e avaliação final. Eles serão analisados e selecionados pelo Comitê de Seleção e pelo Comitê do Júri. O OC é responsável por convidar profissionais e criar o Comitê de Seleção e o Comitê do Júri.

1. O comitê de seleção inicial é responsável por apresentar o semifinalista de todos os candidatos. O candidato selecionado para semifinalista será notificado por e-mail em outubro, e a lista será divulgada no site oficial.

2. O comitê do júri da semifinal é responsável por apresentar o finalista dos semifinalistas. O finalista será notificado por e-mail no início de novembro e divulgado no site oficial.

3. Os vencedores serão selecionados entre os finalistas pelo Comitê do Júri e serão anunciados na Cerimônia do Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China.

VII. O aviso para finalistas

1. Confirmação finalista
Confirmação da competição de premiação
O candidato deve confirmar a participação na avaliação final com o OC no prazo de três dias úteis após receber a notificação (e-mail) do OC. Depois que o candidato confirmar a participação, o filme finalista não poderá ser retirado por nenhum motivo.

Confirmação da sessão de triagem
O candidato deve responder ao e-mail e confirmar se deseja participar da triagem dentro de três dias úteis após receber a notificação (e-mail) do OC. Uma vez que o candidato confirme sua participação na triagem, o candidato não deve se retirar por nenhum motivo.

2. A versão de triagem
Depois que o filme for selecionado como finalista, a versão oficial de exibição deve ser enviada ao OC. Além dos ajustes técnicos, como mixagem, classificação e tradução de legendas, a versão de exibição deve ser consistente com a versão prévia. Os filmes OC não podem ser atualizados durante o processo de avaliação.

3. Uso de informações e materiais dos filmes selecionados
Depois que o filme for selecionado, as informações de inscrição e o material enviados on-line e offline serão apresentados no folheto do festival, no site oficial ou em eventos de promoção de mídia online e offline. O OC tem o direito de editar e usar publicamente os materiais, incluindo informações de entrada de filmes, pôsteres, fotos, trailers e clipes de no máximo 3 minutos e nos canais oficiais do OUTDOCS. Se faltar alguma informação ou material durante a fase de inscrição, todos os materiais devem ser preenchidos na fase finalista.

4. Classificação da estreia
(1) Estreia mundial - Filmes que foram transmitidos internacionalmente, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis on-line ou foram lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública não são elegíveis.
(2) Estreia internacional — Filmes que foram transmitidos, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis on-line ou foram lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública fora dos países de produção não são elegíveis.
(3) Estreia na Ásia - Filmes que foram transmitidos, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis on-line ou foram lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública na Ásia não são elegíveis.
(4) Estreia na China - Filmes que foram transmitidos, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis on-line ou foram lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública na China não são elegíveis. (Esta categoria é principalmente para trabalho doméstico).

5. Termo de exibição de estreia
O processo de avaliação não será afetado pelo status de estreia de um filme. Uma vez que um filme qualificado para a exibição de estreia também é selecionado para a competição finalista, fica acordado que o Comitê Organizador tem o direito de estrear o filme durante o festival de documentários. Qualquer terceiro não deve estrear o filme ou realizar qualquer atividade que viole o prazo de exibição de estreia entre o proprietário do filme e o OC.

6. Cronograma de exibição
Os filmes finalistas serão exibidos publicamente uma ou duas vezes, de outubro a dezembro de 2023. O cronograma de exibição e o local serão decididos pelo Comitê Organizador. Os filmes vencedores serão exibidos pelo menos uma vez antes de 30 de setembro de 2022. Os tempos de exibição não excederiam o número de prêmios que o filme obterá.

7. Requisitos de publicidade
Depois que o filme for selecionado, o OC fornecerá os logotipos do OUTDOCS para o finalista ou vencedor. O filme selecionado deve incluir os logotipos da OUTDOCS em todos os materiais promocionais subsequentes, e é estritamente proibido modificar o logotipo.

VIII. Declaração

1. Quaisquer alterações nos regulamentos serão publicadas na página “Inscrição” do site oficial. O candidato pode se retirar do evento se achar que as cláusulas modificadas são inaceitáveis, notificando o Comitê Organizador dentro de 10 dias úteis após a publicação do anúncio. Caso contrário, será considerado que o candidato aceita todas as cláusulas modificadas.

2. Se houver alguma situação que não esteja especificada acima, o OC se reserva todos os direitos para a explicação final dos regulamentos.

3. O candidato que se inscreve no Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China deve aceitar todos os termos e condições acima. Se houver alguma disputa, ela será regida e interpretada de acordo com as leis da RPC.

Escritório Geral do Comitê Organizador da
O Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China
30 de junho de 2023

Os contatos do Festival Internacional de Documentários ao Ar Livre da China

Correio eletrônico: film@outdocs.cn
Site oficial: www.outdocs.cn