FESTIVAL DE CINE PREMIOS 4 REALES (2)

Inizio del Festival: 19 maggio 2026      Festival si chiude: 23 maggio 2026

Cerro de Pasco, una città che ha forgiato la sua identità nelle profondità della terra, si prepara ad accogliere un nuovo tesoro: il Festival del cinema «4 Reales». Ispirato alla ricca storia mineraria della nostra regione, questo evento cinematografico rappresenta un faro di speranza e creatività, che illumina gli angoli più profondi della nostra cultura. Con ogni fotogramma, miriamo a proiettare sogni, ispirare talenti e celebrare la diversità culturale che ci caratterizza. Da tempo immemorabile, le storie vengono tramandate di generazione in generazione, incise nelle pareti delle miniere e risuonare nel cuore dei loro abitanti. Oggi, il cinema diventa il nuovo mezzo per raccontare queste storie, per rendere visibili le lotte e i sogni di un popolo che ha saputo affrontare le sfide con coraggio. Il nome «4 Reales» rende omaggio alla valuta dell'epoca coloniale, simbolo di valore e scambio. Proprio come il denaro collegava le persone in passato, il cinema ci unisce nel presente, creando uno spazio di incontro e dialogo in cui le differenze si confondono e la diversità viene celebrata.

La partecipazione implica l'accettazione piena e irrevocabile di queste regole, che sono in linea con gli standard internazionali di festival come quelli citati, dando priorità all'originalità, ai valori artistici e alla non partecipazione a
Queste regole regolano il bando di concorso per il Second 4 Reales Film Festival, un evento pionieristico
ed evento unico nella regione di Pasco. Il festival mira a promuovere attività locali, nazionali e
cinema internazionale, con particolare attenzione all'identità andina e alla diversità culturale,
contribuire all'arricchimento del patrimonio audiovisivo del Perù.

eventi simili.

1. Obiettivi del concorso

• Promuovere la produzione e la proiezione di cinema di qualità a Pasco, posizionando il
regione come epicentro culturale.

• Riconoscere le opere che contribuiscono alla riflessione sociale, culturale e ambientale, in particolare quelle con temi andini o peruviani.

• Includere voci emergenti, locali e universitarie per promuovere l'inclusione e lo sviluppo
di giovani talenti.


2. Categorie competitive
Opere audiovisive completate tra il 1 gennaio 2023 e il 28 febbraio 2026, che hanno
non sono state esposte commercialmente, sono ammissibili per la presentazione. I tempi di esecuzione sono rigorosi
applicati e includono crediti.

• Pasco Short Film (finzione o documentario, max. 20 minuti): opere dirette o prodotte
da persone di Pasco. Devono dimostrare la loro origine (vedi sezione 5).

• Cortometraggio universitario peruviano (finzione o documentario, max. 30 minuti):

• Pasco Short Film (finzione o documentario, max. 20 minuti): opere dirette o prodotte
da persone di Pasco. Devono dimostrare la loro origine (vedi sezione 5).

Opere create in un contesto accademico. Devono fornire la prova di questo status.
università (vedi sezione 5).

• Cortometraggio nazionale peruviano (fiction, max. 30 minuti): opere di fiction peruviane.

• Cortometraggio internazionale (fiction, max. 30 min): opere di fiction non peruviane.

• Lungometraggio nazionale peruviano (finzione, min. 60 min): lungometraggi immaginari peruviani.

• Lungometraggio internazionale (finzione, min. 60 min): lungometraggi non immaginari peruviani.

• Lungometraggio nazionale (min. 60 min): documentari peruviani.

• Lungometraggio documentario internazionale (min. 60 min): documentari non peruviani.

• Cortometraggio documentario nazionale (max. 30 minuti): cortometraggi documentari peruviani.

• Cortometraggio documentario internazionale (max. 30 minuti): cortometraggi documentari non peruviani.

Nota: non sono accettate opere pubblicitarie, istituzionali o esplicitamente commerciali. Le opere di animazione e sperimentali sono consentite in qualsiasi categoria, purché rispettino la durata e i requisiti generali del tema.

3. Date chiave

• Apertura della chiamata: 25 dicembre 2025 alle 00:00 (ora del Perù, GMT-5).

• Data di chiusura regolare della registrazione: 28 febbraio 2026 alle 23:59:59. Non sono accettate estensioni o spedizioni in ritardo.

• Annuncio ufficiale di selezione: 1 aprile 2026, tramite i canali social del festival.

• Festival e mostre: 19-23 maggio 2026, Pasco.


4. Costi di registrazione
La registrazione richiede il pagamento anticipato, che non è rimborsabile. Le tariffe variano in base al periodo e alla categoria. La prova del pagamento deve essere allegata al modulo di registrazione.

• Periodo iniziale (dal 25 dicembre 2025 al 24 gennaio 2026):

- Cittadini: S/ 20.00
- Internazionale: 15,00 USD
- Residenti e studenti universitari di Pasco: S/ 10.00

• Periodo regolare (dal 25 gennaio al 28 febbraio 2026):

- Cittadini: S/ 30.00
- Internazionale: 20,00 USD
- Residenti e studenti universitari di Pasco: S/ 20.00

Conti di pagamento:
• Suole BCP: 280 008824020 76
• Dollari BCP: 280 00054605118
• Dollari CCI BCP: 0022 8010005460511865
• Nastro: 904717768
• BBVA: 0011-0321-0201190903
• Plain: 904717768
• Banco de la Nación: 04-049528057
• Proprietario: NELCY YELINA CALZADA RAMOS
Per gli ordini internazionali, sono accettati trasferimenti tramite PayPal (contattare per i dettagli).


5. Requisiti di idoneità e accreditamento

• Generale: opere originali, il cui copyright è di proprietà del dichiarante. Non sono accettate copie o versioni incomplete. Lingue: Se non lo spagnolo, devono essere inclusi i sottotitoli in spagnolo o inglese.

• Per i cortometraggi Pasco e i film realizzati da Pasco Residents:

È richiesta una prova dell'origine di Pasco, ad esempio un documento di identità nazionale (DNI), un certificato di nascita o una prova di residenza (minimo 3 anni a Pasco) o un certificato municipale. Almeno il 70% delle riprese deve aver luogo a Pasco (dichiarazione giurata+prova).

• Per i cortometraggi universitari: prova dell'attuale iscrizione (2024-2026) o della laurea recente (massimo 2 anni) tramite un certificato universitario o una lettera dell'istituto.

• Esclusioni: le opere con contenuti discriminatori o violenti senza giustificazione artistica o che violano i diritti di terzi saranno squalificate.

6. Requisiti tecnici e documenti richiesti Nello stile di festival come quelli dell'Avana o del PUCP di Lima, le opere devono soddisfare standard professionali:

• Formato di invio iniziale: link di visualizzazione sicuro (Vimeo, YouTube privato o simili) con password valida fino a giugno 2026. Risoluzione minima: 1080p.

• Documenti richiesti (allegare al modulo):

- Specifiche tecniche complete (regista, sceneggiatura, produzione, ecc.).

- Sinossi breve (150 caratteri) e sinossi lunga (800 caratteri).

- Poster ufficiale (verticale, altezza min. 2000 px, JPG/PNG).

- 3-5 fotogrammi/foto (larghezza minima 3000 px).

- Trailer (opzionale, max. 2 min).

- Biografia e foto del regista (JPG, min. 2000 px).

- Prova di pagamento

- Dichiarazione giurata dei diritti e dell'originalità (modello scaricabile dal sito Web).

• Per progetti selezionati: file finale in DCP o ProRes 422 HQ per la proiezione. .srt spagnolo
sottotitoli. Foglio illustrativo per musica e dialoghi.

7. Processo di registrazione
Le registrazioni vengono effettuate esclusivamente tramite:

• Festhome: https://festhome.com/festival/4-reales-awards

Compila il modulo con tutte le informazioni richieste. Con l'invio, il partecipante accetta tutti i termini e le condizioni di queste regole (ToR). Iscrizioni via e-mail o posta cartacea non saranno accettate. Massimo 2 opere per regista.


8. Processo di selezione e giuria

• Selezione: un comitato curatoriale indipendente valuterà le opere sulla base di
qualità artistica, originalità, rilevanza tematica e tecnica. Non ci sono appelli.

• Giuria: composta da esperti nazionali e internazionali (registi, critici, accademici).
Le loro decisioni sono definitive. Sarà annunciato nell'aprile 2026.

• Notifica: solo i selezionati verranno contattati tramite e-mail.


9. Diritti e autorizzazioni

• Registrandosi, il partecipante concede al festival diritti non esclusivi per le organizzazioni senza scopo di lucro
mostra durante l'evento e attività parallele (mostre itineranti a Pasco).

• I selezionati devono firmare un modulo di autorizzazione all'esposizione, assegnando la proiezione
e diritti di promozione (fino al 10% del filmato per trailer e reti).

• Il festival non si assume alcuna responsabilità per spedizioni smarrite o danneggiate. Il copyright è
rispettato in conformità con la legge peruviana n. 82296 (protezione del copyright).

10. Premi

• Ogni categoria premierà il meglio in regia, sceneggiatura, recitazione, fotografia,
ecc., con statuette «4 Reales» ed eventuali premi in denaro o attrezzature (dettagli in
annuncio di selezione).

• Gala di premiazione: 23 maggio 2026. I vincitori devono partecipare o nominare un rappresentante.


11. Disposizioni generali

• Il festival si riserva il diritto di modificare le regole per cause di forza maggiore, previa notifica via web.

• Qualsiasi controversia sarà risolta sotto la giurisdizione di Pasco, Perù.

• I dati personali sono trattati in conformità con la legge n. 29733 (Protezione dei dati personali).

• Contatto per richieste: solo via e-mail. Domande sulla selezione.

Invitiamo i registi di tutto il mondo a prendere parte a questa festa andina!

Scarica i termini di riferimento completi in formato PDF dal nostro sito web.

Comitato organizzatore del 4 Reales Film Festival — Pasco, Perù