The International Outdoor Documentary Film Festival of China ()

Inizio del Festival: 29 dicembre 2023      Festival si chiude: 31 dicembre 2023

L'International Outdoor Documentary Film Festival of China（OUTDOCS）ha aderito al suo obiettivo di registrare e rispettare il magnifico paesaggio naturale e lo spirito indomito degli esseri umani. Con i film come motore, OUTDOCS promuove uno stile di vita positivo per il pubblico e ispira la creatività della vita; con i film come potere, condivide e sviluppa lo sviluppo della Cina in fatto di sportività, avventura ed esplorazione, cultura all'aria aperta e sport. Per premiare film all'aperto eccellenti e i loro contributi artistici e culturali, create un altopiano dal valore umanistico per film documentari sulle avventure all'aria aperta, lo sport, i viaggi e le discipline umanistiche, la protezione dell'ambiente e la conservazione della fauna selvatica. Inizio del concorso e della sessione di proiezione del premio OUTDOCS. Stiamo invitando a partecipare in tutto il mondo.

Regolamento per il 2023 Il Festival internazionale del documentario all'aperto della Cina

I. Introduzione al Festival Internazionale del Documentario all'Aperto della Cina del 2023（OUTDOCS）
L'International Outdoor Documentary Film Festival of China（OUTDOCS）ha aderito al suo obiettivo di registrare e rispettare il magnifico paesaggio naturale e lo spirito indomito degli esseri umani. Con i film come motore, OUTDOCS promuove uno stile di vita positivo per il pubblico e ispira la creatività della vita; con i film come potere, condivide e sviluppa lo sviluppo della Cina in fatto di sportività, avventura ed esplorazione, cultura all'aria aperta e sport. Per premiare film all'aperto eccellenti e il loro contributo artistico e culturale, creare un altopiano dal valore umanistico per documentari su avventure all'aria aperta, sport, viaggi e discipline umanistiche, nonché sulla protezione dell'ambiente, iniziano il concorso OUTDOCS Award e la sessione di proiezione. Stiamo invitando a partecipare in tutto il mondo.

II. Data dell'evento
Il 6° Festival internazionale del documentario all'aperto della Cina si terrà a dicembre 2023 in Cina.
III. Idoneità per OUTDOCS
1. Il concorso e la sessione di proiezione del Premio International Outdoor Documentary Film Festival of China sono aperti ai seguenti 2 tipi di film:
Cortometraggio documentario: film della durata massima di 30 minuti (inclusi i crediti di apertura);
Lungometraggio documentario: film con una durata superiore a 30 minuti (inclusi i crediti di apertura);

1. Per poter partecipare a OUTDOCS 2023, un film che partecipa al concorso e alla sessione di proiezione deve essere prodotto non prima del 1 gennaio 2020.

2. I film completati devono essere caricati al momento dell'iscrizione. Non accettiamo tagli grezzi, rimorchi o progetti incompiuti. I film che, in qualsiasi versione (inclusa la versione rieditata), hanno partecipato o sono stati proiettati al precedente OUTDOCS, non saranno idonei al Concorso di premiazione e alla sessione di proiezione.

3. I film possono essere presentati da registi professionisti e dilettanti e possono includere la rappresentanza del marchio, sebbene la inscrição di «pubblicità» sia sconsigliata.

IV. Guida all'Inscrição
(i) Termine per Inscrição
Iscrizioni per l'OUTDOCS 2023 sono aperte dal 1 luglio 2023 (GMT+8) al 15 settembre 2023 (GMT+8). La inscrição deve essere completata e tutto il resto del materiale richiesto deve essere inviato all'Ufficio Generale del Comitato Organizzatore (OC) entro la scadenza. La domanda ricevuta dopo la scadenza o la domanda con materiali incompleti non saranno accettate come candidature qualificate.

(ii) Procedura di candidatura e materiali richiesti
1. Compila il modulo di inscrição OUTDOCS 2023.
2. Fornisci i seguenti materiali di inscrição:
(1) La versione di anteprima：Film in formato MP4/MOV, 1080P e versioni successive.
(2) Trailer：Video di meno di 3 minuti, in formato MP4/MOV, 1080P e versioni successive.
(3) Per tutti i film è richiesto un file completo di sottotitoli in inglese (formato SRT o ASS) o uno script di sottotitoli (file word o file txt).
(4) 1-3 poster in formato JPG, pixel non inferiori a 150 dpi.
(5) 3-5 immagini fisse in formato JPG, pixel non inferiori a 150 dpi.
(6) 1-2 foto di ogni regista in formato JPG, pixel non inferiori a 150 dpi.


(iii) Quota di iscrizione
Ingresso gratuito

(iv) L'uso di materiale informativo e applicativo
1. Compila il modulo di inscrição in modo corretto e completo. Le informazioni contenute nel modulo verranno utilizzate e pubblicate nel processo di preselezione, valutazione e annuncio finale. In caso di informazioni errate o mancanti, la responsabilità sarà a carico del richiedente.
2. Il contatto utilizzato nel modulo di inscrição verrà utilizzato come contatto del richiedente per impostazione predefinita. La notifica successiva relativa alla preselezione e alla valutazione verrà inviata prima a questo contatto. Mantieni accessibili la chiamata e la casella di posta.
3. Dopo l'invio del film a OUTDOCS, le informazioni e i materiali della domanda saranno presentati sul sito Web ufficiale, nonché sui media online e offline per la pubblicità. Il Comitato Organizzatore ha il diritto di modificare e utilizzare le informazioni e i materiali sui film inviati, comprese le informazioni sulla domanda di partecipazione al film, i poster, le foto, i trailer o i frammenti in meno di 3 minuti, sui canali ufficiali di OUTDOCS.

(v) Aggiornare e integrare le informazioni e i materiali di registrazione
1. Se il richiedente desidera aggiornare le informazioni o il materiale dopo l'inscrição, invia un'e-mail a film@outdocs.cn e spiega l'aggiornamento in dettaglio. Dopo la revisione e l'approvazione da parte del Comitato Organizzatore, l'aggiornamento sarà completato.
2. Se è disponibile materiale aggiuntivo (come poster, foto, materiale promozionale, premi, ecc.), invia il materiale a film@outdocs.cn e spiega i materiali aggiornati.
3. Se la versione di anteprima è la versione in post-produzione, il richiedente può iscriversi la versione finale di proiezione dopo essere stato selezionato, ma non può aggiornare la versione durante il processo di valutazione.

(vi) Dichiarazione sul copyright
Il richiedente (e la società richiedente) devono possedere i diritti d'autore o i diritti di distribuzione del film da lui presentato; assicurarsi che non vi siano controversie sul copyright del film; garantire di aver acquisito i diritti/autorizzazioni dai proprietari dei diritti d'autore per la musica, il video, l'immagine e il testo contenuti e utilizzati nei film; assicurarsi che i contenuti originali del film non violino i diritti d'autore o i diritti legali di altre terze parti. Eventuali controversie, danni o risarcimenti derivanti da o in relazione alla violazione del copyright del film sono a carico del richiedente (e della società richiedente). L'International Outdoor Documentary Film Festival of China si riserva il diritto di squalificare qualsiasi film con materiali non autorizzati protetti da copyright.
V. premi
Gran Premio (1)
Premio al miglior cortometraggio documentario (1)
Premio al miglior documentario sulla natura e la conservazione (1)
Premio al miglior documentario di Adventure Spirit (1)
Premio per il miglior documentario sulla cultura e lo stile di vita all'aperto (1)
Premio per i migliori effetti visivi (1)
Premio documentario per la raccomandazione speciale dei media (1)
Premio speciale: China Story (1)

Regolamento per il 2023 Il Festival internazionale del documentario all'aperto della Cina

I. Introduzione al Festival Internazionale del Documentario all'Aperto della Cina del 2023（OUTDOCS）

L'International Outdoor Documentary Film Festival of China（OUTDOCS）ha aderito al suo obiettivo di registrare e rispettare il magnifico paesaggio naturale e lo spirito indomito degli esseri umani. Con i film come motore, OUTDOCS promuove uno stile di vita positivo per il pubblico e ispira la creatività della vita; con i film come potere, condivide e sviluppa lo sviluppo della Cina in fatto di sportività, avventura ed esplorazione, cultura all'aria aperta e sport. Per premiare film all'aperto eccellenti e il loro contributo artistico e culturale, creare un altopiano dal valore umanistico per documentari su avventure all'aria aperta, sport, viaggi e discipline umanistiche, nonché sulla protezione dell'ambiente, iniziano il concorso OUTDOCS Award e la sessione di proiezione. Stiamo invitando a partecipare in tutto il mondo.

II. Data dell'evento
Il 6° Festival internazionale del documentario all'aperto della Cina si terrà a dicembre 2023 in Cina.

III. Idoneità per OUTDOCS

1. Il concorso e la sessione di proiezione del Premio International Outdoor Documentary Film Festival of China sono aperti ai seguenti 2 tipi di film:

Cortometraggio documentario: film della durata massima di 30 minuti (inclusi i crediti di apertura);

Lungometraggio documentario: film con una durata superiore a 30 minuti (inclusi i crediti di apertura);

1. Per poter partecipare a OUTDOCS 2023, un film che partecipa al concorso e alla sessione di proiezione deve essere prodotto non prima del 1 gennaio 2020.

2. I film completati devono essere caricati al momento dell'iscrizione. Non accettiamo tagli grezzi, rimorchi o progetti incompiuti. I film che, in qualsiasi versione (inclusa la versione rieditata), hanno partecipato o sono stati proiettati al precedente OUTDOCS, non saranno idonei al Concorso di premiazione e alla sessione di proiezione.

3. I film possono essere presentati da registi professionisti e dilettanti e possono includere la rappresentanza del marchio, sebbene la inscrição di «pubblicità» sia sconsigliata.

IV. Guida all'Inscrição
(i) Termine per Inscrição
Iscrizioni per l'OUTDOCS 2023 sono aperte dal 1 luglio 2023 (GMT+8) al 15 settembre 2023 (GMT+8). La inscrição deve essere completata e tutto il resto del materiale richiesto deve essere inviato all'Ufficio Generale del Comitato Organizzatore (OC) entro la scadenza. La domanda ricevuta dopo la scadenza o la domanda con materiali incompleti non saranno accettate come candidature qualificate.

(ii) Procedura di candidatura e materiali richiesti
1. Compila il modulo di inscrição OUTDOCS 2023.
2. Fornisci i seguenti materiali di inscrição:
(1) La versione di anteprima：Film in formato MP4/MOV, 1080P e versioni successive.
(2) Trailer：Video di meno di 3 minuti, in formato MP4/MOV, 1080P e versioni successive.
(3) Per tutti i film è richiesto un file completo di sottotitoli in inglese (formato SRT o ASS) o uno script di sottotitoli (file word o file txt).
(4) 1-3 poster in formato JPG, pixel non inferiori a 150 dpi.
(5) 3-5 immagini fisse in formato JPG, pixel non inferiori a 150 dpi.
(6) 1-2 foto di ogni regista in formato JPG, pixel non inferiori a 150 dpi.


(iii) Quota di iscrizione
Ingresso gratuito

(iv) L'uso di materiale informativo e applicativo

1. Compila il modulo di inscrição in modo corretto e completo. Le informazioni contenute nel modulo verranno utilizzate e pubblicate nel processo di preselezione, valutazione e annuncio finale. In caso di informazioni errate o mancanti, la responsabilità sarà a carico del richiedente.

2. Il contatto utilizzato nel modulo di inscrição verrà utilizzato come contatto del richiedente per impostazione predefinita. La notifica successiva relativa alla preselezione e alla valutazione verrà inviata prima a questo contatto. Mantieni accessibili la chiamata e la casella di posta.

3. Dopo l'invio del film a OUTDOCS, le informazioni e i materiali della domanda saranno presentati sul sito Web ufficiale, nonché sui media online e offline per la pubblicità. Il Comitato Organizzatore ha il diritto di modificare e utilizzare le informazioni e i materiali sui film inviati, comprese le informazioni sulla domanda di partecipazione al film, i poster, le foto, i trailer o i frammenti in meno di 3 minuti, sui canali ufficiali di OUTDOCS.

(v) Aggiornare e integrare le informazioni e i materiali di registrazione

1. Se il richiedente desidera aggiornare le informazioni o il materiale dopo l'inscrição, invia un'e-mail a film@outdocs.cn e spiega l'aggiornamento in dettaglio. Dopo la revisione e l'approvazione da parte del Comitato Organizzatore, l'aggiornamento sarà completato.

2. Se è disponibile materiale aggiuntivo (come poster, foto, materiale promozionale, premi, ecc.), invia il materiale a film@outdocs.cn e spiega i materiali aggiornati.

3. Se la versione di anteprima è la versione in post-produzione, il richiedente può iscriversi la versione finale di proiezione dopo essere stato selezionato, ma non può aggiornare la versione durante il processo di valutazione.

(vi) Dichiarazione sul copyright
Il richiedente (e la società richiedente) devono possedere i diritti d'autore o i diritti di distribuzione del film da lui presentato; assicurarsi che non vi siano controversie sul copyright del film; garantire di aver acquisito i diritti/autorizzazioni dai proprietari dei diritti d'autore per la musica, il video, l'immagine e il testo contenuti e utilizzati nei film; assicurarsi che i contenuti originali del film non violino i diritti d'autore o i diritti legali di altre terze parti. Eventuali controversie, danni o risarcimenti derivanti da o in relazione alla violazione del copyright del film sono a carico del richiedente (e della società richiedente). L'International Outdoor Documentary Film Festival of China si riserva il diritto di squalificare qualsiasi film con materiali non autorizzati protetti da copyright.

V. Premi
Gran Premio (1)
Premio al miglior cortometraggio documentario (1)
Premio al miglior documentario sulla natura e la conservazione (1)
Premio al miglior documentario di Adventure Spirit (1)
Premio per il miglior documentario sulla cultura e lo stile di vita all'aperto (1)
Premio per i migliori effetti visivi (1)
Premio documentario per la raccomandazione speciale dei media (1)
Premio speciale: China Story (1)

VI. Processo di valutazione
Le candidature saranno selezionate per la valutazione iniziale, la valutazione semifinale e la valutazione finale. Saranno esaminati e selezionati dal Comitato di selezione e dal Comitato della giuria. L'OC è responsabile dell'invito dei professionisti e della creazione del Comitato di selezione e del Comitato della giuria.

1. Il comitato di selezione iniziale è responsabile della presentazione dei semifinalisti tra tutti i candidati. Il candidato selezionato per essere semifinalista verrà avvisato via e-mail a ottobre e l'elenco verrà pubblicato sul sito ufficiale.

2. La commissione della giuria delle semifinali è responsabile della presentazione dei finalisti tra i semifinalisti. Il finalista verrà avvisato via e-mail all'inizio di novembre e pubblicato sul sito ufficiale.

3. I vincitori saranno selezionati tra i finalisti dal Comitato della Giuria e saranno annunciati alla cerimonia dell'International Outdoor Documentary Film Festival of China.

VII. L'avviso per i finalisti

1. Conferma finalista
Conferma del concorso di premiazione
Il richiedente deve confermare la partecipazione alla valutazione finale con l'OC entro tre giorni lavorativi dal ricevimento della notifica (e-mail) del OC. Una volta che il candidato conferma la partecipazione, il film finalista non può essere ritirato per nessun motivo.

Conferma della sessione di screening
Il richiedente deve rispondere all'e-mail e confermare se partecipare allo screening entro tre giorni lavorativi dal ricevimento della notifica (e-mail) dall'OC. Una volta che il richiedente conferma la propria partecipazione alla proiezione, non può ritirarsi per nessun motivo.

2. La versione di proiezione
Dopo la selezione del film come finalista, la versione ufficiale di proiezione deve essere presentata all'OC. A parte le modifiche tecniche come il mixaggio, la valutazione e la traduzione dei sottotitoli, la versione di proiezione deve essere coerente con la versione di anteprima. OC Films non può essere aggiornato durante il processo di valutazione.

3. Utilizzo delle informazioni e dei materiali dei film selezionati
Una volta selezionato il film, le informazioni e il materiale della domanda inviati online e offline saranno presentati sulla brochure del festival, sul sito ufficiale o per eventi di promozione multimediale online e offline. L'OC ha il diritto di modificare e utilizzare pubblicamente i materiali, tra cui informazioni sui film, poster, foto, trailer e clip di non più di 3 minuti e sui canali ufficiali di OUTDOCS. Se mancano informazioni o materiale durante la fase di candidatura, tutti i materiali devono essere completati nella fase finalista.

4. Classificazione di Premiere
(1) Anteprima mondiale - I film che sono stati trasmessi a livello internazionale, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati distribuiti tramite streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica non sono idonei.
(2) Anteprima internazionale — I film che sono stati trasmessi, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati distribuiti tramite streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica al di fuori dei paesi di produzione non sono idonei.
(3) Prima asiatica - I film che sono stati trasmessi, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati distribuiti tramite streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica in Asia non sono idonei.
(4) Anteprima cinese - I film che sono stati trasmessi, proiettati in festival cinematografici, sono disponibili online o sono stati distribuiti tramite streaming, home video o qualsiasi altra piattaforma pubblica in Cina non sono idonei. (Questa categoria riguarda principalmente i lavori domestici).

5. Periodo di proiezione della prima
Il processo di valutazione non sarà influenzato dallo status di premiere di un film. Una volta che un film, qualificato per la prima proiezione, viene selezionato anche per la competizione finalista, si concorda che il Comitato Organizzatore abbia il diritto di presentare il film in anteprima durante il festival del documentario. Qualsiasi terza parte non deve presentare in anteprima il film o condurre alcuna attività che possa violare il termine di proiezione in anteprima tra il proprietario del film e l'OC.

6. Programma delle proiezioni
I film finalisti saranno proiettati pubblicamente una o due volte da ottobre a dicembre 2023. Il programma e il luogo delle proiezioni saranno decisi dal Comitato Organizzatore. I film vincitori saranno proiettati almeno una volta prima del 30 settembre 2022. I tempi di proiezione non supereranno il numero di premi che il film otterrà.

7. Requisiti in materia di pubblicità
Dopo la selezione del film, l'OC fornirà i loghi OUTDOCS per il finalista o il vincitore. Il film selezionato deve includere i loghi OUTDOCS in tutti i materiali promozionali successivi ed è severamente vietato modificare il logo.

VIII. Dichiarazione

1. Eventuali modifiche al regolamento verranno pubblicate nella pagina "Inscrição" del sito ufficiale. Il richiedente può recedere dall'evento se ritiene che le clausole modificate siano inaccettabili avvisando il Comitato Organizzatore entro 10 giorni lavorativi dalla pubblicazione dell'annuncio. In caso contrario, si riterrà che il richiedente accetti tutte le clausole modificate.

2. In caso di situazioni non specificate sopra, l'OC si riserva tutti i diritti per la spiegazione finale dei regolamenti.

3. Il richiedente che si iscrive all'International Outdoor Documentary Film Festival of China deve accettare tutti i termini e le condizioni di cui sopra. In caso di controversia, sarà regolata e interpretata in conformità con le leggi della RPC.

Ufficio Generale del Comitato Organizzatore di
Festival internazionale del documentario all'aperto in Cina
30 giugno 2023

I contatti del Festival internazionale del documentario all'aperto della Cina

Posta elettronica: film@outdocs.cn
Sito Web ufficiale: www.outdocs.cn