[aniwow!2026]第21届中国（北京）大学生国际动画节 (21)

Inizio del Festival: 24 ottobre 2026      Festival si chiude: 28 ottobre 2026

«Aniwow» è l'attività principale del China (Beijing) International Student Animation Festival, che mira a incoraggiare i giovani animatori ad aderire ai loro ideali artistici, scoprire e coltivare nuovi animatori, fumettisti e artisti dei nuovi media con passione creativa, spirito originale e buona coltivazione artistica. Il festival crea un ponte per studenti di diversi paesi che amano l'animazione per scambiare idee, discutere di argomenti accademici e trasmettere amicizie su larga scala e a un livello superiore, e crea una nuova piattaforma per lo scambio accademico internazionale di animazione con molteplici interazioni.

Il concorso comprende quattro categorie: animazione, fumetti e libri illustrati, arte digitale e giochi digitali. La giuria sarà composta da rinomati professionisti e studiosi di animazione, fumetti, arte digitale e giochi, nonché alti rappresentanti delle istituzioni competenti. Le opere saranno valutate in base alle loro idee, all'originalità e alla qualità artistica, in conformità con i principi di equità e imparzialità.

Premi in contanti: 2,000€

Premi

A. Animazione
Premio Baiyang per il miglior cortometraggio d'animazione cinese — 1 vincitore
Premio Baiyang per il miglior cortometraggio d'animazione internazionale — 1 vincitore
Miglior regista di animazione — 1 vincitore
Miglior storia di animazione — 1 vincitore
Miglior stile visivo — 1 vincitore
Miglior animazione dei personaggi — 1 vincitore
Miglior musica e suono — 1 vincitore

B. Fumetti e libri illustrati
Miglior fumetto — 1 vincitore
Miglior libro illustrato — 1 vincitore

C. Arte digitale
Migliore arte interattiva — 1 vincitore
Migliore immagine in movimento digitale/intelligente — 1 vincitore

D. Giochi digitali
Best Game Work — 1 vincitore
Best Game Art — 1 vincitore

REGOLE E TERMINI

I. REQUISITI DI INGRESSO

1. Le opere idonee devono essere completate entro il 14 settembre 2026. Queste includono opere create da studenti di discipline pertinenti presso istituti di istruzione superiore (compresi istituti professionali, programmi universitari e post-laurea) durante il periodo di studio, compresi i lavori di laurea; e opere prodotte attraverso collaborazioni tra istituti di istruzione superiore e aziende, con priorità data alle opere dirette da istituti di istruzione superiore.

I laureati della Classe del 2026 possono iscriversi a lavori incompiuti al momento dell'iscrizione, ma è necessario presentare una versione completa se l'opera viene selezionata. La mancata fornitura di una versione completa comporterà il ritiro della selezione.

2. Le opere che hanno precedentemente partecipato al concorso del China (Beijing) International Student Animation Festival non sono idonee per questa edizione.

3. Le candidature possono essere presentate da individui, team o collettivamente da un'istituzione. Non c'è limite al numero di opere presentate collettivamente da un'istituzione. È possibile iscrivere opere pubblicate in precedenza, ma ciò deve essere dichiarato come obbligatorio nel modulo di iscrizione.

4. Tutte le iscrizioni devono essere opere originali. I partecipanti devono essere i legittimi proprietari delle opere inviate, detenerne il pieno copyright e assumersi le corrispondenti responsabilità legali. Per le opere create collettivamente, è necessario ottenere il consenso di tutti i principali creatori e l'autorizzazione del/i detentore/i del copyright.

5. Qualsiasi opera che abbia utilizzato la tecnologia di intelligenza artificiale deve essere inviata alla Categoria C (Arte digitale). I materiali di invio devono specificare chiaramente in che modo è stata utilizzata la tecnologia AI.

6. Le candidature devono contenere contenuti appropriati e rispettare le leggi e i regolamenti della Repubblica popolare cinese. Il plagio, l'imitazione e la copia non autorizzata di opere altrui sono severamente vietati.

Se si utilizza un'opera o materiale di terzi, è necessario ottenere un'autorizzazione legale e presentare una prova scritta di tale autorizzazione. In caso contrario, il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di squalificare la partecipazione. Qualora una violazione provochi un grave impatto negativo sul Festival, il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di perseguire la responsabilità legale.

7. Partecipando al Festival, sia come individui, team o istituzioni, i partecipanti accettano di autorizzare il Comitato Organizzatore del 21° China (Pechino) International Student Animation Festival a presentare pubblicamente le loro opere in proiezioni, mostre e altre attività del Festival nelle sedi del festival. Tale autorizzazione si applica dal 14 settembre al 31 dicembre 2026.

II. REQUISITI RELATIVI AL FORMATO DI INVIO

1. Animazione e immagine digitale in movimento

Le opere animate e i cortometraggi digitali della categoria Digital Art devono essere inviati in un contenitore MP4 utilizzando la codifica H.264 per la selezione preliminare.

Se selezionati, i partecipanti devono fornire anche un file MOV o MP4 codificato in ProRes 422, con un bitrate video di almeno 6 Mbps, una risoluzione di almeno 1920 × 1080p e un bitrate audio di almeno 128 Kbps. Sono preferiti file compressi o non compressi di alta qualità.

I cortometraggi animati devono avere una durata inferiore a 30 minuti, con almeno il 75% della durata creata fotogramma per fotogramma.

2. Fumetti e libri illustrati

I fumetti e i libri illustrati devono essere inviati come file TIFF o JPEG digitali, insieme a una versione PDF completa. La dimensione dell'immagine non deve essere inferiore a A4 e la risoluzione non deve essere inferiore a 300 dpi.

Se selezionati, i partecipanti devono anche fornire un foglio di riferimento bilingue cinese-inglese per tutto il testo che appare nell'opera.

3. Arte interattiva e giochi digitali

Le opere interattive della categoria Arte digitale e le opere della categoria Giochi digitali devono includere almeno tre minuti di riprese di gioco o operazioni registrate su schermo, oppure filmati dal vivo che mostrino l'esperienza interattiva.

È possibile utilizzare modifiche e sottotitoli minori per spiegare il concetto in modo più chiaro, ma non saranno accettati video dimostrativi concettuali o animazioni CG promozionali.

Il video deve essere inviato in un contenitore MP4 con codifica H.264, insieme a un documento PDF che descriva l'opera.

Se selezionati, i partecipanti devono anche iscriversi a una versione eseguibile dell'opera, come una pagina web HTML5 interattiva, un file.exe o .app per desktop o un'applicazione APK o iOS per dispositivi mobili, insieme a una guida utente in PDF. La documentazione deve includere informazioni sui file di progetto e sull'ambiente operativo richiesto.

4. Sinossi

Tutte le candidature devono includere una sinossi di 50-80 parole.

5. Sottotitoli

Tutte le immagini in movimento devono includere i sottotitoli in inglese.

6. Materiali richiesti dalle opere selezionate

Le opere selezionate devono iscriversi a un poster e almeno tre immagini fisse in formato TIFF o JPEG.

Il poster deve avere un rapporto di aspetto/formato di 50 × 70 cm e una risoluzione di almeno 300 dpi.

III. REGISTRAZIONE E INVIO

1. Non è prevista alcuna quota di iscrizione ai Baiyang Awards di [Aniwow! 2026], il 21° Festival internazionale di animazione studentesca in Cina (Pechino).

2. Tutte le iscrizioni e la valutazione verranno gestite tramite FESTHOME. I partecipanti devono iscriversi alle proprie opere tramite il seguente link:

https://festhome.com/festival/aniwow


3. Gli istituti di istruzione superiore sono invitati a iscriversi collettivamente. Per domande relative alle iscrizioni, si prega di contattare:

aniwowcuc@163.com

4. Il termine ultimo per l'invio delle candidature è il 14 settembre 2026. Tutte le iscrizioni devono essere inviate prima della scadenza.

5. Il Comitato Organizzatore utilizzerà le informazioni fornite nel modulo di iscrizione per informare i candidati e i vincitori e per inviare certificati, trofei e premi in denaro. I partecipanti devono quindi assicurarsi che tutte le informazioni di registrazione e di contatto siano complete e accurate.

6. Per ulteriori informazioni, si rimanda al sito ufficiale:

http://aniwow.cuc.edu.cn/

IV. SELEZIONE E GIURIA

1. Il processo di valutazione dei Baiyang Awards di [Aniwow! 2026], il 21° Festival internazionale di animazione studentesca in Cina (Pechino), si compone di due fasi: selezione e deliberazione della giuria.

2. Durante la fase di selezione, i selezionatori professionisti sceglieranno le opere per la selezione ufficiale, che saranno presentate pubblicamente.

3. Durante la fase della giuria, la giuria selezionerà i candidati e i vincitori dei premi tra le opere selezionate.

4. La giuria sarà composta da rinomati professionisti e studiosi di animazione, fumetti, arte digitale e giochi, oltre a rappresentanti di alto livello delle istituzioni competenti.

5. Le opere saranno valutate in base alle loro idee, all'originalità e alla qualità artistica, secondo i principi di correttezza e imparzialità.

V. COPYRIGHT, PUBBLICAZIONE E TERMINI LEGALI

1. Il termine «Comitato Organizzatore» si riferisce al Comitato Organizzatore di [Aniwow! 2026], il 21° Festival internazionale di animazione studentesca in Cina (Pechino).

2. Il termine «Autore» si riferisce a un partecipante che ha completato la registrazione in conformità con le procedure del Comitato Organizzatore. Gli autori devono fornire informazioni personali accurate al momento della registrazione. I partecipanti le cui informazioni personali sono imprecise o non valide potrebbero perdere l'opportunità di consigliare le proprie opere per la pubblicazione o la presentazione attraverso vari media.

3. Il termine «Opera» si riferisce a un'opera creata dall'Autore in una forma prescritta dal Comitato Organizzatore e rientrante nell'ambito del concorso. Indipendentemente dal fatto che l'Opera riceva o meno un premio, l'Autore conserva il copyright in conformità con la legge sul copyright della Repubblica popolare cinese.

4. Il termine «Pubblicazione» significa mettere un'Opera a disposizione del pubblico nell'ambito prescritto dal Comitato Organizzatore. A meno che non si verifichino circostanze eccezionali, una volta che un'Opera è stata pubblicata, non può essere ritirata o cancellata.

5. Il Comitato Organizzatore non accetterà opere la cui pubblicazione o diffusione sia vietata dalla legge o che contengano quanto segue:

a. contenuti che si oppongono ai principi fondamentali stabiliti dalla legge;

b. contenuti che incitano all'odio o alla discriminazione etnici o che minano l'unità etnica;

c. contenuti che insultano o diffamano altre persone o violano i loro diritti e interessi legittimi; o

d. altri contenuti vietati da leggi o regolamenti amministrativi.

6. Al fine di rispettare il copyright e proteggere meglio i diritti e gli interessi legittimi degli Autori, ogni Autore deve accettare la seguente dichiarazione al momento dell'invio:

«Con la presente dichiaro di essere il detentore del copyright di questa iscrizione al concorso. Ho partecipato alla creazione di quest'opera e mi assumo la responsabilità per eventuali controversie derivanti da questioni di copyright relative a immagini, storie, musica o altri elementi. Accetto che, ai fini della promozione del concorso, il Comitato Organizzatore possa trasmettere, proiettare, esporre e pubblicare l'opera attraverso i media pertinenti senza il pagamento di una commissione. Ho compilato il modulo di iscrizione in modo veritiero e mi assumo la responsabilità delle informazioni fornite.»

7. Come regola generale, le opere inviate non verranno restituite. I partecipanti devono conservare la versione originale e le copie di backup delle proprie opere.

8. Il plagio e la copia non autorizzata si riferiscono all'appropriazione dell'opera di un'altra persona, immutata o alterata, senza il consenso dell'autore originale e alla presentazione dell'opera come propria.

9. Il Comitato Organizzatore non ha la capacità di monitorare completamente l'eventuale plagio o la copia non autorizzata. Tuttavia, una volta scoperta tale condotta, si riserva il diritto di squalificare l'opera in questione.

Il Comitato Organizzatore non si assume alcuna responsabilità legale per tale violazione. Ogni responsabilità legale è a carico della persona che ha commesso il plagio o la copia non autorizzata.

10. Laddove le autorità giudiziarie o i detentori del copyright richiedano informazioni di base relative a un presunto trasgressore, il Comitato organizzatore ha il dovere di fornire tali informazioni in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili.

11. Si ritiene che gli autori che inviano le opere al Comitato Organizzatore accettino le misure corrispondenti sopra descritte. Laddove il Comitato Organizzatore adotti misure come la squalifica in conformità con il presente Regolamento, non si assume alcuna responsabilità nei confronti del partecipante per violazione del contratto o qualsiasi altra responsabilità legale, inclusa la responsabilità per i danni subiti dall'Autore nel caso in cui un'accusa di violazione risulti alla fine infondata.

12. Il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di interpretazione finale delle presenti Regole e Termini. In caso di conflitto con le leggi e i regolamenti della Repubblica popolare cinese, prevarranno questi ultimi.

VI. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Comitato organizzatore del 21° Festival internazionale di animazione studentesca in Cina (Pechino)

Scuola di animazione e arti digitali, Communication University of China

Indirizzo postale: No. 1 Dingfuzhuang East Street, distretto di Chaoyang, Pechino, Cina

Codice postale: 100024

Telefono: +86 10 6578 3476

Posta elettronica: aniwowcuc@163.com