Visioni Fantastiche (3)

Inicio Festival: 03 mayo 2023      Fin Festival: 13 mayo 2023

VISIONI FANTASTICHE es un festival de cine dirigido a escuelas de todos los tipos y niveles que se centra en el cine fantástico y todas sus declinaciones, que van desde la ciencia ficción hasta los cuentos de hadas, el misterio, la aventura y la fantasía, utilizando lenguajes específicos según las edades a las que se dirija. Como especifica el Plan MiBAC — MIUR, el propósito de VISIONI FANTASTICHE es contribuir a contrastar el icónico analfabetismo a través de un proyecto de festival en el que los elementos educativos, formativos y espectaculares encuentren su punto de encuentro.

1. REGLAS GENERALES

1.1 OBJETIVOS Y PROPÓSITO
VISIONI FANTASTICHE es un festival de cine dirigido a escuelas de todos los tipos y niveles que se centra en el cine fantástico y todas sus declinaciones, que van desde la ciencia ficción hasta los cuentos de hadas, el misterio, la aventura y la fantasía, utilizando lenguajes específicos según las edades a las que se dirija. Como especifica el Plan MiBAC — MIUR, el propósito de VISIONI FANTASTICHE es contribuir a contrastar el icónico analfabetismo a través de un proyecto de festival en el que los elementos educativos, formativos y espectaculares encuentren su punto de encuentro.

1.2 PROMOTORES
VISIONI FANTASTICHE está organizada por Start Cinema y forma parte de las iniciativas realizadas en el marco del Plan Nacional de Cine para la Escuela promovido por el MiBAC y el MIUR.

1.3 LUGAR, LUGAR Y FECHAS
El Festival se celebrará en Rávena del miércoles 3 al sábado 13 de mayo de 2023.
Unidad organizativa:

Visiones fantásticas
Vía Canala 43
48123 Rávena, Italia
www.visionifantastiche.it/info@visionifantastiche.it

1.4 SECCIONES
El Festival se compone de las siguientes secciones:
-Concursos internacionales de cortometrajes
-Eventos y proyectos especiales
-Reuniones

1.5 CATEGORÍAS ADMITIDAS
Los concursos internacionales, divididos en cuatro categorías agrupadas por grupos de edad, conciben y aceptan cortometrajes, tanto de ficción como de animación, con una mayor concentración de cortometrajes, principalmente de animación, para los concursos destinados a los estudiantes más jóvenes y, a medida que aumenta la edad, duran más y tienen una mayor variedad de géneros, siendo siempre atribuible al cine fantástico y a todas sus declinaciones.

Concurso Internacional de Cortometrajes 6+: incluye la programación de cortometrajes de una duración máxima de 15 minutos, en su mayoría de animación, con diálogos muy sencillos o sin diálogos. En el caso de películas proyectadas en sus idiomas originales, se pueden entender con la ayuda de un actor que dobla en directo con un sistema de locución. ¿Qué tipo de películas se presentarán? Los protagonistas de estas historias son de la misma edad que los miembros del jurado, lo que facilita el proceso de identificación y la participación en las historias narradas. Se proponen diferentes géneros, que comprenden fantasía, aventura, cuento de hadas y ciencia ficción. Estas películas suelen girar en torno a los conflictos familiares, las relaciones complejas con los compañeros, la forma en que los niños ven el mundo de los adultos, las pequeñas y grandes aventuras que ponen a prueba la capacidad de los niños para moverse de forma autónoma en la vida cotidiana e intervenir en la realidad.

Concurso Internacional de Cortometrajes 9+: incluye la programación de cortometrajes de una duración máxima de 15 minutos. Las películas están en italiano o sin diálogos. En el caso de películas proyectadas en sus idiomas originales, se pueden entender con la ayuda de un actor que dobla en directo con un sistema de locución. ¿Qué tipo de películas se presentarán? Las películas seleccionadas para estos estudiantes intentan mostrar las dificultades comunes a las que se enfrentan en este peculiar momento de la vida, utilizando el lenguaje del cine fantástico. Las realidades comunes que se interrelacionan en diferentes niveles culturales y sociales muestran cómo los jóvenes se enfrentan a los mismos problemas, tienen los mismos intereses y los mismos sentimientos. Por lo tanto, los posibles temas abordados en esta sección son infinitos. Las relaciones con los compañeros, la manera en que las diferentes culturas abordan un período tan complejo, los ritos de iniciación que establecen la llegada a la edad adulta, los diversos intereses que se nutren de los jóvenes. ¿Cómo crecer en el mundo actual y cómo los directores logran analizar a las generaciones futuras? Nuestro objetivo es mostrar el lado a veces cómico y a veces dramático del crecimiento de un individuo, sabiendo desde el principio que hay respuestas únicas.

Concurso Internacional de Cortometrajes 12+: incluye programación de cortometrajes de una duración máxima de 30 minutos. A pesar de tener una presencia constante de cortometrajes de animación, esta sección comienza a mostrar una mayor presencia de películas de ficción. Las películas están en italiano o sin diálogos o, si se proyectan en sus idiomas originales, están subtituladas en italiano. ¿Qué tipo de películas se presentarán? El programa cinematográfico para mayores de 12 años no aborda temas predeterminados y propone lo mejor de la producción mundial de cine fantástico dedicada a los jóvenes espectadores. Nuestro objetivo es presentar historias capaces de satisfacer a todo tipo de público, que son aquellas historias que tocan nuestros sentimientos más profundos. Estas películas representan la realización de un proyecto dedicado al complejo período de la mayoría de edad en el que las personas no pueden considerarse niños ni adultos. Cada película perdura en la memoria del espectador hasta que su magia perdure en las palabras de quienes la disfrutaron, incluso mucho después de que la luz de la pantalla se desvanezca en la oscuridad.

Concurso Internacional de Cortometrajes 15+: incluye programación de cortometrajes de una duración máxima de 30 minutos. A pesar de tener una presencia constante de cortometrajes de animación, esta sección comienza a mostrar una mayor presencia de películas de ficción. Las películas están en italiano o sin diálogos o, si se proyectan en sus idiomas originales, están subtituladas en italiano. ¿Qué tipo de películas se presentarán? Son películas elocuentes y valientes, difíciles de clasificar. Las historias propuestas en la sección 15+, que siempre implican el elemento fantástico o mágico, se seleccionan en función de temas de interés generacional. Aquí los idiomas y las distancias dejan de existir. Las miradas se mezclan con visiones del mundo, tan diferentes como complementarias, y producen infinitos intercambios dialécticos que surgen durante el análisis de la película o durante las conversaciones con los autores. La sección 15+ brinda la oportunidad de superar las estrechas fronteras culturales y apreciar la diversidad. En las películas surgen innumerables versiones y visiones de la misma forma, con las que los jóvenes espectadores de los protagonistas pueden identificarse y, al mismo tiempo, aprenden a relacionarse con ellas a través de los debates de Visioni Fantastiche. Por lo tanto, su imaginación puede extenderse y unir las facetas de las realidades que los rodean en una sola percepción. Si la verdad se basa en el ojo del espectador, en Visioni Fantastiche el universo del espectador nunca cristaliza, sino que se expande y se transforma, volviéndose cada vez más inmersivo y abierto a nuevas formas de diversidad.

1.5.1. Importante: Si los concursantes desean especificar un grupo de edad específico al que van dirigidas sus películas entre las correspondientes a las Competencias Internacionales, los invitamos a que nos lo hagan saber directamente a través de la plataforma de presentación de candidaturas o por correo electrónico a info@visionifantastiche.it

Tenga en cuenta que, independientemente de la inscripción de la película por parte del director, el productor o el titular de los derechos de autor, la dirección del festival decidirá la asignación final a una de las cinco categorías de los concursos internacionales.

2. REQUISITOS Y PLAZOS

2.1 COMPETICIONES INTERNACIONALES
VISIONI FANTASTICHE es un festival de cine que proyecta cortometrajes centrados en el cine fantástico y todas sus declinaciones a través de concursos internacionales, retrospectivas, eventos especiales, reuniones, foros, talleres y lecturas. La Competencia Internacional se dividirá en cuatro secciones, cuyas películas se seleccionarán a través del doble canal de convocatoria pública y películas invitadas por la dirección del festival. Cortometrajes de todas las nacionalidades, ya sean de ficción, animación o documentales, finalizados después de finales de 2021, que exploran el cine fantástico en su sentido más amplio y están dirigidos a un público de jóvenes espectadores de entre 6 y 19 años, con un alto nivel educativo y que fomentan de forma eficaz tanto la temática como el estilístico renovación del cine, podrá participar en concursos internacionales de cortometrajes.

2.2. La solicitud de Inscripción a los concursos debe enviarse a través de la plataforma, de conformidad con lo especificado en el punto 3.1 del presente Reglamento. Los directores que deseen participar en la competencia deben ofrecer al Festival una proyección en línea de la película antes del 2 de abril de 2023. Podrán participar en el concurso películas invitadas específicamente por la Dirección. Se puede denegar la participación en el Festival a las películas que no puedan garantizar una proyección pública de alta calidad,

2.3 Los cortometrajes no deben durar más de 30 minutos. Esta es una regla general: se pueden considerar excepciones según el criterio incuestionable de la Dirección del Festival.

3. INSCRIPCIÓN A LA FASE DE PRESELECCIÓN DE LOS CONCURSOS Y PREMIOS

3.1 REGISTRO DE CORTOMETRAJES
La inscripción de cortometrajes incluye el pago de 10€ (o 12$) por cada película, que se realizará en el momento de la inscripción y solo se podrá realizar a través de las siguientes plataformas antes del 2 de abril de 2023:

FestHome: https://festhome.com/


Tarifa especial para inscripciones múltiples: 10 €/4 cortometrajes. En el caso de que se presenten varias candidaturas de la misma escuela o institución de cine, se aplicará una tarifa especial de 10€ por cada 4 cortometrajes. Si la inscripción supera las 20 unidades, la cuota de inscripción se contabilizará caso por caso, sin superar nunca los 2€ por cortometraje. Para obtener este descuento, póngase en contacto con nosotros en info@visionifantastiche.it.

3.2 PREMIOS Y JURADOS
Como se menciona en el punto 1.5 de este Reglamento, los jurados del Festival son una parte integral del propio Festival.
Concurso de jurados para mayores de 6 años: estará compuesto por no más de 270 estudiantes que asignarán un premio votando mediante tarjetas de votación.
Concurso de jurados para mayores de 9 años: estará compuesto por no más de 270 estudiantes que asignarán un premio votando mediante tarjetas de votación.
Concurso de jurados para mayores de 12 años: estará compuesto por no más de 270 estudiantes que asignarán un premio votando mediante tarjetas de votación.
Concurso de jurados para mayores de 15 años: estará compuesto por no más de 270 estudiantes que asignarán un premio votando mediante tarjetas de votación.

3.3 PREMIO DEL CONCURSO DE CORTOMETRAJES
Consiste en un premio en metálico de 2.000,00€ que se dividirá entre las cuatro categorías (500,00€ cada categoría)
Cualquier otro premio sorteado por las instituciones o patrocinadores se asignará de acuerdo con las reglas establecidas por sus respectivos patrocinadores.

4. PROYECCIONES
4.1 El calendario de proyecciones lo definirán los organizadores del festival. Las películas se proyectarán varias veces en varios cines, según las necesidades.
4.2 Las películas extranjeras se presentarán en sus versiones originales con subtítulos en italiano. Para las películas que se hablen en un idioma distinto del inglés, la copia que se entregue al festival debe tener subtítulos en inglés o en formato impreso o srt; si también hay subtítulos en italiano, son bienvenidos.
Las películas de las competiciones internacionales se programarán, con la autorización de la distribuidora o se titularán también
en la plataforma MyMovies y más adelante en MyMovies ONE.
Las especificaciones técnicas requeridas son:
Resolución: 1920 x 1080 - full HD
- Velocidad de fotogramas: 23 976/24 FPS recomendada
- Códec: H.264 | Embalaje: .mp4
- Velocidad de bits: 6/20 Mbps | Se recomienda la exportación de 2 pasos a VBR
- subtítulos en inglés (si el idioma original no es inglés):. srt/impri
4.3 La dirección del festival se reserva el derecho de aceptar los siguientes formatos de proyección: DCP también en streaming, archivos de Apple
Prores o H264 con subtítulos en inglés + pantalla descargable con subtítulos en inglés para la preparación de subtítulos
100% idéntico a la copia de proyección de la película + al archivo SRT en inglés. También se pueden aceptar diferentes formatos
de los enumerados anteriormente, siempre que se acuerde con la dirección del festival.

5. PROMOCIÓN
5.1 La dirección del festival se pondrá en contacto con los autores admitidos en la selección de todos los concursos internacionales antes del 5 de abril de 2023.
5.2 Para poder redactar el catálogo general del Festival y poner en marcha iniciativas de promoción, los autores de las películas seleccionadas deberán enviar antes del 10 de abril de 2023 el material que se detalla a continuación (si aún no lo han enviado)
- enlace al sitio web oficial de la película, al tráiler y a las redes sociales, que se pueden publicar de forma gratuita, para incluirlo en el catálogo del Festival y ponerlo a disposición de la prensa;
- especificaciones técnicas y artísticas completas
- sinopsis detallada
- breve sinopsis en inglés (máx. 500 caracteres)
- biografía completa y filmografía del autor
- varias imágenes fijas de la película en alta definición (cuya publicación gratuita ha sido autorizada) que se insertarán en el catálogo del Festival y se pondrán a disposición de la prensa
- 1 fotografía del director en alta definición
- carteles, anuncios y cualquier otro material promocional
Los documentos anteriores se enviarán a: info@visionifantatiche.it
5.3 En relación con fines promocionales relacionados con el Festival y según su criterio, Visioni Fantastiche se reserva el derecho de difundir tráileres (máximo 5 minutos) de obras seleccionadas en los canales de televisión (incluidos los de satélite) y a través de Internet, tanto en el sitio web oficial del Festival como en las plataformas conectadas ( Vimeo, YouTube, Facebook, Instagram).
5.4 La película estará disponible en la videoteca del Festival, durante los días del Festival, para uso exclusivo de la prensa, los jurados y los profesionales del cine.
5.5 A menos que se acuerde lo contrario con los titulares de los derechos de autor, Visioni Fantastiche puede organizar más presentaciones cinematográficas y organizar otros eventos culturales de promoción en otras ciudades italianas.
5.6 El Festival desea dar las gracias a todos los autores, productores y distribuidores de películas seleccionadas de Visioni Fantastiche, que van a insertar el logotipo del Festival en los créditos iniciales de sus obras y en cualquier material promocional.
6. ENVÍOS
6.1 Las copias cinematográficas se entregarán antes del 15 de abril de 2023 y permanecerán a disposición del Festival hasta el 30 de mayo de 2023. En circunstancias excepcionales y por motivos bien fundados, el plazo de envío puede ampliarse.
6.2 En el plazo mencionado anteriormente, DCP con subtítulos en inglés también en streaming, archivo Apple ProRes o H264 con subtítulos en inglés + pantalla descargable con subtítulos en inglés para la preparación de los subtítulos, 100% idéntico a la copia proyectada de la película + lista de diálogos con código de tiempo
6.3 Los gastos de transporte de las copias de películas correrán a cargo de Visioni Fantastiche. El remitente deberá cumplir con las instrucciones proporcionadas por el Festival y proporcionar a los organizadores información sobre las modalidades y la fecha de envío, el número de la carta de porte o el número del billete de avión y de la factura aérea (AWB). También se enviarán copias de los documentos de transporte correctos y de la factura proforma por fax o correo electrónico (para los envíos sujetos a control aduanero).
6.4 Visioni Fantastiche no cubrirá los gastos de reenvío si el material tiene que enviarse a otro festival, evento o destino que no sea el original con un coste de envío superior al cubierto por el envío a Visioni Fantastiche.
6.5 Las copias se volverán a enviar dentro de las dos semanas siguientes al final del Festival. Si la película tiene que enviarse a otra dirección, esta última se indicará en el formulario de registro o por fax o correo electrónico, especificando la fecha en la que debe entregarse la película.
6.6 Visioni Fantastiche será responsable de las copias desde el momento en que se entreguen en sus oficinas hasta que se vuelvan a enviar. En caso de daños o pérdida de la copia, la responsabilidad del Festival se limitará de todos modos al valor del costo de la copia según lo establecido por las tarifas vigentes en Italia.

7. HOSPITALIDAD
El director de la película seleccionada en la sección relacionada con los concursos de cortometrajes será invitado a participar en el Festival y se alojará en Rávena durante un período máximo de 2 días (1 noche con desayuno incluido). La invitación dirigida al director es estrictamente personal.

8. PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Al participar en el concurso, los autores autorizan el procesamiento de los datos personales (ley 675/96) contenidos en sus obras y en el material complementario; autorizan el almacenamiento de las obras presentadas en las instalaciones del organizador del evento y se comprometen a catalogarlas y ponerlas a disposición para todas las proyecciones, eventos y comunicaciones promocionadas por el mismo organizador, o en colaboración con otros festivales, con fines culturales y no comerciales (a menos que se especifique lo contrario en el momento de la inscripción). La participación en el concurso implica la aceptación integral de las condiciones expuestas.

9. IMPREVISTOS Y CONTROVERSIAS
El presente Reglamento se ha redactado en italiano e inglés. En caso de interpretaciones divergentes, se aplicará la versión italiana. Aceptar la invitación a participar en Visioni Fantastiche implica la aceptación incondicional del presente Reglamento. Todas las cuestiones que no se mencionen en el presente Reglamento serán de la competencia del consejo de administración de Visioni Fantastiche. Los tribunales de justicia de Rávena serán la autoridad competente para cualquier posible controversia.