Coliseum International Film Festival (6)

Début du Festival: 24 août 2026      Fin du Festival: 26 septembre 2026

VI COLIFFE - Festival international du film Coliseum 2026

LA SIXIÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM CÉLÉBRANT DES ŒUVRES DU MONDE ENTIER.

IL A UNE PROFONDE DIMENSION INTERNATIONALE ET A ÉTÉ CRÉÉ DANS LE BUT ET LE BESOIN DE PROMOUVOIR LE CINÉMA INDÉPENDANT ET LES PREMIERS FILMS.

ACTIVITÉS DU FESTIVAL

La sixième édition du Festival se définit comme sociale, ce qui signifie que son objectif est de promouvoir l'agrégation de tous les protagonistes du cinéma indépendant et des premières œuvres.

Du 24 août au 1er septembre 2026, le Coliseum International Film Festival (COLIFFE) sera organisé en ligne via deux canaux Web, l'un italien et l'autre international, où les œuvres finalistes seront diffusées en Full HD ou 4K pour le vote du public en ligne.

Les projections auront lieu 24 heures sur 24 en ligne en Full HD et 4K sur Coliffe TV et Coliffe TV International.

Du 17 au 25 septembre, les meilleures œuvres des 9 concours seront projetées en 4K.
Le 26 septembre 2026, la soirée de gala aura lieu avec la remise des 51 prix.

Toutes les activités auront lieu sur l'île de Sardaigne.

Le festival est organisé par l'association de promotion sociale Pianeta Empatia.

L'association promeut et poursuit exclusivement l'objectif de promouvoir la solidarité humaine, civile, culturelle et sociale, fondée sur les principes de la Constitution italienne.

L'association concentre son attention spécifiquement et principalement sur :

Le développement de la personnalité humaine dans toutes ses expressions et l'élimination des obstacles qui entravent la mise en œuvre des principes de liberté, d'égalité, d'égalité de dignité sociale et d'égalité des chances, la promotion du droit à la santé, à la protection sociale, à l'éducation, à la culture, à la formation et au sport, ainsi que le renforcement des compétences et des capacités professionnelles ; et la promotion de l'accueil et de l'hospitalité pour les individus, adultes ou mineurs, italiens ou étrangers, handicapés, marginalisés et/ou vulnérables, y compris dans en conjonction avec le entités publiques ou privées proposées.

Promouvoir le temps libre des personnes handicapées et marginalisées, par le biais d'initiatives éducatives et communautaires de nature culturelle, sportive-récréative et sociale visant à prévenir les difficultés et/ou les déviances (par exemple, festivals, spectacles, séjours, réunions hebdomadaires au siège, sorties le dimanche, éducation pour la paix, initiatives de protection écologique et environnementale, etc.).

L'association propose également, en fonction des disponibilités supplémentaires, les initiatives suivantes, listées à titre d'exemple :

• les services d'étude et de recherche, la gestion de l'information, le multimédia et les espaces sociaux, y compris dans les prisons et les centres de détention pour adultes et mineurs ;

• le soutien et les initiatives pour toute activité culturelle (expositions, conférences et événements), les vidéoclips, le théâtre et le cinéma, l'expression physique et la gymnastique, les activités sportives amateurs et récréatives, l'éducation nutritionnelle et la fourniture de nourriture et de boissons, y compris moyennant des frais ou une contribution ;

• promotion et mise en œuvre de toute activité culturelle (expositions, conférences et événements), de vidéoclips, de théâtre et de cinéma, d'expression physique et de gymnastique, d'activités sportives amateurs et récréatives, d'éducation nutritionnelle et de fourniture de nourriture et de boissons, y compris moyennant des frais ou une contribution ;

• L'accueil communautaire, y compris les hébergements non hôteliers, à des fins de tourisme social, destiné aux personnes socialement marginalisées et à leurs familles et/ou associations.

L'association PIANETA EMPATIA, engagée à développer des propositions qui favorisent les opportunités culturelles dans la région, considère le cinéma comme un moyen par lequel une région peut initier un processus de croissance culturelle capable de déclencher des mécanismes de développement en conjonction avec les activités de la région.

Dans ce cas, la région est la splendide réalité de la Sardaigne et de ses plages, des lieux riches en oasis naturelles, en ruines anciennes et en vues à couper le souffle, ainsi qu'une offre gastronomique et vinicole généreuse.

L'objectif du festival est de favoriser la compétitivité internationale par le biais de l'attractivité, un thème qui concerne les régions non seulement pour ce qu'elles sont, mais aussi pour la manière dont elles peuvent être développées et communiquées. Une région est une valeur sociale, une valeur d'échange et une valeur d'expériences, mais aussi une valeur culturelle et une valeur économique.

Et c'est le thème de l'échange entre économie, expérience et culture qui nous a incités à nous concentrer sur ces territoires qui, situés dans cette magnifique zone géographique, peuvent diffuser la culture du cinéma en tant que lieu de rencontre privilégié pour l'histoire de pays et de peuples lointains, favorisant ainsi le rapprochement des différentes cultures.

Le Coliseum International Film Festival est une ressource fondamentale pour l'industrie cinématographique car il contribue non seulement de manière significative au développement culturel, économique et social de la région dans laquelle il se tient, mais constitue également un maillon essentiel de l'écosystème de l'industrie cinématographique.

Le Coliseum International Film Festival a de multiples missions :

• il promeut la connaissance et la diffusion du cinéma international sous toutes ses formes, qu'il s'agisse d'art, de divertissement ou d'industrie, dans un esprit de liberté, d'égalité et d'égalité des chances ;

• il offre aux cinéastes une plus grande reconnaissance pour leur travail en diffusant le bouche-à-oreille
auprès des critiques, des cinéphiles et du public ;

• il découvre de nouveaux talents et aide à structurer les domaines de production émergents ;

• elle crée des opportunités commerciales pour les films qui n'ont pas encore conclu d'accords d'exploitation commerciale ou pour des territoires spécifiques.

COLIFFE peut être considéré comme un FESTIVAL VERT à bien des égards, qu'il s'agisse de mobilité durable (les sites sont toujours situés à proximité des arrêts de métro et/ou de train, ce qui est recommandé aux clients, ainsi que des véhicules électriques et du covoiturage), de la consommation d'énergie durable (sur place, l'objectif est de réduire la consommation d'énergie, de réduire l'éclairage au strict minimum et de régler le système de chauffage au niveau le plus bas pour le confort) ou du matériel d'impression (les formats numériques sont préférés pour la communication, l'information et la promotion de l'événement, ou la presse écrite matériaux).

De la gestion des déchets (collecte séparée des déchets dans de nombreux points de collecte et bacs facilement reconnaissables et visibles) à la gestion des clients (seuls les billets de train et de métro sont proposés, les hôtels sont certifiés par Travelife ou Green Globe), de la durabilité alimentaire (vins DOCG locaux, eau et boissons gazeuses au robinet, pas de gaspillage alimentaire, produits locaux de saison, vaisselle lavable et serviettes en papier de soie certifiées) à la culture environnementale et à la durabilité sociale (sponsors qui partagent et soutiennent la durabilité du festival) valeurs et fournisseurs dotés d'une certification Système de gestion environnementale, sélection de sites exempts de barrières architecturales et accessibles aux personnes handicapées et ayant des besoins spéciaux, promotion de l'égalité des sexes et de la pleine participation de tous, et valorisation de la zone locale), jusqu'à la formation et à la communication (personnel correctement formé à la durabilité environnementale et aux politiques de conduite adoptées par la direction, et communication des politiques environnementales et écodurables du festival).

Le festival invite tous les participants, quel que soit leur titre et leur rôle, à porter une attention particulière à l'adoption de comportements écologiques.

RÈGLEMENTS

Règles générales

La participation au Festival implique le respect de ce règlement.

Les producteurs, distributeurs ou autres parties soumettant des films sont tenus de s'assurer qu'ils sont légalement autorisés à inscrire leurs films au Festival.

Le directeur se réserve le droit de résoudre tout cas non couvert par le présent règlement, ainsi que de déroger au règlement dans des cas spécifiques et bien fondés.

En cas de litige concernant l'interprétation de certains articles du Règlement, le texte italien original prévaut.


INSCRIPTION AU FESTIVAL
ÉLIGIBILITÉ À LA SOUMISSION

Les œuvres audiovisuelles de production récente, achevées après le 1er janvier 2025, peuvent participer aux sections du concours.

Ils ne doivent pas avoir été soumis dans un autre format ou d'une autre durée pour être sélectionnés lors des éditions précédentes du Festival.

Il n'y a pas de politique de premier plan pour les inscriptions.

Des exceptions à ces conditions peuvent être faites à la seule discrétion du directeur.

Pour les œuvres officiellement sélectionnées pour la phase finale, le seul format autorisé pour la projection est le Digital Cinema Package (DCP).

Pour toutes les œuvres d'une nationalité autre que l'italien, une copie sous-titrée en italien ou en anglais est requise pour la sélection.

les sous-titres en anglais ou en italien sont obligatoires, même pour les films dans leur version originale anglaise.

Les frais de sous-titrage sont dans tous les cas à la charge des soumissionnaires.


Date limite de soumission

Les inscriptions seront acceptées à partir du 9 janvier 2026. La date limite est le 30 juin 2026.

La date limite prolongée est le 20 juillet 2026.

La date limite finale est le 10 août 2026.

FORMAT DE SOUMISSION
Les œuvres audiovisuelles peuvent être soumises :

A - sur DCP - Blu-ray ou DVD sans région (norme PAL ou NTSC - fonctionne en HDCAM et les fichiers QT ProRes ne sont pas acceptés)

Le titre, le format de projection et la durée de diffusion doivent être clairement indiqués sur la couverture.

Veuillez éviter les autocollants sur la couverture.

Format d'emballage DCP
Si elles sont sélectionnées pour la projection finale en personne, les vidéos doivent être disponibles pour être projetées dans le DCP. Le DCP (package de cinéma numérique) est le format numérique pour la distribution en salles d'une œuvre audiovisuelle, préservant la qualité initiale du produit pour la projection sur grand écran.

Le type de conversion DCP requis est non crypté (sans KDM), ce qui vous permet d'organiser vos projections en toute liberté et sans aucune contrainte de durée des clés KDM.

Les formats recommandés sont les séquences d'images au format DPX ou TIFF, ou les essences vidéo avec encodage sans perte. WAV non compressé pour l'audio.

Le DCP doit être certifié et conforme aux dernières normes InterOp ou SMPTE.

Si un DCP présente des problèmes, tels que des erreurs dans les données techniques ou le non-respect de la norme SMPTE-DCP ou des spécifications Interop-DCP, le festival ne peut pas résoudre le problème et le DCP soumis ne sera pas projeté.

Les inscriptions doivent être envoyées à :
Inscriptions au Coliseum International Film Festival — COLIFFE 2026
Via Alessio Olivieri, 123 I/D - 00124 Rome RM, Italie

Les frais associés au transport des films de leur lieu d'origine au lieu du festival et retour (y compris le dédouanement pour les arrivées en provenance de pays non membres de l'UE) sont à la charge des soumissionnaires.

Les soumissionnaires sont également responsables de la couverture d'assurance pour le transport de tous les matériaux.

Tous les frais d'expédition et d'affranchissement du colis et, si le film est sélectionné pour le Festival, pour tous les tirages, cassettes et documents supplémentaires envoyés au Coliseum International Film Festival doivent être payés par l'expéditeur.

Le Coliseum International Film Festival n'accepte pas le paiement à la livraison. Le Coliseum International Film Festival n'absorbera pas les droits de douane. Tous les frais doivent être prépayés. Le Coliseum International Film Festival n'acceptera pas les inscriptions si les frais de douane et de livraison n'ont pas été payés par le soumissionnaire.

Les colis contenant des inscriptions d'œuvres provenant de l'étranger doivent porter la mention « échantillon commercial » sur toute étiquette douanière et, à des fins douanières, avoir une valeur ne dépassant pas 10 euros.

Les copies soumises ne seront pas retournées. Le Festival les conserve dans ses archives audiovisuelles pour un usage privé uniquement.

Le COLISEUM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - COLIFFE accepte fièrement les inscriptions via Festhome, le moyen #1 au monde de participer à des festivals de films et à des compétitions créatives, ainsi que par le biais de Festhome et FilmFest. N'oubliez pas de joindre le formulaire d'autorisation signé par le représentant légal de Production/Distribution pour une publication en ligne sur COLIFFE TV pendant le festival.

SÉLECTION D'ŒUVRES AUDIOVISUELLES
CRITÈRES DE SÉLECTION POUR LES SECTIONS COURTS MÉTRAGES, COURTS MÉTRAGES D'ANIMATION, DOCUMENTAIRES ET FILMS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX
Pour garantir une sélection de haute qualité conforme aux principes d'inclusion et de diversité, COLIFFE adopte des critères de sélection rigoureux. Les œuvres soumises seront évaluées par le comité d'organisation du festival, qui suivra des paramètres basés sur des valeurs sociales fondamentales telles que l'acceptation, l'inclusion, l'agrégation, le dialogue, la fraternité, la paix, la solidarité et l'égalité. Parallèlement à ces aspects, le contenu artistique sera mis en valeur, afin que les œuvres sélectionnées offrent une réflexion profonde et significative sur la société contemporaine.

La sélection des œuvres cinématographiques sera réalisée selon des critères rigoureux et détaillés, visant à garantir une valorisation adéquate de la production artistique contemporaine. Ces critères visent à sélectionner des œuvres qui non seulement divertissent, mais favorisent également l'exploration culturelle et sociale, reflétant la riche diversité expressive du paysage cinématographique actuel.

Les points suivants décrivent les paramètres qui orienteront la sélection du comité organisateur :

1. Année de production : Seules les œuvres produites au cours de la période de deux ans 2025-2026 seront admises. Cette restriction vise à encourager l'inscription de contenu frais et à jour, conformément aux tendances actuelles de la scène cinématographique.

2. Œuvres inédites (pour les œuvres nationales uniquement) : La sélection ne comprendra que des œuvres nationales inédites. Ce critère vise à promouvoir et à valoriser les talents émergents, en laissant place à des récits originaux qui enrichissent le patrimoine culturel de notre pays.

3. Format de l'œuvre : Fonctionne en Full HD
Le format (1920 x 1080) ou 4K (3840 x 2160) sera accepté. Cette technique spécifique assurera un plaisir visuel optimal, en valorisant les choix artistiques et narratifs des auteurs.

4. Autonomie de production : Il est essentiel que les œuvres soumises démontrent un niveau adéquat d'autonomie de production, en mettant en évidence les compétences et les capacités créatives du processus de production.

5. Qualité artistique et narrative : L'évaluation des œuvres portera sur leur qualité esthétique, narrative et technique. La préférence sera accordée aux titres qui se démarquent par leur originalité stylistique, leur scénarisation approfondie et leur maîtrise de la mise en scène, afin de garantir au public une expérience cinématographique de grande qualité.

6. Innovation et expérimentation : Outre les productions plus traditionnelles, des œuvres expérimentant de nouveaux langages et technologies audiovisuels seront sélectionnées. L'objectif est de soutenir l'évolution de l'industrie cinématographique en incluant des formats narratifs non conventionnels et des approches innovantes de l'utilisation de la photographie et des effets visuels, ainsi que de nouvelles méthodes de distribution numérique.

7. Inclusion et diversité : La programmation visera à représenter une variété de points de vue, en donnant la parole à des cinéastes moins connus et à des réalisateurs émergents. Des films seront sélectionnés qui abordent des questions liées à l'inclusion sociale, aux minorités culturelles et linguistiques, aux questions de genre et aux défis actuels en matière de droits de l'homme et d'environnement.

8. Accessibilité et utilisabilité : Pour élargir le public et garantir un maximum de plaisir, les initiatives de sous-titrage et d'adaptation linguistique seront encouragées. Cela permettra de toucher des spectateurs de différentes nationalités et de garantir l'accès aux personnes souffrant de handicaps sensoriels, contribuant ainsi à faire du cinéma une expérience accessible et partagée pour tous.


CRITÈRES DE SÉLECTION POUR LA SECTION AUDIOVISUELLE SPORTIVE

Dans la section Audiovisuel sportif, il est essentiel de développer du contenu visant à impliquer les jeunes de 12 à 19 ans, en particulier ceux qui pratiquent un sport. À cette fin, nous proposons de nous concentrer sur cinq thèmes clés : les valeurs saines du sport, les aspects motivationnels du sport, le traitement des blessures et le rétablissement, et l'enseignement des premiers secours.

1. Valeurs saines du sport : le sport représente un important terrain d'entraînement pour la vie, capable d'inculquer des valeurs fondamentales pour le développement personnel des individus. Parmi les valeurs que nous souhaitons souligner, le respect et la collaboration jouent un rôle crucial. Le respect des adversaires et des règles du jeu est essentiel pour favoriser un environnement sportif sain et inclusif. De même, la collaboration est cruciale dans les activités d'équipe, où chaque membre doit travailler en synergie pour atteindre des objectifs communs. En outre, l'intégration et l'appartenance sont des principes clés du monde du sport. La promotion d'un esprit d'inclusion et d'acceptation aide les jeunes athlètes à se sentir membres d'une communauté, contribuant ainsi à leur bien-être psychologique et social. Enfin, l'aspect discipline et persévérance ne doit pas être sous-estimé : le parcours sportif exige de l'engagement, des sacrifices et une gestion prudente de son énergie physique et mentale.

2. Aspects motivationnels du sport : Outre les valeurs saines, il est essentiel d'explorer les aspects motivationnels du sport.
La motivation et l'estime de soi jouent un rôle clé pour aider les jeunes athlètes à atteindre leurs objectifs. Il est essentiel que les jeunes apprennent à fixer et à définir leurs propres objectifs, en comprenant l'importance des efforts nécessaires pour les atteindre. La prise de conscience de ses points forts, combinée à une vision optimiste, favorise une mentalité gagnante, encourageant les jeunes à repousser leurs limites. Dans ce contexte, il est essentiel d'aider les jeunes à relever les défis, en les aidant à développer leur confiance en eux. En fait, l'estime de soi est un facteur clé pour transformer le potentiel en haute performance et pour affronter les obstacles avec détermination en cours de route.

3. Traitement des blessures et rétablissement : Le processus de rétablissement d'un athlète après une blessure ne peut pas être réduit uniquement à l'aspect médical ; il est en fait crucial de prendre également en compte l'aspect psychologique. Ce thème vise à explorer les facteurs psychosociaux qui influencent la réadaptation des athlètes, en soulignant comment le soutien des amis, de la famille et des professionnels (tels que les entraîneurs, les techniciens, les médecins et les psychologues) peut transformer une période difficile en une opportunité de croissance personnelle. Au moyen de vidéos informatives et motivantes, l'objectif est de sensibiliser les jeunes à la valeur du rétablissement holistique, en intégrant ainsi les dimensions physiques et émotionnelles de la guérison.

4. Enseignement des premiers secours : la sécurité pendant les activités sportives est d'une importance capitale. Les vidéos pédagogiques sur les premiers secours sont un outil fondamental pour rendre les environnements sportifs plus sûrs. Il est important que les jeunes athlètes comprennent que, dans de nombreuses situations, la présence d'une ambulance n'est pas garantie, que ce soit pendant les séances d'entraînement ou lors d'événements sportifs mineurs. En produisant des audiovisuels illustrant les techniques de base des premiers secours, l'objectif est de former le personnel non médical et de fournir aux jeunes les compétences nécessaires pour intervenir en cas d'urgence. Ces vidéos serviront non seulement à éduquer, mais également à créer une culture de prévention et de responsabilité au sein des communautés sportives de jeunes.

5. Mode de vie sain pour les athlètes : Le sport favorise des modes de vie sains pour tous, et tout le monde peut bénéficier d'activités qui améliorent la santé et le bien-être. Le matériel audiovisuel encouragera l'adoption par tous les individus d'un mode de vie sain et durable, issu d'une alimentation adéquate.

CRITÈRES DE SÉLECTION POUR LA SECTION DES VIDÉOCLIPS MUSICAUX

De plus, dans la section des vidéos musicales, une attention particulière sera accordée aux contenus qui promeuvent les principes de solidarité et de paix. La musique, associée à des images puissantes, a le pouvoir d'unir et d'inspirer les jeunes pour des causes positives, en diffusant un message d'unité et de coopération.

Pour soutenir la promotion, la diffusion et la distribution des œuvres italiennes, trois sections de compétition ont été créées et réservées aux œuvres nationales : les courts métrages nationaux, les documentaires nationaux et les films nationaux. Les œuvres italiennes peuvent également participer à deux autres sections du concours :
Courts métrages d'animation internationaux, clips musicaux internationaux et vidéos sportives internationales.
Dans la section nationale du cinéma, au moins deux des 15 places sélectionnées seront réservées aux films produits et produits en exécutif avec le soutien de la région autonome de Sardaigne ou produits principalement par des producteurs opérant en Sardaigne. Dans la section des documentaires nationaux, ces lieux seront sélectionnés au moins deux sur 30, tandis que dans la section des courts métrages nationaux, ils seront sélectionnés au moins cinq sur 100.
L'un des principaux aspects de la programmation, en tant que ligne directrice stratégique du système, est sa forte dimension internationale, qui garantit une représentation équilibrée des œuvres nationales tout en offrant une visibilité aux films provenant de pays à faible capacité de production.

Pour garantir une perspective véritablement européenne et encourager la découverte de nouvelles salles, il est établi qu'au moins 60 % des titres sélectionnés proviennent de pays européens autres que le pays hôte.

Cela permettra au public de se connecter à différentes cultures cinématographiques et d'explorer des thèmes communs à travers de multiples perspectives.

Les collaborations avec les distributeurs internationaux et les festivals jouent un rôle clé dans la promotion des films étrangers. Grâce à ces partenariats, il sera possible de présenter des œuvres d'auteurs émergents et établis, augmentant ainsi la visibilité de productions qui seraient autrement difficiles à trouver dans les canaux commerciaux traditionnels.

Un autre élément essentiel de la programmation sera l'inclusion d'œuvres provenant de pays dont les industries cinématographiques sont moins développées. Selon les paramètres établis par l'Union européenne, au moins 25 % du programme est réservé aux films réalisés dans des pays à faible capacité de production, dans le but de soutenir et de promouvoir le cinéma indépendant et les cinéastes émergents.

Le Coliseum International Film Festival s'engage à terminer toutes les procédures de sélection avant le 14 août 2026 et à informer tous les candidats par écrit si leur travail a été accepté ou non avant cette date limite.

PROJECTIONS DU FESTIVAL
Le Coliseum International Film Festival s'efforce de fournir la meilleure qualité de projection possible, mais ne sera pas tenu responsable des défaillances techniques de la projection.

Le Coliseum International Film Festival part du principe que le ou les candidats, les cinéastes, les participants ou la société de production ou de distribution soumettant l'œuvre audiovisuelle l'ont assurée contre les dommages et la perte de l'impression du festival.

Les projections sont programmées pendant le festival à la discrétion du Coliseum International Film Festival.

Bien que tous les efforts soient faits pour respecter le programme publié, le Coliseum International Film Festival se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

Le Coliseum International Film Festival ne sera pas responsable des frais engagés à la suite d'un changement de programme.

Le Coliseum International Film Festival organise également des projections quotidiennes avec une disponibilité limitée pendant le festival.

Les informations concernant les œuvres audiovisuelles, les biographies, les filmographies et les photographies sélectionnées seront utilisées pour compiler le catalogue.

Les projections auront lieu 24 heures sur 24 en ligne en Full HD et 4K sur Coliffe TV et Coliffe TV International du 24 août au 1er septembre 2026.

Du 17 au 25 septembre, les meilleures œuvres des 9 concours seront projetées en 4K.

La soirée de gala avec la cérémonie de remise des prix aura lieu le 26 septembre 2026.

RETRAIT D'ŒUVRES AUDIOVISUELLES ACCEPTÉES

Aucune œuvre audiovisuelle soumise et acceptée ne peut être retirée du programme du festival après sa sélection, ni être projetée à Rome en dehors du site du festival pendant le festival et avant sa présentation officielle sans l'approbation du Coliseum International Film Festival.