Visioni Fantastiche (3)

Фестиваль начинается: 03 Май 2023      Фестиваль заканчивается: 13 Май 2023

VISIONI FANTASTICHE — это кинофестиваль, предназначенный для школ всех типов и уровней, посвященный фантастическому кино и всем его направлениям, от научной фантастики до сказок, мистики, приключений, фэнтези, на определенных языках в зависимости от возраста. Как указано в Плане MiBAC — MIUR, цель VISIONI FANTASTICHE — внести свой вклад в борьбу с культовой неграмотностью с помощью фестивального проекта, в котором образовательные, образовательные и зрелищные элементы сочетаются друг с другом.

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

1.1 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
VISIONI FANTASTICHE — это кинофестиваль, предназначенный для школ всех типов и уровней, посвященный фантастическому кино и всем его направлениям, от научной фантастики до сказок, мистики, приключений, фэнтези, на определенных языках в зависимости от возраста. Согласно плану MiBAC — MIUR, цель VISIONI FANTASTICHE — внести свой вклад в борьбу с культовой неграмотностью с помощью фестивального проекта, в котором образовательные, образовательные и зрелищные элементы сочетаются друг с другом.

1.2 ПРОМОУТЕРЫ
VISIONI FANTASTICHE организован компанией Start Cinema и является частью инициатив, реализуемых в рамках Национального плана школьного кино, реализуемого MiBAC и MIUR.

1.3 МЕСТО, МЕСТО И ДАТЫ
Фестиваль пройдет в Равенне со среды 3 по субботу 13 мая 2023 года.
Организационное подразделение:

Фантастические видения
Виа Канала 43
48123 Равенна, Италия
www.visionifantastiche.it/ info@visionifantastiche.it

1,4 РАЗДЕЛА
Фестиваль состоит из следующих разделов:
-Международные конкурсы короткометражных фильмов
-Специальные мероприятия и проекты
-Встречи

1,5 ДОПУСТИМЫХ КАТЕГОРИЙ
Международные конкурсы, разделенные на четыре категории, сгруппированные по возрастным группам, придумывают и принимают короткометражные фильмы, как художественные, так и анимационные, при этом большая концентрация короткометражных короткометражных фильмов, в основном анимационных, для младших школьников и, по мере увеличения возраста, увеличения продолжительности и разнообразия жанров, всегда приписываемых фантастическому кино и всем его склонностям.

Международный конкурс короткометражных фильмов 6+: он включает в себя программирование короткометражных фильмов максимальной продолжительностью 15 минут, в основном анимационных, с очень простыми диалогами или вообще без диалогов. Если фильмы показываются на языке оригинала, их можно понять с помощью актера, дубляжа в прямом эфире с помощью системы закадрового озвучивания. Какие фильмы будут представлены? Герои этих историй ровесники присяжных, что упрощает процесс идентификации и участия в рассказанных историях. Предлагаются разные жанры, включая фэнтези, приключения, сказку и научную фантастику. Эти фильмы часто посвящены семейным конфликтам, сложным отношениям со сверстниками, взглядам детей на мир взрослых, маленьким и большим приключениям, проверяющим способность детей самостоятельно перемещаться в повседневной жизни и вмешиваться в реальность.

Международный конкурс короткометражных фильмов 9+: включает в себя программирование короткометражных фильмов максимальной продолжительностью 15 минут. Фильмы на итальянском языке или без диалогов. Если фильмы показываются на языке оригинала, их можно понять с помощью актера, дубляжа в прямом эфире с помощью системы закадрового озвучивания. Какие фильмы будут представлены? Фильмы, отобранные для этих студентов, пытаются показать общие трудности, с которыми приходится сталкиваться в этот особенный момент жизни, на языке фантастического кино. Общие реалии, взаимодействующие на разных культурных и социальных уровнях, показывают, как молодые люди решают одни и те же проблемы, имеют одинаковые интересы и одинаковые чувства. Таким образом, потенциальные темы, рассматриваемые в этом разделе, безграничны. Отношения со сверстниками, то, как разные культуры относятся к такому сложному периоду, обряды перехода во взрослую жизнь, различные интересы, воспитываемые молодыми людьми. Как расти в современном мире и как режиссерам удается анализировать будущие поколения? Наша цель — показать иногда комичную, иногда драматическую сторону развития человека, с самого начала зная, что есть уникальные ответы.

Международный конкурс короткометражных фильмов 12+: включает в себя программирование короткометражных фильмов максимальной продолжительностью 30 минут. Несмотря на постоянное присутствие короткометражных анимационных фильмов, в этом разделе все больше художественных фильмов. Фильмы на итальянском языке или без диалогов или, если они показаны на языке оригинала, имеют субтитры на итальянском языке. Какие фильмы будут представлены? Программа фильмов «12+» не затрагивает заранее заданные темы, предлагая лучшие произведения мирового производства фантастического кино, посвященного юным зрителям. Наша цель — представить истории, способные удовлетворить любую аудиторию, и именно те истории, которые затрагивают наши самые глубокие чувства. Эти фильмы представляют собой реализацию проекта, посвященного сложному периоду совершеннолетия, когда люди не могут считать себя детьми или взрослыми. Каждый фильм остается в памяти зрителя до тех пор, пока его волшебство не сохранится, по словам тех, кому он понравился, даже после того, как свет на экране исчезнет в темноте.

Международный конкурс короткометражных фильмов 15+: включает в себя программирование короткометражных фильмов максимальной продолжительностью 30 минут. Несмотря на постоянное присутствие короткометражных анимационных фильмов, в этом разделе все больше художественных фильмов. Фильмы на итальянском языке или без диалогов или, если они показаны на языке оригинала, имеют субтитры на итальянском языке. Какие фильмы будут представлены? Это четкие и смелые фильмы, которые трудно классифицировать. Истории, предложенные в разделе 15+, всегда подразумевающие фантастический или волшебный элемент, выбираются так, как они затрагивают темы, представляющие интерес для поколений. Здесь языки и расстояния перестают существовать. Образы переплетаются с мировоззрениями, столь же различны, сколь и дополняют друг друга, вызывая бесконечные диалектические обмены, возникающие во время анализа фильма или бесед с авторами. Раздел 15+ дает возможность преодолеть узкие культурные границы и оценить разнообразие. В фильмах, с которыми юные зрители могут отождествиться, рождается бесчисленное множество версий и видений одной и той же формы, а юные зрители учатся общаться с ними в ходе дебатов в Visioni Fantastiche. Таким образом, их воображение может распространяться и объединять грани окружающей их реальности в единое восприятие. Если правда в глазах зрителя, то в Visioni Fantastiche вселенная зрителя никогда не кристаллизуется, а расширяется и трансформируется, становясь все более захватывающей и открытой для новых форм разнообразия.

1.5.1. Важно: если авторы хотят указать определенную возрастную группу, которой адресованы их фильмы, среди фильмов, соответствующих международным конкурсам, мы приглашаем их сообщить нам об этом непосредственно через платформу подачи заявок или по электронной почте info@visionifantastiche.it

Обратите внимание: независимо от заявки на фильм, поданной режиссером, продюсером или правообладателем, окончательное распределение фильма в одну из пяти категорий международных конкурсов будет определено дирекцией фестиваля.

2. ТРЕБОВАНИЯ И СРОКИ

2.1 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
VISIONI FANTASTICHE — кинофестиваль, на котором демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные фантастическому кино и всем его тенденциям, в рамках международных конкурсов, ретроспектив, специальных мероприятий, встреч, форумов, мастер-классов, чтений. Поскольку традиционное разделение между дошкольными, начальными, средними и средними школами устарело, а также руководствуясь принципами фестивалей, которые работают со школами на протяжении многих лет, Международный конкурс будет разделен на четыре секции, фильмы которых будут отбираться по двойному каналу публичный конкурс и фильмы, приглашенные Дирекцией фестиваля. Короткометражные фильмы всех стран, художественные, анимационные или документальные, снятые после конца 2021 года, раскрывающие фантастическое кино в самом широком смысле и адресованные юным зрителям в возрасте от 6 до 19 лет, высокообразовательные и эффективно поощряющие как стилистическую, так и тематическую направленность обновление кинематографа, может участвовать в международных конкурсах короткометражных фильмов.

2.2. Запрос на участие в Соревнованиях должен быть отправлен через платформу в соответствии с пунктом 3.1 настоящих Правил. Режиссеры, желающие принять участие в конкурсе, должны предоставить Фестивалю онлайн-показ фильма до 2 апреля 2023 года. Фильмы, специально приглашенные Режиссурой, могут участвовать в Конкурсе. В участии в фестивале может быть отказано фильмам, которые не могут обеспечить качественный публичный показ,

2.3 Короткометражные фильмы не должны длиться более 30 минут. Это общее правило: исключения могут быть рассмотрены по безоговорочному решению Дирекции фестиваля.

3. РЕГИСТРАЦИЯ НА ЭТАП ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОТБОРА КОНКУРСОВ И НАГРАД

3.1 РЕГИСТРАЦИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Регистрация короткометражных фильмов включает оплату в размере 10 евро (или 12 долларов США) за каждый фильм, снятый на момент регистрации, и может быть осуществлена исключительно через следующие платформы до 2 апреля 2023 года:

Дом отдыха: https://festhome.com/


Специальная плата за несколько заявок: 10 €/4 короткометражных фильма. В случае подачи нескольких заявок от одной и той же киношколы/учебного заведения будет взиматься специальная плата в размере 10 евро за каждые 4 короткометражных фильма. Если заявка превышает 20 единиц, плата за подачу заявки будет учитываться в каждом конкретном случае, но не должна превышать 2 евро за короткометражный фильм. Чтобы получить эту скидку, свяжитесь с нами по адресу info@visionifantastiche.it.

3.2 награды И ЖЮРИ
Как упоминалось в пункте 1.5 настоящего Положения, жюри фестиваля является неотъемлемой частью самого фестиваля.
Конкурс жюри 6+: в нем примут участие не более 270 студентов, которые будут назначать награды голосованием с помощью карточек для голосования.
Конкурс жюри 9+: в нем примут участие не более 270 студентов, которые будут назначать награды голосованием с помощью карточек для голосования.
Конкурс жюри 12+: в нем примут участие не более 270 студентов, которые будут назначать награды голосованием с помощью карточек для голосования.
Конкурс жюри 15+: в нем примут участие не более 270 студентов, которые будут назначать награды голосованием с помощью карточек для голосования.

3.3 ПРИЗ КОНКУРСА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Он состоит из денежного приза в размере 2 000 евро, который будет разделен на четыре категории (по 500 евро в каждой категории)
Любая другая награда, разыгрываемая учреждениями или спонсорами, распределяется в соответствии с правилами, установленными их соответствующими спонсорами.

4. ПОКАЗЫ
4.1 График показов определяется организаторами фестиваля. Фильмы будут показываться несколько раз в разных кинотеатрах, в зависимости от потребностей.
4.2 Иностранные фильмы должны быть представлены в оригинальной версии с итальянскими субтитрами. Для фильмов, на которых говорят на языке, отличном от английского, копии, предоставленной фестивалю, должны быть субтитры на английском языке, в печатном виде или в формате srt; если доступны итальянские субтитры, они приветствуются.
Фильмы международных конкурсов будут запрограммированы с разрешения дистрибьютора или под названием, а также
на платформе MyMovies, а затем на платформе MyMovies ONE.
Требуются следующие технические характеристики:
Разрешение: 1920x1080 - Full HD
- Частота кадров: рекомендуется 23 976 кадров в секунду, 24 кадра в секунду
- Кодек: H.264 | Обертка: mp4
- Скорость передачи: 6/20 Мбит/с | Рекомендуется двухпроходный экспорт VBR
- английские субтитры (если язык оригинала не английский):. srt/impri
4.3 Администрация фестиваля оставляет за собой право принимать следующие форматы проекции: DCP (в том числе в потоковом режиме), файлы Apple
Prores или H264 с английскими субтитрами+загружаемый скринер с английскими субтитрами для подготовки субтитров
100% идентична копии кинопроекции+SRT-файл на английском языке. Также могут быть приняты разные форматы
из перечисленных выше, при условии согласования с администрацией фестиваля.

5. ПООЩРЕНИЯ
5.1 Дирекция фестиваля свяжется с авторами, допущенными к отбору всех международных конкурсов, до 5 апреля 2023 года.
5.2 Чтобы создать общий каталог фестиваля и реализовать рекламные инициативы, авторы выбранных фильмов должны прислать до 10 апреля 2023 года материалы, перечисленные ниже (если они еще не прислали их)
- ссылка на официальный сайт фильма, трейлер и социальные сети, которые могут быть опубликованы бесплатно, для включения в каталог фестиваля и публикации в прессе;
- полные технические и художественные спецификации
- подробный синопсис
- краткий синопсис на английском языке (макс. 500 символов)
- полная биография и фильмография автора
- различные кадры фильма в высоком разрешении (бесплатная публикация которых разрешена), которые будут включены в каталог фестиваля и доступны для прессы
- 1 фотография режиссера в высоком разрешении
- плакаты, рекламные объявления и любые другие рекламные материалы
Вышеуказанные документы необходимо отправить по адресу: info@visionifantatiche.it
5.3 В рекламных целях, связанных с Фестивалем, и по своему усмотрению Visioni Fantastiche оставляет за собой право распространять трейлеры (максимум 5 минут) избранных работ на телевизионных каналах (в том числе спутниковых) и через Интернет, как на официальном сайте Фестиваля, так и на подключенных платформах ( Вимео, YouTube, Фейсбук, Инстаграм).
5.4 Фильм будет доступен в видеотеке фестиваля в дни фестиваля для эксклюзивного использования прессой, членами жюри и профессионалами кино.
5.5 Если иное не согласовано с правообладателями, Visioni Fantastiche может организовать дальнейшие презентации фильмов, а также другие рекламные культурные мероприятия в других городах Италии.
5.6 Фестиваль благодарит всех авторов, продюсеров и дистрибьюторов избранных фильмов Visioni Fantastiche, которые собираются вставить логотип фестиваля во вступительные титры своих работ и в любые рекламные материалы.
6. ПОСТАВКИ
6.1 Копии фильмов должны быть доставлены до 15 апреля 2023 года и останутся в распоряжении фестиваля до 30 мая 2023 года. В исключительных случаях и по обоснованным причинам срок доставки может быть продлен.
6.2 К указанному выше сроку DCP с английскими субтитрами также в потоковом режиме, файл Apple ProRes или H264 с английскими субтитрами + загружаемый скринер с английскими субтитрами для подготовки субтитров, 100% идентичный скрининговой копии списка диалогов «Фильм +» с временным кодом
6.3 Транспортные расходы на доставку копий фильмов будут взиматься с Visioni Fantastiche. Отправитель должен следовать инструкциям Фестиваля и предоставить Организаторам информацию об условиях и дате отправки, номере накладной или номере авиалайнера и авианакладной (AWB). Копии правильных транспортных документов и счета-фактуры также должны быть отправлены по факсу или электронной почте (для отправлений, подлежащих таможенному контролю).
6.4 Visioni Fantastiche не покрывает расходы на пересылку, если материал необходимо переслать на другой фестиваль, мероприятие или место назначения, отличное от оригинального, по более высокой стоимости доставки, чем та, которая покрывается отправкой в Visioni Fantastiche.
6.5 Копии должны быть отправлены повторно в течение двух недель после окончания фестиваля. Если фильм необходимо отправить на другой адрес, последний должен быть указан в регистрационной форме или по факсу или электронной почте с указанием даты доставки фильма.
6.6 Visioni Fantastiche несет ответственность за копии с момента их доставки в офис и до момента их повторной отправки. В случае повреждения или потери копии ответственность Фестиваля в любом случае ограничивается стоимостью копии, установленной действующими в Италии тарифами.

7. ГОСТЕПРИИМСТВО
Режиссер фильма, выбранного в разделе, связанном с конкурсами короткометражных фильмов, должен быть приглашен к участию в фестивале и должен находиться в Равенне максимум на 2 дня (1 ночь с завтраком). Приглашение, выданное директору, носит сугубо личный характер.

8. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Участвуя в конкурсе, авторы разрешают обработку персональных данных (закон 675/96), содержащихся в их работах и дополнительных материалах; они разрешают хранение представленных работ в помещениях организатора мероприятия, который обязуется каталогизировать и предоставлять их для всех показов, мероприятий и сообщения, продвигаемые тем же организатором или в сотрудничестве с другими фестивалями в культурных и некоммерческих целях (если на момент подачи не указано иное). Участие в конкурсе подразумевает полное принятие условий, подверженных воздействию.

9. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ СОБЫТИЯ И СПОРЫ
Настоящий Регламент составлен на итальянском и английском языках. В случае различных интерпретаций применяется версия на итальянском языке. Принятие приглашения принять участие в Visioni Fantastiche подразумевает безоговорочное принятие данного Регламента. Все вопросы, не упомянутые в данном Регламенте, относятся к компетенции Совета директоров Visioni Fantastiche. Суды Равенны являются компетентным органом по любым потенциальным спорам.