Coliseum International Film Festival (6)

映画祭の開始: 24 8月 2026      映画祭の終了: 26 9月 2026

VI COLIFFE-コロシアム国際映画祭 2026

世界中の作品を称える第6回国際映画祭。

国際的な側面が深く、インディペンデント・シネマとファースト・フィルムの振興という目標と必要性をもって創設されました。

映画祭の活動

第6回目の映画祭は、自らをソーシャル・フェスティバルと定義している。その目的は、インディペンデント映画とデビュー作のすべての主人公たちの集まりを促進することだ。

2026年8月24日から9月1日まで、コロシアム国際映画祭（COLIFFE）は、イタリアと海外の2つのウェブチャンネルを通じてオンラインで開催され、最終選考に残った作品はフルHDまたは4Kで放送され、オンライン投票が行われます。

Coliffe TVとColiffe TV Internationalでは、フルHDと4Kのオンライン上映が24時間体制で行われます。

9月17日から25日まで、9つのコンペティションのベスト作品が4Kで上映されます。
2026年9月26日には、51の賞が授与されるガラ・イブニングが開催されます。

すべてのアクティビティはサルデーニャ島で行われます。

フェスティバルはピアネータ・エンパティア社会振興協会が主催しています。

この協会は、イタリア憲法の原則に基づく、人的、市民的、文化的、社会的連帯を促進するという目標のみを促進し、追求しています。

協会は具体的かつ主に以下のことに注力しています。

あらゆる表現における人間の個性の発達と、自由、平等、社会的尊厳の平等、機会の均等の原則の実施を妨げる障害の除去、健康、社会的保護、教育、文化、訓練、スポーツの権利の促進、ならびに職業上の技能と能力の向上、ならびに障害のある個人、成人または未成年者、障害のある個人、成人または未成年者、障害のある個人、成人または未成年者に対する歓迎ともてなしの促進および/または社会的脆弱性（以下に関連するものを含む）提案された公的機関または民間団体。

困難や逸脱を防ぐことを目的とした文化的、スポーツ的、レクリエーション的、社会的性質の教育や地域社会の取り組み（例：フェスティバル、ショー、滞在、本部での毎週の集会、日曜日の外出、平和教育、生態系および環境保護の取り組みなど）を通じて、障害者や社会から取り残された人々の余暇を促進すること。

協会はまた、追加の空き状況に応じて、例として挙げた以下のイニシアチブも提供しています。

• 研究・研究サービス、情報、マルチメディア、ソーシャルスペースの管理（刑務所や成人および未成年者の拘置所を含む）

• あらゆる文化活動（展示会、会議、イベント）、ミュージックビデオ、演劇、映画、身体表現と体操、アマチュアおよびレクリエーションスポーツ活動、栄養教育、食べ物や飲み物の提供（有料または寄付を含む）への支援とイニシアチブ。

• あらゆる文化活動（展示会、会議、イベント）、ミュージックビデオ、演劇、映画、身体表現と体操、アマチュアおよびレクリエーションスポーツ活動、栄養教育、食べ物や飲み物の提供（有料または寄付を含む）の促進と実施。

• 社会的に疎外された個人とその家族や団体を対象とした、ソーシャル・ツーリズムを目的とした、ホテル以外の宿泊施設を含むコミュニティベースのホスピタリティ。

ピアネータ・エンパティア協会は、地域における文化的機会を促進する提案の策定に取り組んでおり、映画を地域が文化的成長のプロセスを開始するための手段であり、地域の活動と連動して開発メカニズムを誘発することができると考えている。

この場合、この地域はサルデーニャの素晴らしい現実とそのビーチ、自然のオアシス、古代遺跡、息を呑むような景色に恵まれ、豊富な食事とワインも楽しめます。

フェスティバルの目標は、魅力を通じて国際的な競争力を高めることです。このテーマは、地域のあり方だけでなく、地域をどのように発展させ、伝えることができるかという点にも関係しています。 地域は社会的価値、交流価値、経験価値であると同時に、文化的価値、経済的価値でもあります。

そして、経済、経験、文化の交流というテーマが、この素晴らしい地理的地域に位置し、遠い国や民族の歴史が出会う特権的な出会いの場として映画文化を広め、異なる文化の和解を促進するこれらの地域に焦点を当てるきっかけとなりました。

コロシアム国際映画祭は、開催地域の文化的、経済的、社会的発展に大きく貢献するだけでなく、映画産業のエコシステムにおける不可欠なリンクでもあるため、映画産業にとって基本的な資源です。

コロシアム国際映画祭には複数の使命があります。

• 自由、平等、機会均等の精神のもと、芸術、娯楽、産業など、あらゆる形態の国際映画の認知と普及を促進する。

• 映画製作者の作品に対する認知度を高め、口コミを広める
批評家、映画ファン、観客の間で

• 新しい才能を発掘し、新興の制作分野の構築を支援する。

• 商業的利用や特定の地域に関する契約をまだ締結していない映画にビジネスチャンスをもたらします。

COLIFFEは、持続可能なモビリティ（場所は常に地下鉄や電車の停留所の近くにあり、電気自動車やカーシェアリングに加えて、ゲストに推奨されています）から、持続可能なエネルギー消費（対面式の場所、目標はエネルギー消費量を削減し、照明を最小限に抑え、暖房システムを最低レベルに設定して快適さを確保すること）、印刷物（通信、情報、および情報にはデジタル形式が好まれます）まで、さまざまな点でグリーンフェスティバルと見なすことができます。イベントのプロモーション、または印刷機材料)。

廃棄物管理（多数の収集場所でのゴミの分別収集、見分けやすく見えるゴミ箱）からゲスト管理（電車と地下鉄のデジタルチケットのみが提供され、ホテルはTravelifeまたはGreen Globeの認定を受けています）、フードサステナビリティ（地元のDOCGワイン、水道水やソフトドリンク、食品廃棄物のない、地元の季節の食材、洗える食器、認定ティッシュペーパーナプキン）から、環境文化と社会的持続可能性（共有するスポンサー）までフェスティバルのサステナビリティの価値観とサプライヤーを認定資格を持ってサポートします環境管理システム、建築上の障壁がなく、障害者や特別なニーズを持つ人々がアクセスできる特定の場所、ジェンダー平等の促進、すべての個人の完全な参加の促進、地域の価値化）、トレーニングとコミュニケーション（環境の持続可能性と経営陣が採用する行動方針、フェスティバルの環境と環境に配慮した方針の伝達について十分な訓練を受けたスタッフ）まで多岐にわたります。

フェスティバルでは、あらゆる立場と役割のすべての参加者に、環境に配慮した行動をとることに特に注意を払うよう呼びかけています。

規制

一般規則

フェスティバルへの参加は、これらの規則の遵守を意味します。

映画を提出するプロデューサー、配給業者、またはその他の関係者は、映画祭に映画を提出する法的権限を持っていることを確認する責任があります。

監督は、本規則の対象とならない事件を解決する権利、および特定の根拠のある事案については規則を放棄する権利を留保する。

本規則の個々の条項の解釈に関する紛争については、イタリア語の原文が優先されるものとします。


フェスティバル登録
提出資格

2025 年 1 月 1 日以降に完成した最近のオーディオビジュアル作品は、コンペティション部門に参加できます。

フェスティバルの以前のエディションで選考対象として他の形式や長さで提出されたものであってはなりません。

投稿に関するプレミアポリシーはありません。

これらの条件の例外は、ディレクターの単独の裁量により認められる場合があります。

最終段階で正式に選ばれた作品の場合、上映が許可されているのはデジタルシネマパッケージ (DCP) のみです。

イタリア以外の国籍のすべての作品については、イタリア語または英語の字幕付きのコピーが選考に必要です。

オリジナルの英語版の映画であっても、英語またはイタリア語の字幕は必須です。

字幕制作の費用は、いずれの場合も提出者の負担となります。


提出期限

投稿は 2026 年 1 月 9 日から受け付けられます。 締め切りは 2026 年 6 月 30 日です。

延長された締め切りは 2026 年 7 月 20 日です。

最終期限は 2026 年 8 月 10 日です。

提出フォーマット
視聴覚作品は提出できます:

A-DCP版-リージョンフリーのブルーレイまたはDVD (PAL または NTSC 規格-HDCAM および QT に対応 ProRes ファイルは使用不可)

表紙には、タイトル、上映形式、上映時間が明記されている必要があります。

表紙にステッカーを貼ることは避けてください。

DCP パッケージフォーマット
対面での最終審査に選ばれた場合、動画は DCP での上映が可能でなければなりません。 DCP（デジタルシネマパッケージ）は、オーディオビジュアル作品の劇場配信用のデジタル形式で、大画面に映し出しても製品の初期品質を維持します。

必要な DCP 変換タイプは暗号化されていない (KDM フリー) ため、KDM キーの有効期間の制約を受けることなく、自由に上映会を開催できます。

推奨フォーマットは、DPX や TIFF のフレームシーケンス、またはロスレスエンコーディングのビデオエッセンスです。 オーディオ用の非圧縮 WAV。

DCP は、最新の InterOp 規格または SMPTE 規格に準拠した認定を受けている必要があります。

DCPに技術的なデータの誤りや、SMPTE-DCP規格やInterop-DCP仕様への不適合などの問題がある場合、フェスティバルでは問題を解決できず、提出されたDCPは審査されません。

提出物は以下の宛先に送付する必要があります。
コロシアム国際映画祭応募作品 — COLIFFE 2026
ヴィア・アレッシオ・オリヴィエリ、123 I/D-00124 ローマ RM、イタリア

映画の原産地から映画祭会場までの往復輸送にかかる費用（非EU諸国からの到着の通関手続きを含む）は、提出者の負担となります。

また、応募者はすべての資料の輸送にかかる保険の補償も負担します。

コロシアム国際映画祭に送付されるすべてのパッケージ、および映画が映画祭に選ばれた場合は、すべてのプリント、テープ、その他の資料の送料と送料は、提出者が支払う必要があります。

コロシアム国際映画祭は代金引換を受け付けません。 コロシアム国際映画祭は関税を負担しません。 すべての手数料は前払いが必要です。 コロシアム国際映画祭は、提出者が関税および配送料を支払っていない場合、応募を受け付けません。

海外からの作品が提出されたパッケージには、税関ラベルに「商用サンプル」というラベルが貼られていなければならず、税関上の理由から、10ユーロ以下の価値でなければなりません。

提出されたコピーは返却されません。 フェスティバルはそれらを視聴覚アーカイブに保管し、私的使用のみを目的としています。

コロシアム国際映画祭-COLIFFEは、映画祭やクリエイティブコンペティションへの世界の #1 参加方法であるFesthomeのほか、FesthomeやFilmFestを通じた作品も受け付けています。 映画祭期間中にCOLIFFE TVでオンライン公開するために、制作/配給の法定代理人が署名したリリースフォームを忘れずに添付してください。

オーディオビジュアル作品セレクション
短編映画、短編アニメーション、ドキュメンタリー映画、国内外の映画部門の選考基準
インクルージョンとダイバーシティの原則に沿った質の高いセレクションを確保するため、COLIFFEは厳格な選考基準を採用しています。 応募作品は、映画祭組織委員会によって評価されます。組織委員会は、受容、インクルージョン、集約、対話、兄弟愛、平和、連帯、平等といった基本的な社会的価値に基づく基準に従って審査されます。 これらの側面と並んで、選ばれた作品が現代社会に深く有意義に反映されるよう、芸術的な内容も重視されます。

映画作品の選定は、現代の芸術作品が十分に評価されるよう、厳格かつ詳細な基準に従って行われます。 これらの基準は、今日の映画界の豊かな表現の多様性を反映して、単に楽しませるだけでなく、文化的、社会的探求を促進する作品を選ぶことを目的としています。

組織委員会の選考の指針となるパラメータの概要は以下のとおりです。

1. 制作年：2025年から2026年の2年間に制作された作品のみが認められます。 この制限は、映画シーンの現在の傾向に沿って、新鮮で最新のコンテンツの提出を促すことを目的としています。

2. 未発表作品（国内作品のみ）：セレクションには未発表の国内作品のみが含まれます。 この基準は、新進気鋭の才能を促進・強化し、自国の文化遺産を豊かにする独創的なストーリーを生み出す場を与えることを目的としています。

3. 作品のフォーマット:フルHDで動作
(1920 x 1080) または 4K (3840 x 2160) フォーマットが受け入れられます。 この特有の技法により、最適な視覚的楽しみが確保され、作者の芸術的・物語的選択の幅が広がります。

4. 制作の自主性：提出された作品は、制作過程におけるスキルや創造力を際立たせ、適切なレベルの制作自律性を発揮することが不可欠です。

5. 芸術性と物語性：作品の評価は、美的、物語的、技術的品質に焦点を当てます。 視聴者が質の高い映画体験を楽しめるように、スタイルの独創性、綿密な脚本、監督の熟達が際立つタイトルが優先されます。

6. 革新と実験:従来の作品と並んで、新しい視聴覚言語や技術を試した作品が選ばれます。 目標は、型にはまらない物語形式や写真や視覚効果の使用に対する革新的なアプローチ、そして新しいデジタル配信方法を取り入れることで、映画業界の進化を支援することです。

7. インクルージョンとダイバーシティ：この番組は、あまり知られていない映画や新進気鋭の監督に発言権を与えることで、さまざまな視点を表現することを目指しています。 ソーシャル・インクルージョン、文化的・言語的マイノリティ、ジェンダー問題、人権と環境に関する現在の課題を取り上げた映画が選ばれます。

8. アクセシビリティと使いやすさ：視聴者を広げ、最大限の楽しみを確保するために、字幕作成と言語適応の取り組みを推進します。 これにより、さまざまな国籍の視聴者にリーチできるようになり、感覚障害を持つ人々もアクセスできるようになり、映画がすべての人にとってアクセスしやすく、共有できる体験となるでしょう。


スポーツ視聴覚部門の選考基準

スポーツオーディオビジュアル部門では、12歳から19歳までの若者、特にスポーツに参加する若者を対象としたコンテンツを開発することが不可欠です。 そのためには、スポーツの健康的価値、スポーツの動機づけ的側面、傷害のケアと回復、応急処置教育という5つの主要テーマに焦点を当てることを提案する。

1. スポーツの健康的な価値：スポーツは人生にとって重要なトレーニングの場であり、個人の成長に基本的な価値を植え付けることができる。 私たちが強調したい価値観の中でも、尊重と協調は重要な役割を果たしています。 健全でインクルーシブなスポーツ環境を育むためには、対戦相手や試合のルールを尊重することが不可欠です。 同様に、各メンバーが共通の目標を達成するために相乗的に取り組む必要があるチーム活動では、コラボレーションが不可欠です。 さらに、統合と帰属はスポーツの世界における重要な原則です。 インクルーシビティと受容の精神を促進することで、若いアスリートはコミュニティの一員であると感じ、心理的および社会的幸福に貢献することができます。 最後に、規律と忍耐力の側面を過小評価してはなりません。スポーツの旅には、献身と犠牲を払い、心身のエネルギーを注意深く管理することが求められます。

2. スポーツのモチベーションを高める側面：健康的な価値観と並んで、スポーツのモチベーションを高める側面を探求することが不可欠です。
モチベーションと自尊心は、若いアスリートを目標達成へと導く上で重要な役割を果たします。 若者が自分の目標を設定し、定義することを学び、それを達成するために必要な努力の重要性を理解することが不可欠です。 自分の強みを認識し、楽観的な見方と相まって、勝利の精神を育み、若者が自分の限界に挑戦することを奨励します。 このような状況では、課題に直面している若者を支援し、自信をつけることが不可欠です。 実際、潜在能力を高いパフォーマンスに変え、途中で決意を固めながら障害に直面する上で、自尊心は重要な要素です。

3. 傷害の治療と回復：外傷後のアスリートの回復過程は、医学的側面だけにとどめることはできません。実際、心理的側面も考慮することが重要です。 このテーマは、アスリートのリハビリテーションに影響を及ぼす心理社会的要因を探ることを目的としており、友人、家族、専門家（コーチ、技術者、医師、心理学者など）からの支援が、困難な時期を個人の成長の機会に変える方法に焦点を当てています。 有益でやる気を起こさせるビデオを通じて、全体的な回復の価値について若者の意識を高め、ヒーリングの身体的側面と感情的側面の両方を取り入れることを目的としています。

4. 応急処置教育：スポーツ活動中の安全は最も重要です。 応急処置教育ビデオは、スポーツ環境をより安全にするための基本的なツールです。 トレーニングセッション中でも小規模なスポーツイベントでも、多くの場合、救急車の存在は保証されないことを若いアスリートに理解してもらうことが重要です。 基本的な応急処置のテクニックを説明するオーディオビジュアルを制作することで、医療従事者以外の人々を訓練し、緊急時の対応に必要なスキルを若者に提供することを目的としています。 これらのビデオは、教育に役立つだけでなく、青少年スポーツコミュニティに予防と責任の文化を醸成することにもつながります。

5. アスリートの健康的なライフスタイル：スポーツはすべての人の健康的なライフスタイルを促進し、誰もが健康と幸福を向上させる活動から恩恵を受けることができます。 視聴覚教材は、適切な栄養摂取による健康的で持続可能なライフスタイルをすべての人がより多く取り入れることを促すでしょう。

ミュージックビデオクリップセクションの選択基準

また、ミュージックビデオ部門では、連帯と平和の原則を促進するコンテンツに特に注意が払われます。 音楽は、力強い映像と相まって、若者たちを団結させ、前向きな目標に向かって鼓舞し、団結と協力のメッセージを促す力を持っています。

イタリアの作品の宣伝、普及、流通を支援するために、ナショナル・ショート・フィルム、ナショナル・ドキュメンタリー、ナショナル・フィルムの3つのコンペティション・セクションが設けられ、各国の作品が対象となっています。 イタリアの作品は、他に2つのコンペティション部門にも参加できます。
国際短編アニメーション、国際ミュージックビデオクリップ、国際スポーツビデオ。
国内映画部門では、選ばれた15か所のうち少なくとも2か所が、サルデーニャ自治区の支援を受けて制作・製作された映画、または主にサルデーニャで活動するプロデューサーが制作した映画のために確保されます。 ナショナル・ドキュメンタリー・フィルム・セクションでは、30か所のうち少なくとも2か所が選ばれ、ナショナル・ショートフィルム・セクションでは、100か所のうち少なくとも5か所が選ばれます。
システムの戦略的ガイドラインとしての番組の重要な側面の1つは、その強固な国際的側面です。これにより、国の作品をバランスの取れた形で表現できると同時に、制作能力の低い国の映画も広く知ることができます。

真にヨーロッパ的な視点を取り入れ、新しい映画館の発見を促すため、選ばれるタイトルの少なくとも 60% は開催国以外のヨーロッパ諸国からのものであることが定められています。

これにより、観客は異なる映画文化とつながり、共通のテーマを複数の視点から探求できるようになります。

国際的な配給会社や映画祭とのコラボレーションは、非国内映画のプロモーションにおいて重要な役割を果たします。 これらのパートナーシップのおかげで、新進気鋭の作家や定評のある作家の作品を上映できるようになり、従来の商業チャンネルでは見つけにくい作品の認知度が高まります。

番組のもう1つの重要な要素は、映画産業が発展していない国の作品を取り入れることです。 欧州連合（EU）が定めた基準によると、インディペンデント映画や新進気鋭の映画製作者の支援と振興を目的として、プログラムの少なくとも 25% は制作能力の低い国で制作された映画に限定されている。

コロシアム国際映画祭は、2026年8月14日までにすべての選考手続きを完了し、その期限までに作品が受理されたかどうかをすべての応募者に書面で通知することを約束します。

映画祭上映
コロシアム国際映画祭は、可能な限り最高の上映品質を提供するよう努めていますが、上映の技術的品質に問題が生じても、一切の責任を負いません。

コロシアム国際映画祭は、オーディオビジュアル作品を提出した申請者、映画製作者、参加者、または制作会社または配給会社が、映画祭プリントの損傷や紛失について保険をかけていることを前提としています。

コロシアム国際映画祭の裁量により、映画祭期間中に上映が予定されています。

公開されているプログラムに従うようあらゆる努力が払われていますが、コロシアム国際映画祭は理由の如何を問わず、いつでも変更を加える権利を留保します。

コロシアム国際映画祭は、プログラムの変更により発生した費用については一切責任を負いません。

コロシアム国際映画祭では、映画祭期間中に限りがある上映会を毎日開催しています。

選ばれた視聴覚作品、伝記、フィルモグラフィー、写真に関する情報は、カタログの作成に使用されます。

上映会は、2026年8月24日から9月1日まで、コリフTVとコリフTVインターナショナルでフルHDと4Kで24時間オンライン上映されます。

9月17日から25日まで、9つのコンペティションのベスト作品が4Kで上映されます。

授賞式を含むガラ・イブニングは、2026年9月26日に開催されます。

受理された視聴覚作品の撤回

提出され受理された視聴覚作品は、選考後に映画祭プログラムから撤回することはできません。また、コロシアム国際映画祭の承認なしに、映画祭期間中および公式上映前に映画祭会場の外でローマで上映することはできません。