Moinho Cine Fest (4)

Inizio del Festival: 14 aprile 2023      Festival si chiude: 16 aprile 2023

Moinho Cine Fest è organizzato da ANARTEM, un'associazione culturale, e con il sostegno di União das Freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões, una parrocchia civile. È una celebrazione annuale del cinema locale, nazionale e internazionale a Custóias, Leça do Balio e Guifões, Matosinhos, Portogallo. L'Ocean Coast Film Festival è un festival gemello.

Sono accettati tutti i temi e i generi: animazione, documentario, fiction, sperimentale, videoarte, fashion film, video musicale, film di danza, videopoesia, ecc.

PREAMBOLO
Il Moinho Cine Fest è organizzato da ANARTEM, un'associazione culturale, e con il sostegno di União das Freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões, una parrocchia civile. È una celebrazione annuale del cinema locale, nazionale e internazionale a Custóias, Leça do Balio e Guifões, Matosinhos, Portogallo. L'Ocean Coast Film Festival è un festival gemello.

ARTICOLO 1
(Obiettivo)
Gli obiettivi del Moinho Cine Festival sono celebrare e stimolare il cinema contemporaneo portoghese e internazionale con premi in denaro e tasse di proiezione e intrattenere, arricchire ed educare il pubblico sul modo in cui vede il mondo e il cinema attraverso un programma diversificato proveniente dai cinque continenti.

ARTICOLO 2
(Data)
La quinta edizione del Moinho Cine Fest si svolgerà il 14, 15 e 16 aprile 2023.

ARTICOLO 3
(Sezioni)
1. Le iscrizioni ai film sono accettate nelle sezioni competitive:
Cortometraggio — Concorso di film portoghesi e internazionali con durata dalle 05:01 (mm:ss) alle 30:00 (mm:ss) e prodotto nel 2021 o 2022.
Micro Film — Concorso di film portoghesi e internazionali con durata da 01:01 (mm:ss) a 05:00 (mm:ss) e prodotto nel 2021 o 2022.
Nano Film — Concorso di film portoghesi e internazionali con durata fino all'01:00 (mm:ss) e prodotti nel 2021 o 2022.
2. Moinho Cine Fest ha anche una sezione locale per film prodotti da associazioni con sede nel comune di Matosinhos nel 2021 o 2022 e con durata fino alle 05:00 (mm:ss).

ARTICOLO 4
(Condizioni di ammissione)
1. Produzione cinematografica nel 2021 o 2022.
2. Possono partecipare direttori di qualsiasi età o nazionalità.
3. Sono accettati tutti i temi e i generi di film: animazione, documentario, fiction, sperimentale, videoarte, fashion film, video musicale, film di danza, videopoesia, ecc.
4. Non accettiamo film diffamatori, minacciosi, pornografici, razzisti, etnicamente offensivi o che violano in altro modo la legge portoghese. Cioè, i film che sono in qualche modo inappropriati sono vietati.
5. Non c'è limite al numero di film che ogni partecipante può iscriversi al festival, purché rispettino le regole del presente regolamento.
6. Non esiste una politica di anteprima e i film possono essere pubblicati online.
7. Nelle sezioni competitive non sono accettati film realizzati e prodotti da persone legate all'ente organizzatore.
8. È responsabilità del partecipante indicare la sezione in cui il film è in concorso nell'atto di inscrição.

ARTICOLO 5
(Sottotitolazione)
1. I film presentati parlati in portoghese non devono essere sottotitolati in inglese.
2. I film presentati parlati in un'altra lingua devono essere sottotitolati in inglese.
3. L'organizzazione tradurrà e sottotitolerà in portoghese i film in concorso parlati in un'altra lingua.

ARTICOLO 6
(Giuria)
1. La giuria sarà composta da tre persone invitate dalla direzione del festival.
2. Le persone che hanno interessi diretti nella produzione e/o nello sfruttamento dei film in concorso non possono far parte della giuria.
3. La costituzione della giuria sarà annunciata sul sito web e sui social network del festival all'inizio del 2023.

ARTICOLO 7
(premi)
1. La giuria assegnerà i seguenti premi:
Miglior film: 300 EUR+ Trofeo + Certificato
Miglior film portoghese: 200 EUR + certificato
Miglior film internazionale: 200 EUR + certificato
Miglior film per cellulare: 100 EUR + certificato
Miglior cortometraggio: 100 EUR + certificato
Miglior microfilm: 100 EUR+ certificato
Miglior nanofilm: 100 EUR+ certificato
Miglior film locale: 50 EUR + certificato
2. Il pubblico assegnerà il seguente premio:
Miglior film per bambini: 50 EUR + certificato
3. La giuria può decidere di assegnare delle Menzioni d'Onore.
4. La giuria e il pubblico non assegneranno premi ex aequo.
5. Il miglior film portoghese è assegnato a un film prodotto in Portogallo o a un film diretto da un regista portoghese.
6. Il premio Best Mobile Film viene assegnato a film con immagini scattate con uno smartphone o un tablet. L'audio può essere registrato con altre apparecchiature.
7. Il premio per il miglior film per bambini viene assegnato a film parlati in portoghese o film muti e adatti a bambini fino a 10 anni.
8. I mezzi di pagamento per i premi sono:
Bonifico bancario: solo verso banche portoghesi;
Paypal: uno dei metodi di pagamento online più diffusi. Maggiori informazioni in https://www.paypal.com
9. Nei paesi in cui questi mezzi di pagamento non funzionano, l'organizzatore non può pagare le tasse di esposizione.
10. Il pagamento viene effettuato entro 31 giorni dalla fine del festival su un conto indicato dal partecipante.


ARTICOLO 8
(Spese di screening)
1. Nelle sezioni competitive, l'ente organizzatore paga ogni film 0,05 EUR al secondo senza crediti.
2. Il valore massimo della tariffa di proiezione per film è:
Film corto: 90,00 EUR
Pellicola micro: 15,00 EUR
Pellicola nano: 3,00 euro
3. I mezzi di pagamento per le spese di screening sono:
Bonifico bancario: solo verso banche portoghesi;
Paypal: uno dei metodi di pagamento online più diffusi. Maggiori informazioni in https://www.paypal.com
4. Nei paesi in cui questi mezzi di pagamento non funzionano, l'organizzatore non può pagare le tasse di esposizione.
5. Il pagamento viene effettuato entro 31 giorni dalla fine del festival su un conto indicato dal partecipante.

ARTICOLO 9

(Inscrição)

L'inscrição può essere effettuato anche sulla piattaforma Festhome tramite il sito web https://festhome.com/festival/moinho-cine-fest dal 23 ottobre 2022 alle 23:59 del 31 dicembre 2022.

È obbligatorio iscriversi tramite la piattaforma Festhome, tramite il sito web https://festhome.com/festival/moinho-cine-fest dalle 00:00 del 1 giugno 2022 alle 23:59 del 31 dicembre 2022.

5. La quota di inscrição applicata a ciascun film è:

giugno 2022
Cortometraggio: 0 EUR;
Micro film: 0 EUR;
Nano Film: 0 EUR;
luglio 2022
Cortometraggio: 5 EUR;
Micro film: 3 EUR;
Nano Film: 2 euro;
agosto 2022
Cortometraggio: 6 EUR;
Micro film: 4 EUR;
Nano Film: 3 EUR;
settembre 2022
Cortometraggio: 7 EUR;
Micro film: 5 EUR;
Nano Film: 4 euro;
ottobre 2022
Cortometraggio: 8 EUR;
Micro film: 6 EUR;
Nano Film: 5 EUR;
novembre 2022
Cortometraggio: 9 EUR;
Micro film: 7 EUR;
Nano Film: 6 EUR;
dicembre 2022
Cortometraggio: 10 EUR;
Micro film: 8 EUR;
Nano Film: 7 EUR;
6. È previsto uno sconto del 10% per i membri di Festhome Pro.
7. Sono previste solo esenzioni dalle commissioni per Local Films. Per questo, il codice sconto deve essere richiesto via email: moinhocinefest@gmail.com
8. Il pagamento della quota di inscrição viene effettuato direttamente sulla piattaforma indicata.
9. La piattaforma può addebitare altre commissioni per i suoi servizi.
10. Le commissioni di iscrizioni non sono rimborsabili.

ARTICOLO 10
(Rientro)
1. Accetta film presentati nelle edizioni precedenti ma che non sono stati selezionati e che soddisfano tutti i requisiti del regolamento dell'edizione attuale. Per inviarlo nuovamente, ignora il messaggio: «Hai già inviato questo progetto a questo festival».
2. I film selezionati delle precedenti edizioni del festival non sono accettati.


ARTICOLO 11
(Selezione)
1. È responsabilità della direzione del festival selezionare tutti i film in programma.
2. I risultati della selezione ufficiale saranno comunicati fino al 15 gennaio 2023 via e-mail e sul sito web e sui social network del festival.
3. Tutti i film selezionati riceveranno un attestato di partecipazione.

ARTICOLO 12
(Copia di proiezione)
1. La copia di proiezione deve essere in formato MP4 e deve essere inviata insieme alle seguenti informazioni al catalogo: Sinossi e un frame/fisso.
2. Se il festival non riceve quanto richiesto nel punto precedente fino al 31 gennaio 2022, il film viene automaticamente escluso dal Moinho Cine Fest e viene selezionato un altro film.
3. Il festival può eccezionalmente accettare una copia della proiezione in un formato diverso da quello specificato.

ARTICOLO 13
(Diritto d'autore)
Il copyright è di esclusiva responsabilità del suo autore.
1. Ogni partecipante si assicurerà che i film siano i suoi, assumendosi la responsabilità per il contenuto del film e che il film non violi alcun copyright, diritti correlati o diritti di proprietà industriale di terzi.
2. In caso di inclusione di persone, ogni partecipante garantisce di avere l'autorizzazione delle stesse per la propria esposizione, essendo responsabile di qualsiasi violazione del diritto all'immagine, della riserva della vita intima e di altri.

ARTICOLO 14
(Ospite)
1. L'ente organizzatore può invitare i registi a proiettare film non in concorso.
2. L'ente organizzatore non pagherà le spese di proiezione per i film ospiti.
3. Il copyright dei film invitati è di responsabilità degli autori.
4. Tutti i registi in concorso sono invitati a partecipare al Moinho Cine Fest.
5. L'entità organizzativa non paga le spese di viaggio, alloggio, pasti o altre spese associate al viaggio dei partecipanti. Cioè, se i partecipanti desiderano essere presenti al Moinho Cine Fest, saranno interamente responsabili di tutti i costi associati.

ARTICOLO 15
(Estensioni)
1. Se il film viene premiato, può far parte di proiezioni/estensioni non commerciali come parte della promozione del festival.
2. Queste proiezioni non danno diritto al pagamento di una tassa di mostra.

ARTICOLO 16
(Accettazione)
La partecipazione al Moinho Cine Fest implica la lettura del presente regolamento ufficiale e la sua accettazione.

ARTICOLO 17
(Omissioni)
La direzione del festival si riserva il diritto di decidere sui casi non previsti dal presente Regolamento e di apportare le modifiche necessarie, dandone tempestiva comunicazione a tutte le parti interessate.