Moinho Cine Fest (4)

Début du Festival: 14 avril 2023      Fin du Festival: 16 avril 2023

Le Moinho Cine Fest est organisé par l'ANARTEM, une association culturelle, et avec le soutien de l'União das Freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões, une paroisse civile. Il s'agit d'une célébration annuelle du cinéma local, national et international à Custóias, Leça do Balio et Guifões, Matosinhos, au Portugal. L'Ocean Coast Film Festival est un festival frère.

Tous les thèmes et genres sont acceptés : animation, documentaire, fiction, expérimental, art vidéo, film de mode, clip vidéo, film de danse, vidéo poésie, etc.

PRÉAMBULE
Le Moinho Cine Fest est organisé par l'ANARTEM, une association culturelle, et avec le soutien de l'União das Freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões, une paroisse civile. Il s'agit d'une célébration annuelle du cinéma local, national et international à Custóias, Leça do Balio et Guifões, Matosinhos, au Portugal. L'Ocean Coast Film Festival est un festival frère.

ARTICLE 1
(Objectif)
Les objectifs du Moinho Cine Festival sont de célébrer et de stimuler le cinéma portugais et international contemporain avec des prix monétaires et des frais de projection et de divertir, d'enrichir et d'éduquer le public sur la façon dont il voit le monde et le cinéma grâce à une programmation diversifiée provenant des cinq continents.

ARTICLE 2
(Date)
La 5e édition du Moinho Cine Fest aura lieu les 14, 15 et 16 avril 2023.

ARTICLE 3
(Rubriques)
1. Les candidatures de films sont acceptées dans les sections compétitives :
Court-métrage — Compétition de films portugais et internationaux d'une durée de 05h01 (mm:ss) à 30h00 (mm:ss) et produits en 2021 ou 2022.
Micro Film — Compétition de films portugais et internationaux d'une durée de 01h01 (mm:ss) à 05h00 (mm:ss) et produits en 2021 ou 2022.
Nano Film — Compétition de films portugais et internationaux d'une durée allant jusqu'à 01h00 (mm:ss) et produits en 2021 ou 2022.
2. Le Moinho Cine Fest propose également une section locale pour les films produits par des associations basées dans la municipalité de Matosinhos en 2021 ou 2022 et d'une durée allant jusqu'à 05h00 (mm:ss).

ARTICLE 4
(Conditions d'admission)
1. Production de films en 2021 ou 2022.
2. Les réalisateurs de tout âge et de toute nationalité peuvent participer.
3. Tous les thèmes et genres de films sont acceptés : animation, documentaire, fiction, expérimental, art vidéo, film de mode, clip vidéo, film de danse, vidéo poésie, etc.
4. Nous n'acceptons pas les films diffamatoires, menaçants, pornographiques, racistes, offensants sur le plan ethnique ou contraires à la loi portugaise. C'est-à-dire que les films inappropriés sont interdits de quelque manière que ce soit.
5. Il n'y a pas de limite au nombre de films que chaque participant peut inscrire pour le festival, à condition qu'ils respectent les règles de ce règlement.
6. Il n'y a pas de politique de première diffusion et les films peuvent être publiés en ligne.
7. Dans les sections compétitives, les films réalisés et produits par des personnes liées à l'entité organisatrice ne sont pas acceptés.
8. Il est de la responsabilité du participant d'indiquer la section dans laquelle le film est en compétition lors de l'acte de inscription.

ARTICLE 5
(Sous-titrage)
1. Les films soumis parlés en portugais ne doivent pas obligatoirement être sous-titrés en anglais.
2. Les films soumis parlés dans une autre langue doivent être sous-titrés en anglais.
3. L'organisation traduira et sous-titrera en portugais les films en compétition parlés dans une autre langue.

ARTICLE 6
(Jury)
1. Le jury sera composé de trois personnes invitées par la direction du festival.
2. Les personnes directement intéressées par la production et/ou l'exploitation des films en compétition ne peuvent pas faire partie du jury.
3. La constitution du jury sera annoncée sur le site internet et les réseaux sociaux du festival début 2023.

ARTICLE 7
(récompenses)
1. Le jury décernera les prix suivants :
Meilleur film : 300 euros+Trophée+Certificat
Meilleur film portugais : 200 euros+certificat
Meilleur film international : 200 euros+certificat
Meilleur film mobile : 100 euros+certificat
Meilleur court-métrage : 100 euros+certificat
Meilleur microfilm : 100 euros+certificat
Meilleur film nano : 100 EUR + certificat
Meilleur film local : 50 euros+certificat
2. Le public décernera le prix suivant :
Meilleur film pour enfants : 50 euros+certificat
3. Le jury peut décider d'attribuer des mentions d'honneur.
4. Le jury et le public ne décerneront pas de prix ex aequo.
5. Le meilleur film portugais est décerné à un film produit au Portugal ou à un film réalisé par un cinéaste portugais.
6. Le meilleur film mobile est décerné aux films dont les images ont été prises avec un smartphone ou une tablette. Le son peut être enregistré avec d'autres appareils.
7. Le prix du meilleur film pour enfants est décerné aux films parlés en portugais ou muets et adaptés aux enfants de moins de 10 ans.
8. Les moyens de paiement des bourses sont les suivants :
Virement bancaire : uniquement vers les banques portugaises ;
Paypal : l'un des modes de paiement en ligne les plus populaires. Plus d'informations sur https://www.paypal.com
9. Dans les pays où ces moyens de paiement ne fonctionnent pas, l'organisateur ne peut pas payer les frais d'exposition.
10. Le paiement est effectué dans les 31 jours suivant la fin du festival sur un compte indiqué par le participant.


ARTICLE 8
(Frais de dépistage)
1. Dans les sections compétitives, l'entité organisatrice verse à chaque film 0,05 EUR par seconde sans crédits.
2. La valeur maximale des frais de projection par film est de :
Court-métrage : 90,00 EUR
Microfilm : 15,00 EUR
Film nano : 3,00 EUR
3. Les moyens de paiement des frais de dépistage sont les suivants :
Virement bancaire : uniquement vers les banques portugaises ;
Paypal : l'un des modes de paiement en ligne les plus populaires. Plus d'informations sur https://www.paypal.com
4. Dans les pays où ces moyens de paiement ne fonctionnent pas, l'organisateur ne peut pas payer les frais d'exposition.
5. Le paiement est effectué dans les 31 jours suivant la fin du festival sur un compte indiqué par le participant.

ARTICLE 9

(Inscription)

La inscription peut également être effectuée sur la plateforme Festhome via le site Web https://festhome.com/festival/moinho-cine-fest du 23 octobre 2022 à 23h59 le 31 décembre 2022.

Il est obligatoire de le inscrire via la plateforme Festhome, via le site Web https://festhome.com/festival/moinho-cine-fest à partir de 00h00 le 1er juin 2022 jusqu'à 23h59 le 31 décembre 2022.

5. Les frais d'inscription appliqués à chaque film sont les suivants :

juin 2022
Court-métrage : 0 EUR ;
Microfilm : 0 euros ;
Nano Film : 0 euros ;
juillet 2022
Court-métrage : 5 euros ;
Microfilm : 3 euros ;
Nano Film : 2 euros ;
août 2022
Court-métrage : 6 euros ;
Microfilm : 4 euros ;
Nano Film : 3 euros ;
septembre 2022
Court-métrage : 7 euros ;
Microfilm : 5 euros ;
Nano Film : 4 euros ;
octobre 2022
Court-métrage : 8 euros ;
Microfilm : 6 euros ;
Nano Film : 5 euros ;
novembre 2022
Court-métrage : 9 euros ;
Microfilm : 7 euros ;
Nano Film : 6 euros ;
décembre 2022
Court-métrage : 10 euros ;
Microfilm : 8 euros ;
Nano Film : 7 euros ;
6. Il y a une réduction de 10 % pour les membres de Festhome Pro.
7. Il n'y a que des exonérations de frais pour les films locaux. Pour cela, le code de réduction doit être demandé par e-mail : moinhocinefest@gmail.com
8. Le paiement des frais de inscription s'effectue directement sur la plateforme indiquée.
9. La plateforme peut facturer d'autres frais pour ses services.
10. Les frais de inscriptions ne sont pas remboursables.

ARTICLE 10
(Réentrée)
1. Accepte les films soumis lors des éditions précédentes mais qui n'ont pas été sélectionnés et qui répondent à toutes les exigences du règlement de l'édition en cours. Pour inscrire à nouveau, veuillez ignorer le message : « Vous avez déjà soumis ce projet à ce festival ».
2. Les films sélectionnés des éditions précédentes du festival ne sont pas acceptés.


ARTICLE 11
(Sélection)
1. Il est de la responsabilité de la direction du festival de sélectionner tous les films programmés.
2. Les résultats de la sélection officielle seront communiqués jusqu'au 15 janvier 2023 par e-mail et sur le site internet et les réseaux sociaux du festival.
3. Tous les films sélectionnés recevront un certificat de participation.

ARTICLE 12
(Copie de dépistage)
1. La copie de projection doit être au format MP4 et doit être envoyée avec les informations suivantes au catalogue : Synopsis et une image/image.
2. Si le festival ne reçoit pas ce qui a été demandé au point précédent avant le 31 janvier 2022, le film est automatiquement exclu du Moinho Cine Fest et un autre film est sélectionné.
3. Le festival peut exceptionnellement accepter une copie de projection dans un format autre que celui spécifié.

ARTICLE 13
(Droits d'auteur)
Le droit d'auteur relève de la seule responsabilité de son auteur.
1. Chaque participant veillera à ce que les films soient les siens, en assumant la responsabilité du contenu du film et à ce que le film ne viole aucun droit d'auteur, aucun droit connexe ou droit de propriété industrielle d'un tiers.
2. En cas d'inclusion de personnes, chaque participant garantit en avoir l'autorisation pour son exposition, étant responsable de toute violation du droit à l'image, à la réserve de la vie intime et à d'autres.

ARTICLE 14
(Invité)
1. L'entité organisatrice peut inviter des cinéastes à projeter des films hors compétition.
2. L'entité organisatrice ne paiera pas de frais de projection pour les films invités.
3. Les droits d'auteur des films invités sont la responsabilité des auteurs.
4. Tous les cinéastes en compétition sont invités à assister au Moinho Cine Fest.
5. L'entité organisationnelle ne prend pas en charge les frais de voyage, d'hébergement, de repas ou autres dépenses associées au voyage des participants. En d'autres termes, si les participants souhaitent être présents au Moinho Cine Fest, ils seront entièrement responsables de tous les coûts associés.

ARTICLE 15
(Prolongations)
1. Si le film est récompensé, il peut faire partie de projets/extensions non commerciales dans le cadre de la promotion du festival.
2. Ces projections ne donnent pas droit au paiement d'une redevance d'exposition.

ARTICLE 16
(Acceptation)
La participation au Moinho Cine Fest implique la lecture du présent règlement officiel ainsi que son acceptation.

ARTICLE 17
(Omissions)
La direction du festival se réserve le droit de statuer sur les cas non prévus dans le présent règlement et d'apporter les modifications nécessaires, en informant en temps utile toutes les parties intéressées.