[aniwow!2026]第21届中国（北京）大学生国际动画节 (21)

Début du Festival: 24 octobre 2026      Fin du Festival: 28 octobre 2026

L' « Aniwow » est l'activité principale du Festival international d'animation étudiante de Chine (Pékin), qui vise à encourager les jeunes animateurs à adhérer à leurs idéaux artistiques, à découvrir et à former de nouveaux animateurs, dessinateurs et artistes des nouveaux médias dotés d'une passion créative, d'un esprit original et d'une bonne culture artistique. Le festival permet aux étudiants de différents pays qui aiment l'animation d'échanger des idées, de discuter d'études et de transmettre des amitiés à plus grande échelle et à un niveau supérieur, et crée une nouvelle plateforme d'échange universitaire en animation internationale avec de multiples interactions.

Le concours comprend quatre catégories : animation, bandes dessinées et livres illustrés, art numérique et jeux numériques. Le jury sera composé de professionnels et de chercheurs renommés dans les domaines de l'animation, de la bande dessinée, de l'art numérique et des jeux, ainsi que de hauts représentants des institutions concernées. Les œuvres seront évaluées en fonction de leurs idées, de leur originalité et de leur qualité artistique, conformément aux principes d'équité et d'impartialité.

Prix ​​en espèces: 2,000€

Récompenses

A. Animation
Prix Baiyang du meilleur court métrage d'animation chinois — 1 gagnant
Prix Baiyang du meilleur court métrage d'animation international — 1 gagnant
Meilleur réalisateur d'animation — 1 gagnant
Meilleure histoire d'animation — 1 gagnant
Meilleur style visuel — 1 gagnant
Meilleur personnage d'animation — 1 gagnant
Meilleure musique et meilleur son — 1 gagnant

B. Bandes dessinées et livres illustrés
Meilleure bande dessinée — 1 gagnant
Meilleur livre d'images — 1 gagnant

C. Art numérique
Meilleur art interactif — 1 gagnant
Meilleure image animée numérique/intelligente — 1 gagnant

D. Jeux numériques
Meilleur jeu vidéo — 1 gagnant
Meilleure illustration de jeu vidéo — 1 gagnant

RÈGLES ET CONDITIONS

I. CONDITIONS D'ENTRÉE

1. Les travaux éligibles doivent être achevés avant le 14 septembre 2026. Il s'agit notamment d'œuvres créées par des étudiants dans des disciplines pertinentes dans des établissements d'enseignement supérieur (y compris des écoles professionnelles, des programmes de premier cycle et de troisième cycle) pendant leur période d'études, y compris des travaux de fin d'études ; et des œuvres produites dans le cadre de collaborations entre des établissements d'enseignement supérieur et des entreprises, la priorité étant accordée aux œuvres menées par des établissements d'enseignement supérieur.

Les diplômés de la promotion 2026 peuvent soumettre des œuvres inachevées au moment de leur inscription, mais une version complète doit être soumise si l'œuvre est sélectionnée. Le fait de ne pas fournir une version complète entraînera le retrait de la sélection.

2. Les œuvres ayant déjà participé à la compétition du Festival international d'animation étudiante de Chine (Pékin) ne sont pas éligibles pour cette édition.

3. Les candidatures peuvent être soumises par des individus, des équipes ou collectivement par une institution. Il n'y a pas de limite au nombre d'œuvres soumises collectivement par une institution. Les œuvres déjà publiées peuvent être inscrites, mais cela doit être déclaré comme requis sur le formulaire d'inscription.

4. Toutes les candidatures doivent être des œuvres originales. Les participants doivent être les propriétaires légitimes des œuvres soumises, détenir l'intégralité des droits d'auteur sur celles-ci et assumer les responsabilités légales correspondantes. Pour les œuvres créées collectivement, le consentement de tous les principaux créateurs et l'autorisation du ou des détenteurs des droits d'auteur doivent être obtenus.

5. Toute œuvre utilisant la technologie de l'intelligence artificielle doit être soumise à la catégorie C (Art numérique). Les documents d'inscription doivent indiquer clairement comment la technologie de l'IA a été utilisée.

6. Les candidatures doivent contenir un contenu approprié et être conformes aux lois et réglementations de la République populaire de Chine. Le plagiat, l'imitation et la copie non autorisée d'œuvres d'autrui sont strictement interdits.

Si une œuvre ou du matériel de tiers est utilisé, une autorisation légale doit être obtenue et une preuve écrite de cette autorisation doit être soumise. Dans le cas contraire, le comité d'organisation se réserve le droit de disqualifier l'inscription. Lorsqu'une infraction a un impact négatif sérieux sur le festival, le comité d'organisation se réserve le droit d'engager la responsabilité légale.

7. En participant au Festival, que ce soit en tant qu'individu, en équipe ou en tant qu'institution, les participants acceptent d'autoriser le comité d'organisation du 21e Festival international d'animation étudiante de Chine (Pékin) à présenter leurs œuvres publiquement lors de projections, d'expositions et d'autres activités du festival sur les lieux du festival. Cette autorisation s'applique du 14 septembre au 31 décembre 2026.

II. EXIGENCES RELATIVES AU FORMAT DE SOUMISSION

1. Animation et image animée numérique

Les œuvres d'animation et les courts métrages numériques de la catégorie Art numérique doivent être soumis dans un conteneur MP4 utilisant le codage H.264 pour la sélection préliminaire.

Si cette option est sélectionnée, les participants doivent également fournir un fichier MOV ou MP4 codé en ProRes 422, avec un débit vidéo d'au moins 6 Mbps, une résolution d'au moins 1920 × 1080p et un débit audio d'au moins 128 Kbits/s. Les fichiers compressés ou non compressés de haute qualité sont préférés.

Les courts métrages d'animation doivent durer moins de 30 minutes, avec au moins 75 % du temps créé image par image.

2. Bandes dessinées et livres illustrés

Les bandes dessinées et les livres illustrés doivent être soumis sous forme de fichiers numériques TIFF ou JPEG, accompagnés d'une version PDF entièrement mise en page. La taille de l'image ne doit pas être inférieure à A4 et la résolution ne doit pas être inférieure à 300 dpi.

S'ils sont sélectionnés, les participants doivent également fournir une feuille de référence bilingue chinois-anglais pour tout le texte figurant dans l'œuvre.

3. Art interactif et jeux numériques

Les œuvres interactives de la catégorie Art numérique et les œuvres de la catégorie Jeux numériques doivent inclure au moins trois minutes de séquences de jeu ou d'opérations enregistrées à l'écran, ou des séquences en direct illustrant l'expérience interactive.

Des modifications mineures et des sous-titres peuvent être utilisés pour expliquer le concept plus clairement, mais les vidéos de présentation conceptuelle ou les animations promotionnelles en images de synthèse ne seront pas acceptées.

La vidéo doit être soumise dans un conteneur MP4 utilisant le codage H.264, accompagnée d'un document PDF décrivant le travail.

Si cette option est sélectionnée, les participants doivent également inscrire une version exécutable de l'œuvre, telle qu'une page Web interactive HTML5, un fichier .exe ou .app pour ordinateur, un fichier APK ou une application iOS mobile, ainsi qu'un guide de l'utilisateur au format PDF. La documentation doit inclure des informations sur les dossiers du projet et sur l'environnement d'exploitation requis.

4. Synopsis

Toutes les inscriptions doivent inclure un résumé de 50 à 80 mots.

5. Sous-titres

Toutes les images animées doivent inclure des sous-titres en anglais.

6. Matériaux requis pour les œuvres sélectionnées

Les œuvres sélectionnées doivent inscrire une affiche et au moins trois images fixes au format TIFF ou JPEG.

L'affiche doit être au format et au format 50 × 70 cm et avoir une résolution d'au moins 300 dpi.

III. INSCRIPTION ET SOUMISSION

1. Il n'y a pas de frais d'inscription pour les Baiyang Awards de [Aniwow ! 2026], le 21e Festival international d'animation étudiante de Chine (Pékin).

2. Toutes les inscriptions et le jugement seront administrés par FESTHOME. Les participants doivent inscrire leurs œuvres via le lien suivant :

https://festhome.com/festival/aniwow


3. Les établissements d'enseignement supérieur sont invités à inscrire leurs travaux collectivement. Pour toute question concernant les inscriptions, veuillez contacter :

aniwowcuc@163.com

4. La date limite d'inscription est le 14 septembre 2026. Toutes les inscriptions doivent être soumises avant la date limite.

5. Le comité d'organisation utilisera les informations fournies sur le formulaire d'inscription pour informer les nominés et les gagnants et pour envoyer des certificats, des trophées et des prix en argent. Les participants doivent donc s'assurer que toutes les informations d'inscription et de contact sont complètes et exactes.

6. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site officiel :

http://aniwow.cuc.edu.cn/

IV. SÉLECTION ET JURY

1. Le processus de sélection des Baiyang Awards de [Aniwow ! 2026], le 21e Festival international d'animation étudiante de Chine (Pékin), comprend deux étapes : sélection et délibération du jury.

2. Au cours de la phase de sélection, les sélecteurs professionnels choisiront des œuvres pour la sélection officielle, qui seront présentées publiquement.

3. Au cours de la phase du jury, le jury sélectionnera les nominés et les lauréats parmi les œuvres sélectionnées.

4. Le jury sera composé de professionnels et de chercheurs renommés dans les domaines de l'animation, de la bande dessinée, de l'art numérique et des jeux, ainsi que de hauts représentants des institutions concernées.

5. Les œuvres seront évaluées en fonction de leurs idées, de leur originalité et de leur qualité artistique, conformément aux principes d'équité et d'impartialité.

V. DROIT D'AUTEUR, PUBLICATION ET TERMES JURIDIQUES

1. Le terme « comité d'organisation » fait référence au comité d'organisation de [Aniwow ! 2026], le 21e Festival international d'animation étudiante de Chine (Pékin).

2. Le terme « auteur » désigne un participant qui a terminé son inscription conformément aux procédures du comité d'organisation. Les auteurs doivent fournir des informations personnelles exactes lors de leur inscription. Les participants dont les informations personnelles sont inexactes ou non valides risquent de perdre la possibilité de recommander la publication ou la présentation de leurs œuvres par le biais de divers médias.

3. Le terme « œuvre » désigne une œuvre créée par l'auteur sous une forme prescrite par le comité d'organisation et relevant du champ d'application du concours. Que l'œuvre soit récompensée ou non, l'auteur conserve le droit d'auteur conformément à la loi sur le droit d'auteur de la République populaire de Chine.

4. Le terme « publication » désigne la mise à disposition d'une œuvre au public dans le cadre prescrit par le comité d'organisation. Sauf circonstances exceptionnelles, une fois qu'une œuvre a été publiée, elle ne peut être ni retirée ni supprimée.

5. Le comité d'organisation n'acceptera pas les œuvres dont la publication ou la diffusion est interdite par la loi, ou qui contiennent l'un des éléments suivants :

a. des contenus contraires aux principes fondamentaux établis par la loi ;

b. les contenus incitant à la haine ou à la discrimination ethniques, ou portant atteinte à l'unité ethnique ;

c. du contenu insultant ou diffamant d'autres personnes, ou portant atteinte à leurs droits et intérêts légitimes ; ou

d. autres contenus interdits par les lois ou réglementations administratives.

6. Afin de respecter le droit d'auteur et de mieux protéger les droits et intérêts légitimes des auteurs, chaque auteur doit accepter la déclaration suivante lors de son inscription :

« Je déclare par la présente que je suis le détenteur des droits d'auteur de cette inscription au concours. J'ai participé à la création de cette œuvre et j'accepte la responsabilité de tout litige découlant de problèmes de droits d'auteur relatifs à des images, à une histoire, à de la musique ou à d'autres éléments. J'accepte que, dans le but de promouvoir le concours, le comité d'organisation puisse diffuser, projeter, exposer et publier l'œuvre par le biais des médias pertinents sans payer de frais. J'ai rempli le formulaire d'inscription honnêtement et j'accepte la responsabilité des informations fournies. »

7. En règle générale, les œuvres soumises ne seront pas retournées. Les participants doivent conserver la version originale et les copies de sauvegarde de leurs œuvres.

8. Le plagiat et la copie non autorisée font référence au fait de s'approprier l'œuvre d'une autre personne, qu'elle soit inchangée ou modifiée, sans le consentement de l'auteur original et de la présenter comme la sienne.

9. Le comité d'organisation n'a pas la capacité de contrôler pleinement le plagiat ou les copies non autorisées. Cependant, une fois qu'un tel comportement est découvert, il se réserve le droit de disqualifier l'œuvre concernée.

Le comité d'organisation décline toute responsabilité légale pour une telle violation. Toute responsabilité légale incombe à la personne qui a commis le plagiat ou la copie non autorisée.

10. Lorsque les autorités judiciaires ou les détenteurs de droits d'auteur demandent des informations générales concernant un contrevenant présumé, le comité d'organisation a le devoir d'apporter son aide en fournissant ces informations conformément aux lois et réglementations applicables.

11. Les auteurs soumettant des œuvres au comité d'organisation sont réputés accepter les mesures correspondantes décrites ci-dessus. Lorsque le comité d'organisation prend des mesures telles que la disqualification conformément au présent règlement, il n'assume aucune responsabilité envers le participant en cas de rupture de contrat ou toute autre responsabilité légale, y compris la responsabilité pour les dommages subis par l'auteur lorsqu'une allégation de violation est finalement jugée infondée.

12. Le comité d'organisation se réserve le droit d'interpréter définitivement ces règles et conditions. En cas de conflit avec les lois et règlements de la République populaire de Chine, ces derniers prévaudront.

VI. INFORMATIONS DE CONTACT

Comité organisateur du 21e Festival international d'animation étudiante de Chine (Pékin)

École d'animation et d'arts numériques, Université de communication de Chine

Adresse postale : rue Dingfuzhuang Est no 1, district de Chaoyang, Pékin, Chine

Code postal : 100024

Téléphone : +86 10 6578 3476

Courrier électronique : aniwowcuc@163.com