Cortodino Film Festival Dino De Laurentiis (11)

CortoDino International Festival Film Dino De Laurentiis



Dates limites

05 juin 2021
Appel à Inscriptions

15 sept. 2021
Date limite finale

1
moi

25 oct. 2021
Date de notification

23 nov. 2021
28 nov. 2021

Adresse

via Ercole Ercole,  80058, torre annunziata, NA, Italy


Description du Festival
Festival d court métrage >1'
Festival de long métrage 70'<


Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Tous les genres
 Tous les thèmes
 A des frais d’inscription
 Festival International
 Lieu physique et en ligne
 janvier 2018
 Pays de production: Tout
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages  >1'
 Long-métrage  70'<
 Toutes langues
 Sous-titres 
English Italian
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet





Photo of Cortodino Film Festival Dino De Laurentiis
Photo of Cortodino Film Festival Dino De Laurentiis

Photo of Cortodino Film Festival Dino De Laurentiis
Photo of Cortodino Film Festival Dino De Laurentiis

Italian
English
French ML


Début du Festival: 23 novembre 2021      Fin du Festival: 28 novembre 2021

L'Association Culturelle Esseoesse annonce le concours « CortoDino - Festival International du Film Dino De Laurentiis -X Edition ». La ville métropolitaine de Naples, l'école secondaire Giorgio De Chirico d'Art et de Communication, les autres écoles secondaires de Torre Annunziata et la zone Vésuve, les principales associations culturelles et la zone vésuve et campanique collaboreront à cet événement.

Le concours est né du désir de se souvenir et de célébrer, dans sa ville natale et en termes non seulement commémoratifs, mais proactifs, la figure et l'œuvre de Dino De Laurentiis. L'objectif principal de l'initiative est donc de créer une occasion de rencontre, de débat et de sensibilisation des jeunes cinéastes qui entrent dans le paysage cinématographique, dans lequel l'influence laissée par l'illustre Torrese a certainement été significative, tout en promouvant la culture cinématographique à travers l'inclusion des personnes défavorisées et la recherche et la promotion d'œuvres par des talents de Campanie, mais aussi nationaux et internationaux.

La présence du monde des associations et de celui de l'école est le signe le plus clair de l'objectif de se connecter en particulier avec le monde des jeunes.

—ANGLAIS...
L'organisation nommera un Comité de Sélection qui aura pour tâche de choisir les œuvres à soumettre au jugement du Jury Public, formé par les spectateurs lors des projections, et du Jury Artistique. Ce dernier, composé d'experts du secteur, ayant évalué les indications de vote du Jury Public, proclame, à sa seule discrétion, les lauréats parmi les œuvres sélectionnées dans les différentes catégories.

Les prix, constitués de pierre de lave décorée à la main, seront décernés aux gagnants des catégories suivantes :

- Meilleur court métrage italien ;
- Meilleur court métrage international ;
- Meilleur court métrage « Over » ;
- Meilleur court métrage « Talento Campano » ;
- Meilleure école de court-métrage ;
- Meilleur documentaire ;
- Meilleur court métrage d'animation

Le prix « Talento Campano » est réservé à l'auteur, né en Campanie, du meilleur film classé.

Les prix ne seront attribués qu'avec la présence d'au moins 3 œuvres en compétition.

Le Jury Artistique se réserve le droit de rendre compte, en plus des prix, des œuvres et des artistes réputés mériter une « mention spéciale ».

La direction du festival attribuera des prix lors de l'événement :

- Manolo Bolognini au producteur le plus distingué de l'année dernière ;
- Giuria del pubblico ;
- Cortodino alla Carriera aux artistes établis du cinéma et du divertissement ;
- Buon Vento aux jeunes artistes émergents ;

et peut décerner les prix :

- Matrice aux résultats des nouvelles frontières de l'audiovisuel (réalité virtuelle, art vidéo, cartographie vidéo, web series, etc.)

- Wewé aux auteurs de vidéos, également réalisées sur smartphones et publiées sur les réseaux sociaux, qui reflètent la vie réelle en Campanie.

- Les œuvres en langues étrangères, sous peine d'exclusion, doivent avoir des sous-titres italiens.

CortodinOff a lancé en 2018 une campagne nationale de sensibilisation en faveur des sourds afin que les personnes souffrant de ce handicap puissent profiter de l'émission cinématographique grâce au sous-titrage en italien des films.

Avec le même mérite, le comité de sélection considérera comme le choix préféré les œuvres contenant des sous-titres en italien.

Les rapports et les liens connexes doivent être envoyés à concorso@cortodino.it.

L'Organisation se réserve le droit d'apporter des améliorations et/ou des ajouts aux catégories et à la nature des prix.

Les œuvres sélectionnées seront publiées sur le site indiqué (http://www.cortodino.it)
Les gagnants seront avisés à l'avance afin d'assurer leur présence à la cérémonie de remise des prix. Pour l'attribution des prix, il est nécessaire pour l'auteur ou un délégué assister à l'événement.

Les prix seront remis par des personnalités renommées du monde du cinéma, directement aux gagnants ou à leurs délégués. Pour les gagnants venant de l'extérieur de la région de Campanie, des installations peuvent être fournies pour leur séjour dans la ville, à convenir avec l'organisation.

La non-participation de l'auteur ou du délégué à la soirée finale de remise des prix n'oblige pas l'organisation à envoyer le prix à la résidence du gagnant.

L'Organisation, au cas où les obligations d'éloignement social persistent en raison de la pandémie de Covid19 :

- Se réserve le droit de permettre au public de regarder les films en compétition à l'aide de plateformes de streaming ;

- livrera virtuellement les prix par le biais d'une diffusion en direct publiée sur la page et le site web Cortodino ; la présence des invités et des gagnants sera autorisée via le web par des services de conférence.

RÈGLES

Art. 1 — Partecipation
Ceux qui peuvent participer :

Section « Cortodino »
Courts métrages d'une durée maximale de 20 (vingt) minutes (crédits d'ouverture et de clôture inclus), produits entre 2018 et 2021, réalisés par des auteurs nés après le 1er janvier 1984

Section « Cortodino Over »
Courts métrages d'une durée maximale de 52 (cinquante-deux) minutes (crédits d'ouverture et de clôture inclus), produits entre 2018 et 2021. Pas de limite d'âge.

Section « École Cortodino »
Courts métrages d'une durée maximale de 20 (vingt) minutes (y compris les crédits d'ouverture et de clôture), produits entre 2018 et 2021 par des écoles secondaires de premier et deuxième degré.

Section « Cartoon Cortodino »
Courts métrages d'animation d'une durée maximale de 15 (quinze) minutes (crédits d'ouverture et de clôture inclus), produits entre 2018 et 2021. Pas de limite d'âge.

Section « Cortodino Doc »
Documentaires et Docufilms d'une durée maximale de 70 (soixante-dix) minutes (crédits d'ouverture et de clôture inclus), produits entre 2018 et 2021. Pas de limite d'âge.

Section « Talento Campano »
Courts métrages, documentaires et courts métrages d'animation réalisés par des auteurs nés en Campanie.

Le reportage sur les longs métrages est autorisé en envoyant un lien vers la vision et en écrivant à l'adresse e-mail indiquée à l'article 2 du Règlement.

Le film doit être soumis seulement dans une section de la compétition, exception faite pour les auteurs nés en Campanie qui sont autorisés à double inscrire.

Les films en langue étrangère doivent avoir des sous-titres italiens.


Art. 2 - Inscription. Envoi de matériel. Dates limites.
L'inscription est gratuite.

La pré-inscription pour le concours 2021 a lieu via Festhome.com

Les auteurs intéressés à participer doivent compléter l'inscription en envoyant pour chaque œuvre soumise (également par l'intermédiaire de leurs délégués, y compris les sociétés de distribution) :

a) le formulaire de candidature (ci-joint) dûment rempli dans toutes ses parties, signé par l'auteur et envoyé en format pdf ;
b) une copie de la pièce d'identité avec photo de l'auteur au format pdf ;
c) une photo du réalisateur ;
d) Affiche du film ;
e) Trois séries de photos ;
f) Lien vers le film proposé ;
g) Lien vers la bande-annonce du film ;
Les documents de participation et les liens vers les œuvres doivent être reçus avant le 15 septembre 2021 à : « concorso@cortodino.it ». Ecrivez dans l'objet de l'email :
Titre du film - Nom du réalisateur - Section Participation

L'organisation se réserve le droit de demander aux participants d'autres documents jugés utiles pour atteindre les objectifs du Festival. La communication sera communiquée aux auteurs des œuvres sélectionnées par courrier électronique envoyé d'ici le 15 novembre 2021. L'organisation se réserve le droit de prolonger cette date si les inscriptions dépassent numériquement celles prévues.

Le festival aura lieu en novembre 2021.

Art. 3 - Sélection. Jury. Prix.
L'organisation nommera un Comité de Sélection qui aura pour tâche de choisir les œuvres à soumettre au jugement du Jury Public, formé par les spectateurs lors des projections, et du Jury Artistique. Ce dernier, composé d'experts du secteur, ayant évalué les indications de vote du Jury Public, proclame, à sa seule discrétion, les lauréats parmi les œuvres sélectionnées dans les différentes catégories.

Les prix, constitués de pierre de lave décorée à la main, seront décernés aux gagnants des catégories suivantes :

- Meilleur court métrage italien ;
- Meilleur court métrage international ;
- Meilleur court métrage « Talento Campano »
- Meilleure école de court-métrage ;
- Meilleur documentaire ;
- Meilleur court métrage d'animation

Le prix « Talento Campano » est réservé à l'auteur, né en Campanie, du meilleur film classé.

les prix seront attribués uniquement avec la présence d'au moins 3 œuvres en compétition.

Le Jury Artistique se réserve le droit de rendre compte, en plus des prix, des œuvres et des artistes réputés mériter une « mention spéciale ».

La direction du festival attribuera des prix lors de l'événement :

- Manolo Bolognini au producteur le plus distingué de l'année dernière ;
- Giuria del pubblico ;
- Cortodino alla Carriera aux artistes établis du cinéma et du divertissement ;
- Buon Vento aux jeunes artistes émergents ;

et peut décerner les prix :

- Matrice aux résultats des nouvelles frontières de l'audiovisuel (réalité virtuelle, art vidéo, cartographie vidéo, web series, etc.).
- Wewé aux auteurs de vidéos, également réalisées sur smartphones et publiées sur les réseaux sociaux, qui reflètent la vie réelle en Campanie.

- Les œuvres en langues étrangères, sous peine d'exclusion, doivent avoir des sous-titres italiens.


CortodinOff a lancé en 2018 une campagne nationale de sensibilisation en faveur des sourds afin que les personnes souffrant de ce handicap puissent profiter de l'émission cinématographique grâce au sous-titrage en italien des films.

Avec le même mérite, le comité de sélection considérera comme le choix préféré les œuvres contenant des sous-titres en italien.

Les rapports et les liens connexes doivent être envoyés à concorso@cortodino.it.

L'Organisation se réserve le droit d'apporter des améliorations et/ou des ajouts aux catégories et à la nature des prix.

Les œuvres sélectionnées seront publiées sur le site indiqué (http://www.cortodino.it)
Les gagnants seront avisés à l'avance afin d'assurer leur présence à la cérémonie de remise des prix. Pour l'attribution des prix, il est nécessaire pour l'auteur ou un délégué assister à l'événement.

Les prix seront remis par des personnalités renommées du monde du cinéma, directement aux gagnants ou à leurs délégués. Pour les gagnants venant de l'extérieur de la région de Campanie, des installations peuvent être fournies pour leur séjour dans la ville, à convenir avec l'organisation.

La non-participation de l'auteur ou du délégué à la soirée finale de remise des prix n'oblige pas l'organisation à envoyer le prix à la résidence du gagnant.

L'Organisation, au cas où les obligations d'éloignement social persistent en raison de la pandémie de Covid19 :

- Se réserve le droit de permettre au public de regarder les films en compétition à l'aide de plateformes de streaming ;
- livrera virtuellement les prix par le biais d'une diffusion en direct publiée sur la page et le site web Cortodino ; la présence des invités et des gagnants sera autorisée via le web par des services de conférence.

Art. 4 — Communication/Publicité
Sur le site du promoteur http://www.cortodino.it et sur la page Facebook officielle de CortoDino : https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts et par l'envoi d'e-mails, toutes les nouvelles relatives à la réception des œuvres, à la possible les phases de sélection, les lieux, les lieux et les calendriers des projections, la date et le lieu de l'attribution, ainsi que les brochures de l'événement seront communiqués.

Les auteurs, producteurs et distributeurs des films admis à la Sélection Officielle du concours « CortoDino » sont tenus d'indiquer dans leurs crédits d'ouverture, supports promotionnels et presse, ainsi que sur tout site officiel, le logo du Festival et le prix reçu.

Art. 5 — Règles générales.
- Le formulaire de candidature dûment signé a pour valeur d'autoriser le traitement des données personnelles, conformément au décret législatif n. 196/2003, par l'organisation du Concours. Le participant, conformément à l'art. 7 du décret législatif susmentionné, peut obtenir la correction de ses données ou s'opposer à leur utilisation par courrier certifié à l'adresse suivante : acesseoesse@pec.it.

- Les organisateurs sont engagés à la garde et à la garde des œuvres reçues mais ne sont pas responsables de tout vol, perte ou dommage. Les œuvres sélectionnées et récompensées seront conservées dans les archives de l'Association Culturelle Esseoesse et utilisées dans des manifestations culturelles à but non lucratif et des occasions qui seront communiquées aux auteurs.

- Les œuvres en langues étrangères, sous peine d'exclusion, doivent avoir des sous-titres italiens.

- Compte tenu de la vocation internationale du Concours, dans l'éventualité de la projection des courts métrages sélectionnés dans différents pays du monde, pour des œuvres non anglophones, des sous-titres en anglais peuvent être demandés. Ce sous-titrage est de la responsabilité de chaque auteur (ou du titulaire des droits du court métrage).

- Les œuvres à caractère publicitaire de produits commerciaux, pornographiques, racistes, discriminatoires ou présentant des excuses pour la violence, ainsi que les œuvres de propagande, ne seront pas acceptées.

- Les organisateurs du concours, conformément aux règles établies en matière de droit d'auteur, considèrent que les œuvres présentées sont exemptées de tout droit de propriété artistique ou de tout droit qui pourrait appartenir à des tiers. Les auteurs s'engagent à garantir les organisateurs contre toute action qui pourrait être exercée contre eux par les ayants droit. L'organisation du concours ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas de litige ou de litige. L'auteur est seul responsable du contenu de l'œuvre.

- Pour des raisons de force majeure, pour des problèmes technico-administratifs ou pour apporter des améliorations ou en cas d'exceptions imprévues, l'organisation peut modifier le présent Règlement en communiquant des informations sur les sites promoteurs.

- La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement. Pour chaque cas non explicitement prévu par le Règlement, les organisateurs du concours se prononceront.

Art.6
Tout autre aspect non inclus dans la procédure de sélection suivante relève de la responsabilité du Conseil exécutif de l'Association Esseoesse, qui a le pouvoir de déroger au règlement lui-même dans des cas très spécifiques et motivés. En cas de litige particulier, les lois en vigueur l'emportent.




  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion