Moinho Cine Fest (4)

映画祭の開始: 14 4月 2023      映画祭の終了: 16 4月 2023

モイーニョ・シネフェストは、文化協会のANARTEMが主催し、市民教区であるウニアン・ダス・フレゲシアス・デ・クストイアス、レサ・ド・バリオ・エ・ギフォエスの支援を受けています。 これは、ポルトガルのマトジニョス島のクストイアス、レサ・ド・バリオ、ギフォンエスで毎年開催される地元映画、国内映画、国際映画を祝うものです。 オーシャンコースト映画祭は姉妹映画祭です。

アニメーション、ドキュメンタリー、フィクション、エクスペリメンタル、ビデオアート、ファッション映画、ミュージックビデオ、ダンスフィルム、ビデオポエトリーなど、すべてのテーマとジャンルが受け入れられます。

前文
Moinho Cine Festは、文化協会のANARTEMが主催し、市民教区であるウニアン・ダス・フレゲシアス・デ・クストイアス、レサ・ド・バリオ・エ・ギフォエスの支援を受けています。 これは、ポルトガルのマトジニョス島のクストイアス、レサ・ド・バリオ、ギフォンエスで毎年開催される地元映画、国内映画、国際映画を祝うものです。 オーシャンコースト映画祭は姉妹映画祭です。

第1条
(目標)
Moinho Cine Festivalの目的は、賞金と上映料で現代のポルトガル映画と国際映画を祝福し、刺激を与えること、そして五大陸からの多様なプログラムを通じて、世界と映画に対する人々の見方を楽しませ、豊かにし、教育することです。

第2条
(日付)
モイーニョ・シネフェストの第5版は、2023年4月14日、15日、16日に開催されます。

第3条
(セクション)
1。 映画応募はコンペティション部門で受け付けています。
ショートフィルム — 2021年または2022年に制作された 05:01 (mm: ss) から 30:00 (mm: ss) までのポルトガル映画と国際映画のコンペティション。
マイクロフィルム — 2021年または2022年に制作された 01:01 (mm: ss) から 05:00 (mm: ss) までのポルトガル映画と国際映画のコンペティション。
ナノフィルム — 2021年または2022年に制作された 01:00（mm: ss）までの期間を持つポルトガル映画と国際映画のコンペティション。
2。 Moinho Cine Festには、2021年または2022年にマトジニョス市に拠点を置く協会が制作した映画のローカルセクションもあり、所要時間は 05:00（mm：ss）までです。

第4条
(入学条件)
1。 2021年または2022年の映画制作。
2。 年齢や国籍を問わず取締役が参加できます。
3。 アニメーション、ドキュメンタリー、フィクション、エクスペリメンタル、ビデオアート、ファッションフィルム、ミュージックビデオ、ダンスフィルム、ビデオポエトリーなど、すべての映画のテーマとジャンルが受け入れられます。
4。 中傷的なもの、脅迫的なもの、ポルノ的なもの、人種差別的なもの、民族的に攻撃的なもの、その他ポルトガルの法律に違反する映画は受け付けていません。 つまり、何らかの形で不適切な映画は禁止されています。
5。 この規則の規則を尊重する限り、各参加者が映画祭に提出できる映画の数に制限はありません。
6。 プレミアポリシーはなく、映画はオンラインで公開される場合があります。
7。 競技部門では、主催団体に関係のある人が制作・制作した映画は認められません。
8。 提出行為において映画が競合している部分を示すのは参加者の責任です。

第5条
(字幕)
1。 ポルトガル語で話されている提出された映画は、英語で字幕を付ける必要はありません。
2。 別の言語で話されている提出された映画には、英語で字幕を付ける必要があります。
3。 組織は別の言語で話されているコンペティションの映画をポルトガル語に翻訳し、字幕を付けます。

第6条
(審査員)
1。 審査員は、フェスティバルのディレクションから招待された3名で構成されます。
2。 コンペティションでの映画の制作や利用に直接的な関心を持つ人は、審査員になることはできません。
3。 審査員の憲法は、2023年初頭に映画祭のウェブサイトとソーシャルネットワークで発表される予定です。

第七条
(賞)
1。 審査員は以下の賞を授与します。
最優秀映画：300ユーロ+トロフィー+証明書
最優秀ポルトガル映画：200 EUR+証明書
最優秀国際映画：200 EUR+証明書
最優秀モバイル映画：100 EUR+証明書
最優秀短編映画:100 EUR+証明書
最優秀マイクロフィルム：100 EUR+証明書
最優秀ナノフィルム：100 EUR+証明書
最優秀ローカル映画：50 EUR+証明書
2。 一般市民は次の賞を授与します。
最優秀子供向け映画：50 EUR+証明書
3。 審査員は名誉賞の授与を決定することができます。
4。 審査員および一般市民は、aequoによる賞品を授与しません。
5。 最優秀ポルトガル映画賞は、ポルトガルで製作された映画またはポルトガルの映画製作者が監督した映画に授与されます。
6。 最優秀モバイル映画賞は、スマートフォンまたはタブレットで撮影した画像を含む映画に授与されます。 音声は他の機器で録音できます。
7。 最優秀児童映画賞は、ポルトガル語映画または無声映画で話され、10歳までの子供に適した映画に授与されます。
8。 特典の支払い方法は次のとおりです。
銀行振込：ポルトガルの銀行のみ。
Paypal：最も人気のあるオンライン支払い方法の1つです。 https://www.paypal.com でさらに詳しい情報
9。 これらの支払い方法が利用できない国では、主催者は出展料を支払うことができません。
10。 フェスティバル終了後31日以内に、参加者が指定した口座に支払いが行われます。


第八条
(審査料)
1。 競技部門では、主催者は各映画にクレジットなしで毎秒0,05 EURを支払います。
2。 1作品あたりの上映料の上限額は以下のとおりです。
ショートフィルム:90,00 ユーロ
マイクロフィルム:15,00 ユーロ
ナノフィルム:3,00 ユーロ
3。 選考料の支払い方法は次のとおりです。
銀行振込：ポルトガルの銀行のみ。
Paypal：最も人気のあるオンライン支払い方法の1つです。 https://www.paypal.com でさらに詳しい情報
4。 これらの支払い方法が利用できない国では、主催者は出展料を支払うことができません。
5。 フェスティバル終了後31日以内に、参加者が指定した口座に支払いが行われます。

第九条

(提出)

提出は、2022年10月23日から2022年12月31日の 23:59 まで、ウェブサイト https://festhome.com/festival/moinho-cine-fest を通じてFesthomeプラットフォームで行うこともできます。

2022年6月1日の 00:00 から2022年12月31日の 23:59 まで、Festhomeプラットフォームのウェブサイト https://festhome.com/festival/moinho-cine-fest を通じて提出することが必須です。

5。 各映画に適用される提出料は以下のとおりです。

2022年6月
ショートフィルム:0 EUR;
マイクロフィルム:0 EUR;
ナノフィルム:0 EUR;
2022年7月
ショートフィルム:5 EUR;
マイクロフィルム:3 EUR;
ナノフィルム:2 ユーロ;
2022年8月
ショートフィルム:6 EUR;
マイクロフィルム:4 EUR;
ナノフィルム:3 EUR;
2022年9月
ショートフィルム:7 EUR;
マイクロフィルム:5 EUR;
ナノフィルム:4 EUR;
2022年10月
ショートフィルム:8 EUR;
マイクロフィルム:6 EUR;
ナノフィルム:5 EUR;
2022年11月
ショートフィルム:9 EUR;
マイクロフィルム:7 EUR;
ナノフィルム:6 EUR;
2022年12月
ショートフィルム:10 ユーロ;
マイクロフィルム:8 EUR;
ナノフィルム:7 EUR;
6。 Festhome Proメンバーには10％の割引があります。
7。 ローカル映画には手数料免除のみがあります。 そのためには、moinhocinefest@gmail.com という電子メールで割引コードをリクエストする必要があります。
8。 提出料の支払いは、指定されたプラットフォームで直接行われます。
9。 プラットフォームは、そのサービスに対して他の料金を請求する場合があります。
10。 投稿料は返金不可です。

第十条
(再入国)
1。 以前のエディションで提出されたものの選ばれず、現在のエディションの規則のすべての要件を満たしている映画を受け入れます。 もう一度提出する場合は、「このプロジェクトはすでにこのフェスティバルに提出されています」というメッセージを無視してください。
2。 映画祭の以前のエディションの厳選された映画は受け付けられません。


第十一条
(選択)
1。 予定されているすべての映画を選択するのは、映画祭のディレクションの責任です。
2。 公式選考の結果は、2023年1月15日までに電子メール、フェスティバルのウェブサイト、ソーシャルネットワークでお知らせします。
3。 選ばれたすべての映画には、参加証明書が贈られます。

第十二条
(上映コピー)
1。 上映コピーはMP4形式で、次の情報と一緒にカタログに送付する必要があります。あらすじと1フレーム/スチル。
2。 2022年1月31日までに映画祭が前の時点で要求されたものを受け取らなかった場合、その映画は自動的にMoinho Cine Festから除外され、別の映画が選択されます。
3。 映画祭は、指定された形式以外の形式のスクリーニングコピーを例外的に受け入れる場合があります。

第十三条
(著作権)
著作権はその作者の単独の責任です。
1。 各参加者は、映画が自分のものであること、映画の内容について責任を負うこと、および映画が第三者の著作権、関連する権利、または産業財産権を侵害していないことを確認します。
2。 人物を含む場合、各参加者は展示会での許可を得ることを保証し、画像に対する権利、親密な生活の保護などの侵害に対して責任を負います。

第十四条
(ゲスト)
1。 主催者は、映画製作者を非コンペティション映画の上映に招待することができる。
2。 主催者はゲスト作品の上映料を支払うことはありません。
3。 招待された映画の著作権は作者の責任です。
4。 コンペティションに参加しているすべての映画製作者は、モイーニョ・シネフェストに招待されます。
5。 団体は、参加者の旅行に関連する旅費、宿泊費、食費、その他の費用を支払うことはありません。 つまり、参加者がMoinho Cine Festへの出席を希望する場合、関連するすべての費用は参加者が全額負担することになります。

第十五条
(拡張)
1。 映画が受賞した場合、映画祭のプロモーションの一環としての非営利上映/延長の一部となる可能性があります。
2。 これらの上映会には出展料の支払いはできません。

第16条
(承認)
Moinho Cine Festへの参加は、この公式規則を読み、承認することを意味します。

第17条
(省略)
フェスティバルディレクションは、本規則に規定されていないケースを決定し、必要な変更を加え、すべての利害関係者に適時に通知する権利を留保します。