FESTIVAL DE CINE PREMIOS 4 REALES (2)

Début du Festival: 19 mai 2026      Fin du Festival: 23 mai 2026

Cerro de Pasco, une ville qui a forgé son identité au plus profond de la terre, s'apprête à accueillir un nouveau trésor : le festival du film « 4 Reales ». Inspiré par la riche histoire minière de notre région, cet événement cinématographique est un phare d'espoir et de créativité, éclairant les recoins les plus profonds de notre culture. Chaque cadre vise à projeter des rêves, à inspirer les talents et à célébrer la diversité culturelle qui nous caractérise. Depuis des temps immémoriaux, des histoires se transmettent de génération en génération, gravées dans les murs des mines et résonnent dans le cœur de leurs habitants. Aujourd'hui, le cinéma devient le nouveau média pour raconter ces histoires, pour rendre visibles les luttes et les rêves d'un peuple qui a su relever les défis avec courage. Le nom « 4 reales » rend hommage à la monnaie de l'époque coloniale, symbole de valeur et d'échange. Tout comme l'argent connectait les gens dans le passé, le cinéma nous unit dans le présent, créant un espace de rencontre et de dialogue où les différences s'estompent et où la diversité est célébrée.

La participation implique l'acceptation complète et irrévocable de ces règles, qui sont conformes aux normes internationales des festivals tels que ceux mentionnés, privilégiant l'originalité, les valeurs artistiques et la non-participation à
Ces règles régissent l'appel à candidatures pour le Second 4 Reales Film Festival, un événement pionnier
et événement unique dans la région de Pasco. Le festival vise à promouvoir les activités locales, nationales et
le cinéma international, en mettant l'accent sur l'identité andine et la diversité culturelle,
contribuer à l'enrichissement du patrimoine audiovisuel du Pérou.

événements similaires.

1. Objectifs du concours

• Promouvoir la production et la diffusion de films de qualité à Pasco, en positionnant le
région en tant qu'épicentre culturel.

• Reconnaître les œuvres qui contribuent à la réflexion sociale, culturelle et environnementale, en particulier celles qui abordent des thèmes andins ou péruviens.

• Inclure les voix émergentes, locales et universitaires pour promouvoir l'inclusion et le développement
de jeunes talents.


2. Catégories compétitives
Œuvres audiovisuelles achevées entre le 1er janvier 2023 et le 28 février 2026, qui ont
n'ont pas été exposés commercialement, sont éligibles à l'inscription. Les durées de fonctionnement sont strictement
appliquées et incluent des crédits.

• Court-métrage Pasco (fiction ou documentaire, max. 20 min) : œuvres réalisées ou produites
par des gens de Pasco. Ils doivent prouver leur origine (voir section 5).

• Court-métrage universitaire péruvien (fiction ou documentaire, max. 30 min) :

• Court-métrage Pasco (fiction ou documentaire, max. 20 min) : œuvres réalisées ou produites
par des gens de Pasco. Ils doivent prouver leur origine (voir section 5).

Œuvres créées dans un contexte universitaire. Ils doivent apporter la preuve de ce statut.
université (voir section 5).

• Court-métrage national péruvien (fiction, max. 30 min) : œuvres de fiction péruviennes.

• Court-métrage international (fiction, max. 30 min) : œuvres de fiction non péruviennes.

• Long métrage national péruvien (fiction, min. 60 min) : longs métrages de fiction péruviens.

• Long métrage international (fiction, min. 60 min) : longs métrages qui ne sont pas des fictions péruviennes.

• Long métrage documentaire national (min. 60 min) : Documentaires péruviens.

• Long métrage documentaire international (min. 60 min) : documentaires non péruviens.

• Court-métrage documentaire national (max. 30 min) : courts métrages documentaires péruviens.

• Court-métrage documentaire international (max. 30 min) : courts métrages documentaires non péruviens.

Remarque : Les œuvres publicitaires, institutionnelles ou explicitement commerciales ne sont pas acceptées. Les œuvres d'animation et expérimentales sont autorisées dans toutes les catégories, à condition qu'elles respectent la durée et les exigences générales du thème.

3. Dates clés

• Ouverture de l'appel : 25 décembre 2025 à 00h00 (heure du Pérou, GMT-5).

• Date normale de clôture des inscriptions : le 28 février 2026 à 23 h 59 min 59 s. Aucune prolongation ou expédition tardive n'est acceptée.

• Annonce officielle de la sélection : 1er avril 2026, via les réseaux sociaux du festival.

• Festival et expositions : 19-23 mai 2026, Pasco.


4. Coûts d'inscription
L'inscription nécessite un prépaiement, qui n'est pas remboursable. Les frais varient en fonction de la période et de la catégorie. Une preuve de paiement doit être jointe au formulaire d'inscription.

• Première période (du 25 décembre 2025 au 24 janvier 2026) :

- Nationaux : 20,00 S/
- À l'international : 15 USD
- Résidents de Pasco et étudiants universitaires : S/ 10.00

• Période régulière (du 25 janvier au 28 février 2026) :

- Nationaux : 30 S/
- À l'international : 20 USD
- Résidents de Pasco et étudiants universitaires : 20 S/

Comptes de paiement :
• Semelles BCP : 280 008824020 76
• Dollars du BCP : 280 00054605118
• Dollars CCI BCP : 0022 8010005460511865
• Ruban adhésif : 904717768
• BBVA : 0011-0321-0201190903
• Ligne : 904717768
• Banque de la Nation : 04-049528057
• Propriétaire : NELCY YELINA CALZADA RAMOS
Pour les commandes internationales, les virements via PayPal sont acceptés (contactez pour plus de détails).


5. Conditions d'éligibilité et d'accréditation

• Généralités : œuvres originales dont les droits d'auteur sont détenus par le titulaire. Les copies ou les versions incomplètes ne sont pas acceptées. Langues : Si ce n'est pas l'espagnol, des sous-titres en espagnol ou en anglais doivent être inclus.

• Pour les courts métrages de Pasco et les films réalisés par des résidents de Pasco :

Une preuve de l'origine de Pasco est requise, telle qu'un document d'identité national (DNI), un certificat de naissance, une preuve de résidence (minimum 3 ans à Pasco) ou un certificat municipal. Un minimum de 70 % du tournage doit avoir lieu à Pasco (déclaration sous serment et preuves).

• Pour les courts métrages universitaires : preuve de l'inscription actuelle (2024-2026) ou de l'obtention récente de votre diplôme (maximum 2 ans) au moyen d'un certificat universitaire ou d'une lettre de l'établissement.

• Exclusions : les œuvres présentant un contenu discriminatoire ou violent sans justification artistique, ou portant atteinte aux droits de tiers, seront disqualifiées.

6. Exigences techniques et documents requis Dans le style des festivals tels que ceux de La Havane ou de Lima PUCP, les œuvres doivent répondre à des normes professionnelles :

• Format d'inscription initial : lien de visionnage sécurisé (Vimeo, YouTube privé ou similaire) avec mot de passe valide jusqu'en juin 2026. Résolution minimale : 1080p.

• Documents requis (à joindre au formulaire) :

- Spécifications techniques complètes (réalisateur, scénario, production, etc.).

- Synopsis court (150 caractères) et synopsis long (800 caractères).

- Affiche officielle (verticale, hauteur min. 2000 px, JPG/PNG).

- 3 à 5 images/photos (largeur minimale de 3000 px).

- Bande-annonce (en option, max. 2 min).

- Biographie et photo du réalisateur (JPG, min. 2000 px).

- Preuve de paiement

- Affirmation des droits et de l'originalité (modèle téléchargeable sur le site Web).

• Pour les projets sélectionnés : fichier final au format DCP ou ProRes 422 HQ pour projection. .srt espagnol
sous-titres. Feuille de référence pour la musique et les dialogues.

7. Processus d'enregistrement
Les inscriptions se font exclusivement par le biais de :

• Festhome : https://festhome.com/festival/4-reales-awards

Complétez le formulaire avec toutes les informations requises. En soumettant, le participant accepte tous les termes et conditions du présent règlement (ToR). Les inscriptions par e-mail ou par courrier physique ne seront pas acceptées. Maximum de 2 œuvres par réalisateur.


8. Processus de sélection et jury

• Sélection : Un comité de conservation indépendant évaluera les œuvres sur la base des
qualité artistique, originalité, pertinence thématique et technique. Il n'y a aucun recours.

• Jury : composé d'experts nationaux et internationaux (cinéastes, critiques, universitaires).
Leurs décisions sont définitives. À annoncer en avril 2026.

• Notification : seules les personnes sélectionnées seront contactées par e-mail.


9. Droits et autorisations

• En s'inscrivant, le participant accorde au festival des droits non exclusifs pour les organisations à but non lucratif
exposition pendant l'événement et activités parallèles (expositions itinérantes à Pasco).

• Les personnes sélectionnées doivent signer un formulaire d'autorisation d'exposition, assignant une projection
et les droits de promotion (jusqu'à 10 % des séquences pour les bandes-annonces et les chaînes).

• Le festival n'assume aucune responsabilité pour les envois perdus ou endommagés. Le droit d'auteur est
respecté conformément à la loi péruvienne n° 82296 (protection du droit d'auteur).

10. Récompenses

• Chaque catégorie récompensera les meilleurs en matière de réalisation, de scénarisation, d'acteur, de photographie,
etc., avec des statuettes « 4 reales » et d'éventuels prix en espèces ou équipements (détails dans
annonce de sélection).

• Gala de remise des prix : 23 mai 2026. Les gagnants doivent être présents ou désigner un représentant.


11. Dispositions générales

• Le festival se réserve le droit de modifier les règles en cas de force majeure, plus anciennes, en notifiant via le Web.

• Tout litige sera résolu sous la juridiction de Pasco, au Pérou.

• Les données personnelles sont traitées conformément à la loi n° 29733 (protection des données personnelles).

• Contact pour toute demande : uniquement par e-mail. Questions relatives à la sélection.

Nous invitons les cinéastes du monde entier à participer à cette fête andine !

Téléchargez le mandat complet au format PDF sur notre site Web.

Comité organisateur du festival du film 4 Reales — Pasco, Pérou