FESTIVAL DE CINE PREMIOS 4 REALES (2)

Início do Festival: 19 Maio 2026      Fim do Festival: 23 Maio 2026

Cerro de Pasco, uma cidade que forjou sua identidade nas profundezas da terra, está se preparando para receber um novo tesouro: o Festival de Cinema “4 Reales”. Inspirado pela rica história de mineração de nossa região, esse evento cinematográfico é um farol de esperança e criatividade, iluminando os cantos mais profundos de nossa cultura. Com cada quadro, nosso objetivo é projetar sonhos, inspirar talentos e celebrar a diversidade cultural que nos caracteriza. Desde tempos imemoriais, histórias foram passadas de geração em geração, esculpidas nas paredes das minas e ressoando no coração de seus habitantes. Hoje, o cinema se torna o novo meio de contar essas histórias, de tornar visíveis as lutas e os sonhos de um povo que soube enfrentar desafios com coragem. O nome “4 Reales” é uma homenagem à moeda da era colonial, um símbolo de valor e troca. Assim como o dinheiro conectou pessoas no passado, o cinema nos une no presente, criando um espaço de encontro e diálogo onde as diferenças são obscurecidas e a diversidade é celebrada.

A participação implica a aceitação total e irrevogável dessas regras, que estão alinhadas aos padrões internacionais de festivais como os mencionados, priorizando a originalidade, os valores artísticos e a não participação em
Essas regras regem a convocação de inscrições para o Segundo Festival de Cinema 4 Reales, pioneiro
e evento único na região de Pasco. O festival busca promover locais, nacionais e
cinema internacional, com ênfase na identidade andina e na diversidade cultural,
contribuindo para o enriquecimento do patrimônio audiovisual peruano.

eventos similares.

1. Objetivos da competição

• Promover a produção e exibição de cinema de qualidade em Pasco, posicionando o
região como epicentro cultural.

• Reconhecer trabalhos que contribuam para a reflexão social, cultural e ambiental, especialmente aqueles com temas andinos ou peruanos.

• Incluir vozes emergentes, locais e universitárias para promover a inclusão e o desenvolvimento
de jovens talentos.


2. Categorias competitivas
Obras audiovisuais concluídas entre 1º de janeiro de 2023 e 28 de fevereiro de 2026, que tenham
não foram exibidos comercialmente, são elegíveis para inscrição. Os tempos de execução são estritamente
aplicada e inclui créditos.

• Curta-metragem Pasco (ficção ou documentário, máx. 20 min): obras dirigidas ou produzidas
por pessoas de Pasco. Eles devem provar sua origem (consulte a seção 5).

• Curta-metragem universitária peruana (ficção ou documentário, máx. 30 min):

• Curta-metragem Pasco (ficção ou documentário, máx. 20 min): obras dirigidas ou produzidas
por pessoas de Pasco. Eles devem provar sua origem (consulte a seção 5).

Trabalhos criados em um contexto acadêmico. Eles devem fornecer prova desse status.
universidade (consulte a seção 5).

• Curta-metragem nacional peruana (ficção, máx. 30 min): obras de ficção peruanas.

• Curta-metragem internacional (ficção, máx. 30 min): obras de ficção não peruanas.

• Longa-metragem nacional peruana (ficção, min. 60 min): longas-metragens fictícios peruanos.

• Longa-metragem internacional (ficção, min. 60 min): longas-metragens que não são peruanos fictícios.

• Documentário nacional de longa-metragem (min. 60 min): Documentários peruanos.

• Documentário internacional de longa-metragem (min. 60 min): documentários não peruanos.

• Curta-metragem documental nacional (máx. 30 min): documentários curtas-metragens peruanos.

• Curta-metragem documental internacional (máx. 30 min): curtas-metragens não peruanos.

Nota: Trabalhos publicitários, institucionais ou explicitamente comerciais não são aceitos. Trabalhos de animação e experimentais são permitidos em qualquer categoria, desde que cumpram os requisitos gerais de duração e do tema.

3. Datas importantes

• Abertura da Chamada: 25 de dezembro de 2025 às 00:00 horas (horário peruano, GMT-5).

• Data de encerramento regular das inscrições: 28 de fevereiro de 2026 às 23:59:59 horas. Não são aceitas extensões ou remessas atrasadas.

• Anúncio oficial da seleção: 1º de abril de 2026, via canais de mídia social do festival.

• Festival e exposições: 19 a 23 de maio de 2026, Pasco.


4. Custos de registro
O registro exige pagamento antecipado, que não é reembolsável. As taxas variam de acordo com o período e a categoria. O comprovante de pagamento deve ser anexado ao formulário de inscrição.

• Período inicial (25 de dezembro de 2025 a 24 de janeiro de 2026):

- Nacionais: S/ 20.00
- Internacional: USD 15,00
- Residentes e estudantes universitários de Pasco: S/ 10.00

• Período regular (25 de janeiro a 28 de fevereiro de 2026):

- Nacionais: S/ 30,00
- Internacional: USD 20,00
- Residentes e estudantes universitários de Pasco: S/20.00

Contas de pagamento:
• Solas BCP: 280 008824020 76
• Dólares BCP: 280 00054605118
• Dólares CCI BCP: 0022 8010005460511865
• Fita: 904717768
• BBVA: 0011-0321-0201190903
• Linha: 904717768
• Banco da Nação: 04-049528057
• Proprietária: NELCY YELINA CALZADA RAMOS
Para pedidos internacionais, transferências via PayPal são aceitas (entre em contato para obter detalhes).


5. Requisitos de elegibilidade e credenciamento

• Geral: obras originais, com direitos autorais de propriedade do registrante. Cópias ou versões incompletas não são aceitas. Idiomas: Se não for espanhol, legendas em espanhol ou inglês devem ser incluídas.

• Para curtas-metragens e filmes feitos por residentes de Pasco:

É necessária uma prova de origem em Pasco, como documento de identidade nacional (DNI), certidão de nascimento ou comprovante de residência (mínimo de 3 anos em Pasco) ou certidão municipal. Um mínimo de 70% das filmagens devem ocorrer em Pasco (declaração juramentada + prova).

• Para curta-metragem universitária: comprovante de matrícula atual (2024-2026) ou graduação recente (máximo 2 anos) por meio de um certificado universitário ou carta da instituição.

• Exclusões: trabalhos com conteúdo discriminatório ou violento sem justificativa artística, ou que infrinjam os direitos de terceiros, serão desqualificados.

6. Requisitos técnicos e documentos necessários No estilo de festivais como os de Havana ou Lima PUCP, as obras devem atender aos padrões profissionais:

• Formato de Inscrição Inicial: Link de visualização seguro (Vimeo, YouTube privado ou similar) com senha válida até junho de 2026. Resolução mínima: 1080p.

• Documentos necessários (anexar ao formulário):

- Especificações técnicas completas (diretor, roteiro, produção, etc.).

- Sinopse curta (150 caracteres) e sinopse longa (800 caracteres).

- Pôster oficial (vertical, min. 2000 px de altura, JPG/PNG).

- 3-5 quadros/fotos (largura mínima de 3000 px).

- Trailer (opcional, máx. 2 min).

- Biografia e foto do diretor (JPG, min. 2000 px).

- Comprovante de pagamento

- Declaração de direitos e originalidade (modelo para download no site).

• Para projetos selecionados: arquivo final em DCP ou ProRes 422 HQ para projeção. Espanhol .srt
legendas. Folha de dicas de música e diálogo.

7. Processo de registro
As inscrições são feitas exclusivamente por meio de:

• Festhome: https://festhome.com/festival/4-reales-awards

Preencha o formulário com todas as informações necessárias. Ao enviar, o participante concorda com todos os termos e condições dessas regras (ToR). Inscrições por e-mail ou correio físico não serão aceitas. Máximo de 2 trabalhos por diretor.


8. Processo de seleção e júri

• Seleção: Um comitê curatorial independente avaliará os trabalhos com base em
qualidade artística, originalidade, relevância temática e técnica. Não há apelações.

• Júri: Composto por especialistas nacionais e internacionais (cineastas, críticos, acadêmicos).
Suas decisões são definitivas. A ser anunciado em abril de 2026.

• Notificação: Somente os selecionados serão contatados por e-mail.


9. Direitos e autorizações

• Ao se inscrever, o participante concede ao festival direitos não exclusivos para organizações sem fins lucrativos
exposição durante o evento e atividades paralelas (exposições itinerantes em Pasco).

• Os selecionados devem assinar um formulário de autorização para exibição, atribuindo projeção
e direitos de promoção (até 10% das filmagens para trailers e redes).

• O festival não assume nenhuma responsabilidade por remessas perdidas ou danificadas. Direitos autorais são
respeitado de acordo com a Lei peruana nº 82296 (Proteção de Direitos Autorais).

10. Prêmios

• Cada categoria premiará os melhores em direção, roteiro, atuação, fotografia,
etc., com estatuetas “4 Reales” e possíveis prêmios em dinheiro ou equipamentos (detalhes em
anúncio de seleção).

• Gala de premiação: 23 de maio de 2026. Os vencedores devem comparecer ou nomear um representante.


11. Disposições gerais

• O festival se reserva o direito de modificar as regras por motivos de força maior, mais antigas, notificando via web.

• Qualquer disputa será resolvida sob a jurisdição de Pasco, Perú.

• Os dados pessoais são tratados de acordo com a Lei nº 29733 (Proteção de Dados Pessoais).

• Contato para consultas: Somente por e-mail. Perguntas sobre seleção.

Convidamos cineastas de todo o mundo para fazer parte desta celebração andina!

Baixe os Termos de Referência completos em formato PDF em nosso site.

Comitê Organizador do Festival de Cinema 4 Reales — Pasco, Perú