Visioni Fantastiche (3)

Início do Festival: 03 Maio 2023      Fim do Festival: 13 Maio 2023

VISIONI FANTASTICHE é um festival de cinema dirigido a escolas de todos os tipos e níveis com foco no cinema fantástico e em todas as suas declinações, desde ficção científica a conto de fadas, mistério, aventura, fantasia, usando linguagens específicas, dependendo da idade pretendida. Conforme especificado pelo Plan MiBAC — MIUR, o objetivo do VISIONI FANTASTICHE é contribuir com analfabetismo icônico contrastante por meio de um projeto de festival onde os elementos educacionais, formativos e espetaculares encontram seu ponto de conjunção.

1. REGRAS GERAIS

1.1 OBJETIVOS E PROPÓSITO
VISIONI FANTASTICHE é um festival de cinema dirigido a escolas de todos os tipos e níveis com foco no cinema fantástico e em todas as suas declinações, desde ficção científica a conto de fadas, mistério, aventura, fantasia, usando linguagens específicas, dependendo da idade pretendida. Conforme especificado pelo Plan MiBAC — MIUR, o objetivo do VISIONI FANTASTICHE é contribuir com analfabetismo icônico contrastante por meio de um projeto de festival onde os elementos educacionais, formativos e espetaculares encontram seu ponto de conjunção.

1.2 PROMOTORES
O VISIONI FANTASTICHE é organizado pela Start Cinema e faz parte das iniciativas realizadas no âmbito do Plano Nacional de Cinema para a Escola promovido pelo MiBAC e pelo MIUR.

1.3 LOCAL, LOCALIZAÇÃO E DATAS
O Festival será realizado em Ravenna de quarta-feira, 3, a sábado, 13 de maio de 2023.
Unidade organizacional:

Visões fantásticas
Via Canala 43
48123 Ravenna, Itália
www.visionifantastiche.it/info@visionifantastiche.it

1.4 SEÇÕES
O Festival compreende as seguintes seções:
-Competições internacionais para curtas-metragens
-Eventos e projetos especiais
-Reuniões

1,5 CATEGORIAS ADMITIDAS
As Competições Internacionais, divididas em quatro categorias agrupadas por faixas etárias, concebem e aceitam curtas-metragens, tanto de ficção quanto de animação, com uma maior concentração de curtas-metragens, principalmente animados, para as competições destinadas a estudantes mais jovens e, à medida que a idade aumenta, durações mais longas e uma maior variedade de gêneros, sendo sempre atribuível ao cinema fantástico e a todas as suas declinações.

Competição Internacional de Curtas-Metragens 6+: inclui programação de curtas-metragens com duração máxima de 15 minutos, principalmente animados, com diálogos muito simples ou nenhum diálogo. No caso de filmes exibidos em seus idiomas originais, eles podem ser entendidos com a ajuda de um ator dublando ao vivo com um sistema de locução. Que tipo de filmes serão apresentados? Os protagonistas dessas histórias têm a mesma idade dos jurados, facilitando o processo de identificação e o engajamento nas histórias narradas. Diferentes gêneros são propostos, incluindo fantasia, aventura, conto de fadas e ficção científica. Esses filmes geralmente giram em torno de conflitos familiares, relacionamentos complexos com colegas, como as crianças encaram o mundo adulto, pequenas e grandes aventuras que testam a capacidade das crianças de se moverem de forma autônoma na vida cotidiana e de intervir na realidade.

Competição Internacional de Curtas-Metragens 9+: inclui programação de curtas-metragens com duração máxima de 15 minutos. Os filmes são em italiano ou sem diálogos. No caso de filmes exibidos em seus idiomas originais, eles podem ser entendidos com a ajuda de um ator dublando ao vivo com um sistema de locução. Que tipo de filmes serão apresentados? Os filmes selecionados para esses estudantes tentam mostrar dificuldades comuns enfrentadas nesse momento peculiar da vida, usando a linguagem do cinema fantástico. Realidades comuns que se relacionam em diferentes níveis culturais e sociais mostram como os jovens lidam com os mesmos problemas, têm os mesmos interesses e os mesmos sentimentos. Os assuntos potenciais enfrentados nesta seção são, portanto, infinitos. Relacionamentos com colegas, a forma como diferentes culturas abordam um período tão complexo, ritos de passagem que estabelecem a chegada à idade adulta, vários interesses cultivados pelos jovens. Como crescer no mundo atual e como os diretores conseguem analisar as gerações futuras? Nosso objetivo é mostrar o lado às vezes cômico, às vezes dramático, do crescimento de um indivíduo, sabendo desde o início que existem respostas únicas.

Competição Internacional de Curtas-Metragens 12+: inclui programação de curtas-metragens com duração máxima de 30 minutos. Apesar de ter uma presença consistente de curtas-metragens animados, esta seção começa a mostrar uma maior presença de filmes de ficção. Os filmes são em italiano ou sem diálogos ou, se exibidos em seus idiomas originais, legendados em italiano. Que tipo de filmes serão apresentados? O programa de filmes para mais de 12 anos não aborda temas predeterminados, propondo o melhor da produção mundial de cinema fantástico dedicado a jovens espectadores. Nosso objetivo é apresentar histórias capazes de satisfazer todo tipo de público, que são aquelas que tocam nossos sentimentos mais profundos. Esses filmes representam a realização de um projeto dedicado ao complexo período de amadurecimento, em que os indivíduos não podem se considerar crianças ou adultos. Cada filme sobrevive na memória do espectador até que sua mágica perdure nas palavras de quem gostou, mesmo muito depois de a luz da tela desaparecer no escuro.

Competição Internacional de Curtas-Metragens 15+: inclui programação de curtas-metragens com duração máxima de 30 minutos. Apesar de ter uma presença consistente de curtas-metragens animados, esta seção começa a mostrar uma maior presença de filmes de ficção. Os filmes são em italiano ou sem diálogos ou, se exibidos em seus idiomas originais, legendados em italiano. Que tipo de filmes serão apresentados? São filmes articulados e corajosos, difíceis de categorizar. As histórias propostas na seção 15+, sempre implicando o elemento fantástico ou mágico, são selecionadas porque enfrentam temas de interesse geracional. Aqui, idiomas e distâncias deixam de existir. Os olhares se misturam às visões de mundo, tão diferentes quanto complementares, produzindo intercâmbios dialéticos infinitos, surgindo durante a análise do filme ou durante as conversas com os autores. A seção 15+ oferece a oportunidade de superar fronteiras culturais estreitas e apreciar a diversidade. Inúmeras versões e visões da mesma forma surgem nos filmes, cujos jovens espectadores dos protagonistas podem se identificar, enquanto aprendem a se relacionar com eles por meio dos debates de Visioni Fantastiche. Sua imaginação pode, portanto, se espalhar e unir as facetas das realidades que os cercam em uma única percepção. Se a verdade está nos olhos de quem vê, na Visioni Fantastiche o universo dos espectadores nunca se cristaliza, mas se expande e se transforma, tornando-se cada vez mais imersivo e aberto a novas formas de diversidade.

1.5.1. Importante: Se os remetentes quiserem especificar uma faixa etária específica à qual seus filmes são endereçados entre as correspondentes às Competições Internacionais, nós os convidamos a nos informar diretamente por meio da plataforma de envio ou por e-mail em info@visionifantastiche.it

Aviso: Independentemente da inscrição do filme feita pelo diretor, produtor ou detentor dos direitos autorais, a alocação final para uma das cinco categorias das Competições Internacionais será decidida pela Direção do Festival.

2. REQUISITOS E PRAZOS

2.1 COMPETIÇÕES INTERNACIONAIS
VISIONI FANTASTICHE é um festival de cinema que exibe curtas-metragens com foco no cinema fantástico e em todas as suas declinações por meio de competições internacionais, retrospectivas, eventos especiais, reuniões, fóruns, workshops e leituras. Já ultrapassada a divisão tradicional entre escolas de ensino superior, fundamental, médio e médio, e adotando as diretrizes dos festivais que trabalham com escolas há muitos anos, a Competição Internacional será dividida em quatro seções, cujos filmes serão selecionados por meio do canal duplo de chamada pública e filmes convidados pela Direção do Festival. Curtas-metragens de todas as nações, sejam de ficção, animação ou documentário, concluídos após o final de 2021, que exploram o cinema fantástico em seu sentido mais amplo e são dirigidos a um público de jovens espectadores com idade entre 6 e 19 anos, altamente educacionais e que efetivamente incentivam tanto o estilo quanto o temático renovação do cinema, pode participar de Competições Internacionais de Curtas-Metragens.

2.2. O pedido de Inscrição às Competições deve ser enviado via plataforma, de acordo com o especificado no ponto 3.1 deste Regulamento. Os diretores que desejam participar da competição precisam fornecer ao Festival uma exibição online de filmes até 2 de abril de 2023. Filmes convidados especificamente pela Direção podem participar da Competição. A participação no Festival pode ser negada a filmes incapazes de garantir uma exibição pública de alta qualidade,

2.3 Os curtas-metragens não devem ter mais de 30 minutos. Esta é uma regra geral: exceções podem ser consideradas de acordo com o julgamento inquestionável da Direção do Festival.

3. INSCRIÇÃO PARA A FASE DE PRÉ-SELEÇÃO DOS CONCURSOS E PRÊMIOS

3.1 REGISTRO DE CURTAS-METRAGENS
A inscrição de curtas-metragens inclui o pagamento de 10,00€ (ou 12$) por cada filme a ser feito no momento da inscrição e pode ser feita somente através das seguintes plataformas até 2 de abril de 2023:

TestHome: https://festhome.com/


Taxa especial para inscrições múltiplas: 10 €/4 curtas-metragens. No caso de várias inscrições da mesma escola/instituição de cinema, será aplicada a taxa especial de 10€ a cada 4 curtas-metragens. Se a inscrição exceder 20 unidades, a taxa de inscrição será contada caso a caso, sem nunca exceder 2€ por curta-metragem. Para obter esse desconto, entre em contato conosco em info@visionifantastiche.it.

3.2 prêmios E JÚRIS
Conforme mencionado no ponto 1.5 deste Regulamento, os Júris do Festival são parte integrante do próprio Festival.
Concurso do Júri 6+: será composto por no máximo 270 estudantes que atribuirão um prêmio votando por meio de cartões de votação.
Concurso do Júri 9+: será composto por no máximo 270 estudantes que atribuirão um prêmio votando por meio de cartões de votação.
Concurso do Júri 12+: será composto por no máximo 270 estudantes que atribuirão um prêmio votando por meio de cartões de votação.
Concurso do Júri 15+: será composto por no máximo 270 estudantes que atribuirão um prêmio votando por meio de cartões de votação.

3.3 PRÊMIO DO CONCURSO DE CURTA-METRAGEM
Consiste em um prêmio em dinheiro de €2.000,00 que será dividido pelas quatro categorias (€500,00 cada categoria)
Qualquer outro prêmio sorteado por instituições ou patrocinadores será atribuído de acordo com as regras estabelecidas por seus respectivos patronos.

4. EXIBIÇÕES
4.1 O cronograma de exibição deve ser definido pelos organizadores do festival. Os filmes serão exibidos várias vezes em vários cinemas, dependendo das necessidades.
4.2 Filmes estrangeiros devem ser apresentados em suas versões originais com legendas em italiano. Para filmes falados em um idioma diferente do inglês, a cópia fornecida ao festival deve ter legendas em inglês, impresso ou em formato srt; se legendas em italiano também estiverem disponíveis, elas são bem-vindas.
Os filmes das competições internacionais serão programados, com a autorização da distribuidora ou intitulados, também
na plataforma MyMovies e, posteriormente, no MyMovies ONE.
As especificações técnicas necessárias são:
Resolução: 1920 x 1080 - full HD
- Taxa de quadros: 23.976/24 FPS recomendados
- Codec: H.264 | Embalagem:. mp4
- Taxa de bits: 6/20 Mbps | Exportação VBR em 2 etapas recomendada
- legendas em inglês (se o idioma original não for inglês):. srt/impri
4.3 A Gestão do Festival se reserva o direito de aceitar os seguintes formatos de projeção: DCP também em streaming, arquivos da Apple
Prores ou H264 com legendas em inglês + tela para download com legendas em inglês para preparação de legendas
100% idêntico à cópia de projeção do filme + arquivo SRT em inglês. Formatos diferentes também podem ser aceitos
dos listados acima, desde que acordado com a Administração do Festival.

5. PROMOÇÃO
5.1 A Direção do Festival entrará em contato com os autores admitidos na seleção de todas as Competições Internacionais até 5 de abril de 2023.
5.2 Para permitir a elaboração do Catálogo Geral do Festival e implementar iniciativas promocionais, os autores de filmes selecionados enviarão até 10 de abril de 2023 o material listado abaixo (caso ainda não o tenham enviado)
- link para o site oficial do filme, trailer e redes sociais — que podem ser publicados gratuitamente — para serem incluídos no catálogo do Festival e disponibilizados à imprensa;
- especificações técnicas e artísticas completas
- sinopse detalhada
- breve sinopse em inglês (máx. 500 caracteres)
- biografia completa e filmografia do autor
- várias fotos do filme em alta definição (cuja publicação gratuita foi autorizada) que serão inseridas no Catálogo do Festival e disponibilizadas para a imprensa
- 1 fotografia do diretor em alta definição
- cartazes, anúncios e qualquer outro material promocional
Os documentos acima devem ser enviados para: info@visionifantatiche.it
5.3 Em conexão com fins promocionais relacionados ao Festival e a seu critério, a Visioni Fantastiche se reserva o direito de divulgar trailers (máximo de 5 minutos) de obras selecionadas em canais de TV (incluindo canais via satélite) e pela Internet, tanto no site oficial do Festival quanto nas plataformas conectadas ( Vimeo, YouTube, Facebook, Instagram).
5.4 O filme será disponibilizado na Videoteca do Festival, durante os dias do Festival, para uso exclusivo da imprensa, jurados e profissionais do cinema.
5.5 Salvo acordo em contrário com os detentores dos direitos autorais, a Visioni Fantastiche pode organizar outras apresentações de filmes, organizando outros eventos culturais promocionais em outras cidades italianas.
5.6 O Festival deseja agradecer a todos os autores, produtores e distribuidores de filmes selecionados pela Visioni Fantastiche que inserirão o logotipo do Festival nos créditos de abertura de seus trabalhos e em qualquer material promocional.
6. EMBARQUES
6.1 As cópias do filme serão entregues até 15 de abril de 2023 e permanecerão à disposição do Festival até 30 de maio de 2023. Em circunstâncias excepcionais e por motivos bem fundamentados, o prazo de envio pode ser estendido.
6.2 Até o prazo acima mencionado, DCP com legendas em inglês também em streaming, arquivo Apple ProRes ou H264 com legendas em inglês + tela para download com legendas em inglês para a preparação das legendas 100% idênticas à cópia de exibição do filme + lista de diálogo com código de tempo
6.3 Os custos de transporte de cópias de filmes serão cobrados da Visioni Fantastiche. O remetente deve cumprir as instruções fornecidas pelo Festival e fornecer aos organizadores informações sobre modalidades e data de envio, número da nota de remessa ou avião e número da fatura aérea (AWB). Cópias dos documentos de transporte corretos e da fatura pro forma também devem ser enviadas por fax ou e-mail (para despachos sujeitos ao controle aduaneiro).
6.4 A Visioni Fantastiche não cobrirá os custos de reenvio se o material tiver que ser encaminhado para outro Festival, evento ou destino diferente do original, com um custo de envio maior do que aquele coberto pelo envio para a Visioni Fantastiche.
6.5 As cópias serão reenviadas dentro de duas semanas após o final do Festival. Se o filme tiver que ser enviado para outro endereço, este deverá ser indicado no Formulário de Inscrição ou por fax ou e-mail, especificando a data em que o filme deve ser entregue.
6.6 A Visioni Fantastiche será responsável pelas cópias desde o momento em que são entregues em seus escritórios até serem reenviadas. Em caso de danos ou perda da cópia, a responsabilidade do Festival será, de qualquer forma, limitada ao valor do custo da cópia, conforme estabelecido pelas tarifas em vigor na Itália.

7. HOSPITALIDADE
O diretor do filme selecionado na seção vinculada às Competições de Curta-Metragem será convidado a participar do Festival e será apresentado em Ravenna por um período máximo de 2 dias (1 noite com café da manhã incluído). O convite feito ao Diretor é estritamente pessoal.

8. PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Ao participar da competição, os autores autorizam o processamento de dados pessoais (lei 675/96) contidos em seus trabalhos e materiais complementares; eles autorizam o armazenamento dos trabalhos apresentados nas instalações do organizador do evento que se comprometem a catalogar e disponibilizá-los para todas as exibições, eventos e comunicações promovidas pelo mesmo organizador, ou em colaboração com outros festivais, para fins culturais e não comerciais (a menos que especificado de outra forma no momento da inscrição). A participação na competição implica a aceitação integral das condições expostas.

9. EVENTOS IMPREVISTOS E CONTROVÉRSIAS
Este regulamento foi redigido em italiano e inglês. Em caso de interpretações divergentes, aplica-se a versão italiana. Aceitar o convite para participar do Visioni Fantastiche implica a aceitação incondicional deste Regulamento. Todas as questões não mencionadas no presente regulamento são da competência do Conselho de Administração da Visioni Fantastiche. Os Tribunais Jurídicos de Ravenna serão a autoridade competente para qualquer possível controvérsia.