The International Outdoor Documentary Film Festival of China ()

Фестиваль начинается: 29 Декабрь 2023      Фестиваль заканчивается: 31 Декабрь 2023

Международный фестиваль документального кино под открытым небом в Китае (OUTDOCS) придерживался своей цели — записывать и уважать великолепный природный ландшафт и неукротимый человеческий дух. Опираясь на кинематограф, OUTDOCS пропагандирует позитивный образ жизни и вдохновляет публику на творчество; используя кино как движущую силу, она разделяет и развивает в Китае развитие спортивного мастерства, приключений и исследований, культуры на открытом воздухе и спорта. Чтобы наградить отличные фильмы на открытом воздухе и их художественный и культурный вклад, создайте высокогорье с гуманистической ценностью для документальных фильмов о приключениях на свежем воздухе, спорте, путешествиях и гуманитарных науках, защите окружающей среды и охране дикой природы. Начало конкурса и сеанса показа премии OUTDOCS. Мы принимаем заявки по всему миру.

Регламент на 2023 год Международный фестиваль документального кино под открытым небом Китая

I. Знакомство с Международным фестивалем документального кино под открытым небом 2023 года в Китае (OUTDOCS)
Международный фестиваль документального кино под открытым небом в Китае (OUTDOCS) придерживался своей цели — записывать и уважать великолепный природный ландшафт и неукротимый человеческий дух. Опираясь на кинематограф, OUTDOCS пропагандирует позитивный образ жизни и вдохновляет публику на творчество; используя кино как движущую силу, она разделяет и развивает в Китае развитие спортивного мастерства, приключений и исследований, культуры на открытом воздухе и спорта. Чтобы наградить отличные фильмы на открытом воздухе и их художественный и культурный вклад, создать зону гуманистических ценностей для документальных фильмов о приключениях на природе, спорте, путешествиях и гуманитарных науках, а также об охране окружающей среды, начните конкурс OUTDOCS Award и сеанс показа. Мы принимаем заявки по всему миру.

II. Дата мероприятия
6-й Международный фестиваль документального кино под открытым небом состоится в декабре 2023 года в Китае.
III. Условия участия в программе OUTDOCS
1. Конкурс и сеанс показа Международного фестиваля документального кино под открытым небом в Китае открыты для следующих двух типов фильмов:
Короткометражный документальный фильм: фильмы продолжительностью не более 30 минут (включая вступительные титры);
Документальный полнометражный фильм: кинофильмы продолжительностью более 30 минут (включая вступительные титры);

1. Чтобы претендовать на участие в конкурсе OUTDOCS 2023 года, фильм, участвующий в конкурсе и сеансе показа, должен быть снят не ранее 1 января 2020 года.

2. Готовые фильмы должны быть загружены во время подачи заявки. Мы не принимаем черновые варианты, трейлеры или незавершенные проекты. Фильмы, которые в любой версии (включая перередактированную) участвовали или были показаны в предыдущей версии OUTDOCS, не будут участвовать в конкурсе наград и сеансе показа.

3. Фильмы могут быть представлены как профессиональными, так и любительскими кинематографистами и могут содержать представление бренда, хотя подача «рекламы» не рекомендуется.

IV. Руководство по подаче заявок
(i) Крайний срок подачи заявок
Заявки на участие в выставке OUTDOCS 2023 года принимаются с 1 июля 2023 года (GMT+8) по 15 сентября 2023 года (GMT+8). Заявка должна быть заполнена, а все остальные необходимые материалы должны быть отправлены в Главный офис Организационного комитета (ОК) к установленному сроку. Заявка, полученная после истечения срока, или заявка с неполными материалами не будут приняты в качестве квалифицированных заявок.

(ii) Процесс подачи заявки и необходимые материалы
1. Пожалуйста, заполните форму заявки OUTDOCS на 2023 год.
2. Пожалуйста, предоставьте следующие материалы для подачи заявки:
(1) Предварительная версия：Фильм в формате MP4/MOV, 1080P и выше.
(2) Трейлер: видео менее 3 минут в формате MP4/MOV, 1080P и выше.
(3) Для всех фильмов требуется полнометражный файл субтитров на английском языке (формат SRT или ASS) или сценарий субтитров (текстовый файл или текстовый файл).
(4) 1-3 плаката в формате JPG, пиксель не менее 150 точек на дюйм.
(5) 3-5 кадров из фильма в формате JPG, пиксель не менее 150 точек на дюйм.
(6) 1-2 фотографии каждого режиссера в формате JPG, пиксель не менее 150 точек на дюйм.


(iii) Регистрационный сбор
Бесплатный вход

(iv) Использование информационных и прикладных материалов
1. Пожалуйста, заполните форму заявки правильно и полностью. Информация в форме будет использована и опубликована в процессе предварительного отбора, оценки и окончательного объявления. Если какая-либо информация неверна или отсутствует, ответственность будет нести заявитель.
2. Контактное лицо, указанное в форме заявки, по умолчанию будет использоваться в качестве контактного лица заявителя. Следующее уведомление, связанное с предварительным отбором и оценкой, будет направлено этому контактному лицу в первую очередь. Пожалуйста, держите звонок и почтовый ящик доступными.
3. После отправки фильма в OUTDOCS информация и материалы заявки будут представлены на официальном сайте, а также в онлайн- и офлайн-СМИ для рекламы. Оргкомитет имеет право редактировать и использовать предоставленную информацию и материалы к фильмам, включая информацию о заявке на фильм, плакаты, кадры, трейлеры или фрагменты фильма менее 3 минут, на официальных каналах OUTDOCS.

v) Обновление и дополнение регистрационной информации и материалов
1. Если заявитель хочет обновить информацию или материал после подачи заявки, отправьте электронное письмо по адресу film@outdocs.cn и подробно объясните это обновление. После рассмотрения и одобрения Организационным комитетом обновление будет завершено.
2. Если есть дополнительные материалы (например, плакаты, фотографии, рекламные материалы, награды и т. д.), отправьте их по адресу film@outdocs.cn и объясните обновленные материалы.
3. Если предварительная версия находится на стадии постпродакшна, заявитель может представить окончательную отборочную версию после отбора, но заявитель не может обновить версию в процессе оценки.

(vi) Заявление об авторских правах
Заявитель (и компания-заявитель) должны владеть авторскими правами или правами на распространение представленного им фильма; обеспечивать отсутствие споров об авторских правах на фильм; гарантировать получение авторских права/разрешений от владельцев авторских прав на музыку, видео, изображения и текст, содержащиеся и используемые в фильмах; гарантировать, что оригинальное содержание фильма не нарушает авторские права или законные права любых других третьих лиц. Любые споры, убытки или компенсации, возникшие в результате или в связи с нарушением авторских прав на фильм, несет заявитель (и компания-заявитель). Международный фестиваль документального кино под открытым небом Китая оставляет за собой право дисквалифицировать любой фильм с несанкционированными материалами, защищенными авторским правом.
V. награды
Гран-при (1)
Приз за лучший короткометражный документальный фильм (1)
Премия за лучший документальный фильм о природе и охране природы (1)
Премия за лучший документальный фильм «Дух приключений» (1)
Премия за лучший документальный фильм о культуре и образе жизни на открытом воздухе (1)
Награда за лучшие визуальные эффекты (1)
Премия за особые рекомендации СМИ в области документального кино (1)
Специальная награда: «Китайская история» (1)

Регламент на 2023 год Международный фестиваль документального кино под открытым небом Китая

I. Знакомство с Международным фестивалем документального кино под открытым небом 2023 года в Китае (OUTDOCS)

Международный фестиваль документального кино под открытым небом в Китае (OUTDOCS) придерживался своей цели — записывать и уважать великолепный природный ландшафт и неукротимый человеческий дух. Опираясь на кинематограф, OUTDOCS пропагандирует позитивный образ жизни и вдохновляет публику на творчество; используя кино как движущую силу, она разделяет и развивает в Китае развитие спортивного мастерства, приключений и исследований, культуры на открытом воздухе и спорта. Чтобы наградить отличные фильмы на открытом воздухе и их художественный и культурный вклад, создать зону гуманистических ценностей для документальных фильмов о приключениях на природе, спорте, путешествиях и гуманитарных науках, а также об охране окружающей среды, начните конкурс OUTDOCS Award и сеанс показа. Мы принимаем заявки по всему миру.

II. Дата мероприятия
6-й Международный фестиваль документального кино под открытым небом состоится в декабре 2023 года в Китае.

III. Условия участия в программе OUTDOCS

1. Конкурс и сеанс показа Международного фестиваля документального кино под открытым небом в Китае открыты для следующих двух типов фильмов:

Короткометражный документальный фильм: фильмы продолжительностью не более 30 минут (включая вступительные титры);

Документальный полнометражный фильм: кинофильмы продолжительностью более 30 минут (включая вступительные титры);

1. Чтобы претендовать на участие в конкурсе OUTDOCS 2023 года, фильм, участвующий в конкурсе и сеансе показа, должен быть снят не ранее 1 января 2020 года.

2. Готовые фильмы должны быть загружены во время подачи заявки. Мы не принимаем черновые варианты, трейлеры или незавершенные проекты. Фильмы, которые в любой версии (включая перередактированную) участвовали или были показаны в предыдущей версии OUTDOCS, не будут участвовать в конкурсе наград и сеансе показа.

3. Фильмы могут быть представлены как профессиональными, так и любительскими кинематографистами и могут содержать представление бренда, хотя подача «рекламы» не рекомендуется.

IV. Руководство по подаче заявок
(i) Крайний срок подачи заявок
Заявки на участие в выставке OUTDOCS 2023 года принимаются с 1 июля 2023 года (GMT+8) по 15 сентября 2023 года (GMT+8). Заявка должна быть заполнена, а все остальные необходимые материалы должны быть отправлены в Главный офис Организационного комитета (ОК) к установленному сроку. Заявка, полученная после истечения срока, или заявка с неполными материалами не будут приняты в качестве квалифицированных заявок.

(ii) Процесс подачи заявки и необходимые материалы
1. Пожалуйста, заполните форму заявки OUTDOCS на 2023 год.
2. Пожалуйста, предоставьте следующие материалы для подачи заявки:
(1) Предварительная версия：Фильм в формате MP4/MOV, 1080P и выше.
(2) Трейлер: видео менее 3 минут в формате MP4/MOV, 1080P и выше.
(3) Для всех фильмов требуется полнометражный файл субтитров на английском языке (формат SRT или ASS) или сценарий субтитров (текстовый файл или текстовый файл).
(4) 1-3 плаката в формате JPG, пиксель не менее 150 точек на дюйм.
(5) 3-5 кадров из фильма в формате JPG, пиксель не менее 150 точек на дюйм.
(6) 1-2 фотографии каждого режиссера в формате JPG, пиксель не менее 150 точек на дюйм.


(iii) Регистрационный сбор
Бесплатный вход

(iv) Использование информационных и прикладных материалов

1. Пожалуйста, заполните форму заявки правильно и полностью. Информация в форме будет использована и опубликована в процессе предварительного отбора, оценки и окончательного объявления. Если какая-либо информация неверна или отсутствует, ответственность будет нести заявитель.

2. Контактное лицо, указанное в форме заявки, по умолчанию будет использоваться в качестве контактного лица заявителя. Следующее уведомление, связанное с предварительным отбором и оценкой, будет направлено этому контактному лицу в первую очередь. Пожалуйста, держите звонок и почтовый ящик доступными.

3. После отправки фильма в OUTDOCS информация и материалы заявки будут представлены на официальном сайте, а также в онлайн- и офлайн-СМИ для рекламы. Оргкомитет имеет право редактировать и использовать предоставленную информацию и материалы к фильмам, включая информацию о заявке на фильм, плакаты, кадры, трейлеры или фрагменты фильма менее 3 минут, на официальных каналах OUTDOCS.

v) Обновление и дополнение регистрационной информации и материалов

1. Если заявитель хочет обновить информацию или материал после подачи заявки, отправьте электронное письмо по адресу film@outdocs.cn и подробно объясните это обновление. После рассмотрения и одобрения Организационным комитетом обновление будет завершено.

2. Если есть дополнительные материалы (например, плакаты, фотографии, рекламные материалы, награды и т. д.), отправьте их по адресу film@outdocs.cn и объясните обновленные материалы.

3. Если предварительная версия находится на стадии постпродакшна, заявитель может представить окончательную отборочную версию после отбора, но заявитель не может обновить версию в процессе оценки.

(vi) Заявление об авторских правах
Заявитель (и компания-заявитель) должны владеть авторскими правами или правами на распространение представленного им фильма; обеспечивать отсутствие споров об авторских правах на фильм; гарантировать получение авторских права/разрешений от владельцев авторских прав на музыку, видео, изображения и текст, содержащиеся и используемые в фильмах; гарантировать, что оригинальное содержание фильма не нарушает авторские права или законные права любых других третьих лиц. Любые споры, убытки или компенсации, возникшие в результате или в связи с нарушением авторских прав на фильм, несет заявитель (и компания-заявитель). Международный фестиваль документального кино под открытым небом Китая оставляет за собой право дисквалифицировать любой фильм с несанкционированными материалами, защищенными авторским правом.

V. Награды
Гран-при (1)
Приз за лучший короткометражный документальный фильм (1)
Премия за лучший документальный фильм о природе и охране природы (1)
Премия за лучший документальный фильм «Дух приключений» (1)
Премия за лучший документальный фильм о культуре и образе жизни на открытом воздухе (1)
Награда за лучшие визуальные эффекты (1)
Премия за особые рекомендации СМИ в области документального кино (1)
Специальная награда: «Китайская история» (1)

VI. Процесс оценки
Заявки будут отобраны для первоначальной оценки, полуфинальной оценки и окончательной оценки. Они будут рассмотрены и отобраны Отборочной комиссией и Комитетом жюри. OC отвечает за приглашение профессионалов и создание Отборочной комиссии и Комитета жюри.

1. Первоначальная отборочная комиссия отвечает за представление полуфиналистов из числа всех претендентов. Кандидат, который будет выбран в качестве полуфиналиста, будет уведомлен по электронной почте в октябре, а список будет опубликован на официальном сайте.

2. Жюри полуфинала отвечает за представление финалистов из числа полуфиналистов. Финалист будет уведомлен по электронной почте в начале ноября и опубликован на официальном сайте.

3. Победители будут выбраны из числа финалистов жюри и объявлены на церемонии Международного фестиваля документального кино под открытым небом в Китае.

VII. Уведомление для финалистов

1. Подтверждение финалиста
Подтверждение конкурса наград
Заявитель должен подтвердить участие в итоговой оценке в OC в течение трех рабочих дней после получения уведомления (электронной почты) от OC. Как только заявитель подтвердит участие, фильм-финалист не может быть отозван ни по какой причине.

Подтверждение сеанса скрининга
Заявитель должен ответить на электронное письмо и подтвердить участие в скрининге в течение трех рабочих дней после получения уведомления (электронного письма) от OC. Как только заявитель подтвердит свое участие в отборе, заявитель не может отказаться от участия ни по какой причине.

2. Скрининговая версия
После того как фильм будет выбран в финалист, официальная скрининговая версия должна быть представлена в OC. Помимо технических изменений, таких как микширование, сортировка и перевод субтитров, скрининговая версия должна соответствовать предварительной версии. OC Films нельзя обновлять в процессе оценки.

3. Использование информации и материалов выбранных фильмов
После выбора фильма информация о заявке и материалы, представленные онлайн и офлайн, будут представлены в брошюре фестиваля, на официальном сайте или на мероприятиях по продвижению в СМИ онлайн и офлайн. OC имеет право редактировать и публично использовать материалы, включая информацию о записи фильмов, плакаты, кадры, трейлеры и клипы продолжительностью не более 3 минут и на официальных каналах OUTDOCS. Если на этапе подачи заявки отсутствует какая-либо информация или материал, все материалы должны быть заполнены на стадии финалиста.

4. Классификация премьер
(1) Мировая премьера — фильмы, транслировавшиеся по всему миру, показанные на кинофестивалях, доступные в Интернете или выпущенные в потоковом режиме, домашнем видео или на любой другой публичной платформе, не принимаются.
(2) Международная премьера — фильмы, транслировавшиеся, показанные на кинофестивалях, доступные в Интернете или выпущенные в потоковом режиме, домашнем видео или на любой другой публичной платформе за пределами стран производства, не принимаются к участию.
(3) Премьера в Азии. Фильмы, которые транслировались, показывались на кинофестивалях, доступны в Интернете или были выпущены в потоковом режиме, домашнем видео или на любой другой публичной платформе в Азии, не принимаются.
(4) Премьера в Китае. Фильмы, транслировавшиеся, показанные на кинофестивалях, доступные в Интернете или выпущенные в потоковом режиме, домашнем видео или на любой другой публичной платформе в Китае, не принимаются к участию. (Эта категория предназначена в основном для домашней работы).

5. Срок премьерного показа
Премьерный статус фильма не повлияет на процесс оценки. Как только фильм, прошедший квалификацию для премьерного показа, также будет выбран в финалистский конкурс, Оргкомитет имеет право провести премьеру фильма во время фестиваля документального кино. Любая третья сторона не должна премьеры фильма или проводить какие-либо действия, которые могут нарушить срок премьерного показа между владельцем фильма и OC.

6. Расписание показов
Фильмы-финалисты будут показаны публике один или два раза с октября по декабрь 2023 года. Расписание и место показа будут определены Оргкомитетом. Фильмы-победители будут показаны как минимум один раз до 30 сентября 2022 года. Время показа не превысит количество наград, которые получит фильм.

7. Требования к рекламе
После выбора фильма OC предоставит логотипы OUTDOCS для финалиста или победителя. Выбранный фильм должен содержать логотипы OUTDOCS во всех последующих рекламных материалах, и изменять логотип строго запрещено.

VIII. Заявление

1. Любые изменения, противоречащие правилам, будут опубликованы на странице «Представление» официального сайта. Заявитель может отказаться от участия в мероприятии, если сочтет измененные положения неприемлемыми, уведомив об этом Организационный комитет в течение 10 рабочих дней после публикации объявления. В противном случае будет считаться, что заявитель принимает все измененные положения.

2. В случае возникновения каких-либо ситуаций, не указанных выше, OC оставляет за собой все права на окончательное объяснение правил.

3. Заявитель, регистрирующийся на Международный фестиваль документального кино под открытым небом в Китае, должен принять все вышеуказанные условия. В случае возникновения спора он должен регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством КНР.

Генеральный офис Оргкомитета
Международный фестиваль документального кино под открытым небом в Китае
30 июня 2023 г.

Контакты Международного фестиваля документального кино под открытым небом в Китае

Адрес электронной почты: film@outdocs.cn
Официальный веб-сайт: www.outdocs.cn