FESTIVAL DE CINE PREMIOS 4 REALES (2)

Фестиваль начинается: 19 Май 2026      Фестиваль заканчивается: 23 Май 2026

Серро-де-Паско, город, который обрел свою самобытность в глубинах земли, готовится принять новое сокровище — кинофестиваль «4 реала». Это кинематографическое событие, вдохновленное богатой историей горнодобывающей промышленности нашего региона, является маяком надежды и творчества, освещая самые глубокие уголки нашей культуры. В каждом кадре мы стремимся воплотить в жизнь мечты, вдохновить таланты и отдать должное культурному разнообразию, которое характеризует нас. С незапамятных времен истории передавались из поколения в поколение, высечены в стенах шахт и находят отклик в сердцах их жителей. Сегодня кино становится новым средством, позволяющим рассказывать эти истории, рассказывать о трудностях и мечтах людей, которые умели мужественно преодолевать трудности. Название «4 реала» отдает дань уважения валюте колониальной эпохи, символу ценности и обмена. Подобно тому, как в прошлом деньги объединяли людей, кино объединяет нас и в настоящем, создавая пространство для встреч и диалога, где различия размываются, а разнообразие прославляется.

Участие подразумевает полное и безоговорочное принятие этих правил, которые соответствуют международным стандартам таких фестивалей, как упомянутые, и отдают приоритет оригинальности, художественным ценностям и неучастию в них
Эти правила регулируют прием заявок на участие в первом кинофестивале «Второй кинофестиваль 4 Reales»
и уникальное событие в регионе Паско. Фестиваль направлен на популяризацию местных, национальных и
международное кинопроизводство с акцентом на андскую самобытность и культурное разнообразие,
содействие обогащению аудиовизуального наследия Перу.

подобные мероприятия.

1. Цели конкурса

• Содействовать производству и выставке качественного кино в Паско, позиционируя
регион как культурный эпицентр.

• Признавать произведения, вносящие вклад в социальную, культурную и экологическую рефлексию, особенно произведения на андскую или перуанскую тематику.

• Привлекайте новые, местные и университетские голоса к поощрению инклюзивности и развития
молодых талантов.


2. Конкурентные категории
Аудиовизуальные работы, выполненные в период с 1 января 2023 года по 28 февраля 2026 года и имеющие
не выставлялись в коммерческих целях, могут быть представлены. Время работы строго регламентировано
соблюдается и включает кредиты.

• Короткометражный фильм Паско (художественный или документальный фильм, макс. 20 минут): снятые или спродюсированные произведения
написаны жителями Паско. Они должны доказать свое происхождение (см. раздел 5).

• Короткометражный фильм Перуанского университета (художественный или документальный фильм, макс. 30 минут):

• Короткометражный фильм Паско (художественный или документальный фильм, макс. 20 минут): снятые или спродюсированные произведения
написаны жителями Паско. Они должны доказать свое происхождение (см. раздел 5).

Работы, созданные в академическом контексте. Они должны предоставить подтверждение этого статуса.
университет (см. раздел 5).

• Перуанский национальный короткометражный фильм (художественная литература, макс. 30 мин): перуанские художественные произведения.

• Международный короткометражный фильм (художественная литература, макс. 30 минут): художественные произведения неперуанского происхождения.

• Перуанский национальный художественный фильм (художественная литература, мин. 60 минут): полнометражные фильмы «Вымышленные перуанцы».

• Международный художественный фильм (художественная литература, мин. 60 минут): полнометражные фильмы, не вымышленные перуанцы.

• Национальный полнометражный документальный фильм (мин. 60 мин): перуанские документальные фильмы.

• Международный художественный документальный фильм (мин. 60 минут): документальные фильмы, снятые не перуанцами.

• Национальный документальный короткометражный фильм (макс. 30 минут): короткометражный документальный фильм «Перуанцы».

• Международный документальный короткометражный фильм (макс. 30 минут): короткометражные неперуанские документальные фильмы.

Примечание. Рекламные, институциональные или сугубо коммерческие работы не принимаются. Анимационные и экспериментальные работы разрешены в любой категории при условии, что они соответствуют продолжительности и общим тематическим требованиям.

3. Ключевые даты

• Открытие конкурса: 25 декабря 2025 года в 00:00 (по перуанскому времени, GMT-5).

• Дата закрытия обычной регистрации: 28 февраля 2026 года в 23:59:59. Продления или поздние поставки не принимаются.

• Официальное объявление об отборе: 1 апреля 2026 года в социальных сетях фестиваля.

• Фестиваль и выставки: 19-23 мая 2026 года, Паско.


4. Затраты на регистрацию
Регистрация требует предоплаты, которая не подлежит возврату. Сборы варьируются в зависимости от периода и категории. Подтверждение оплаты должно быть приложено к регистрационной форме.

• Ранний период (с 25 декабря 2025 года по 24 января 2026 года):

- Граждане: 20.00
- Международные рейсы: 15 долларов США
- Жители Паско и студенты университетов: 10 сингапурских долларов

• Обычный период (с 25 января по 28 февраля 2026 года):

- Граждане: 30 сингапурских долларов
- за рубежом: 20 долларов США
- Жители Паско и студенты университетов: 20 сингапурских долларов

Платежные счета:
• Продажи в формате BCP: 280 008824020 76
• Доллары Британской Колумбии: 280 00054605118
• Доллары Британской Колумбии: 0,22 8010005460511865
• Запись на пленку: 904717768
• НОМЕР ТЕЛЕФОНА: 0011-0321-0201190903
• Общий номер телефона: 904717768
• Национальный банк: 04-049528057
• Владелец: НЕЛЬСИ ЕЛИНА КАЛЬЗАДА РАМОС
Для международных заказов принимаются переводы через PayPal (свяжитесь с нами для уточнения деталей).


5. Квалификационные и аккредитационные требования

• Общие сведения: оригинальные работы, авторские права на которые принадлежат регистранту. Копии или неполные версии не принимаются. Языки: если не испанский, необходимо включить субтитры на испанском или английском языках.

• Для короткометражных фильмов и фильмов, снятых жителями Паско:

Требуется подтверждение происхождения Паско, например национальное удостоверение личности (DNI), свидетельство о рождении или вид на жительство (минимум 3 года в Паско) или муниципальный сертификат. Не менее 70% съемок должно проходить в Паско (заявление под присягой и доказательства).

• Для короткометражных фильмов в университете: подтверждение текущего зачисления (2024-2026 гг.) или недавнего окончания обучения (максимум 2 года) в виде университетского сертификата или письма от учебного заведения.

• Исключения: произведения с дискриминационным или насильственным содержанием, не имеющие художественного обоснования или нарушающие права третьих лиц, будут дисквалифицированы.

6. Технические требования и необходимые документы В стиле фестивалей, таких как фестивали в Гаване или Лиме (PUCP), работы должны соответствовать профессиональным стандартам:

• Формат первоначальной заявки: защищенная ссылка для просмотра (Vimeo, частный YouTube или аналогичный) с паролем, действительным до июня 2026 года. Минимальное разрешение: 1080p.

• Необходимые документы (приложите к форме):

- Полное техническое задание (режиссер, сценарий, производство и т. д.).

- Краткий синопсис (150 символов) и длинный синопсис (800 символов).

- Официальный плакат (вертикальный, высота не менее 2000 пикселей, JPG/PNG).

- 3-5 кадров/фотографий (ширина не менее 3000 пикселей).

- Трейлер (опционально, макс. 2 мин).

- Биография и фотография режиссера (JPG, мин. 2000 пикселей).

- Подтверждение оплаты

- Подтверждение прав и оригинальности (шаблон, загружаемый на веб-сайте).

• Для выбранных проектов: окончательный файл в штаб-квартире DCP или ProRes 422 для проецирования. Испанский.srt
субтитры. Музыкальный и диалоговый лист.

7. Процесс регистрации
Регистрация осуществляется исключительно через:

• Загородный дом: https://festhome.com/festival/4-reales-awards

Заполните форму, указав всю необходимую информацию. Отправляя заявку, участник соглашается со всеми условиями настоящих правил (ToR). Заявки по электронной или обычной почте не принимаются. Максимум 2 работы на одного режиссера.


8. Процесс отбора и жюри

• Отбор: независимый кураторский комитет оценит работы на основе
художественное качество, оригинальность, тематическая актуальность и техника. Апелляций нет.

• Жюри: состоит из национальных и международных экспертов (кинематографистов, критиков, ученых).
Их решения окончательны. Будет объявлено в апреле 2026 года.

• Уведомление: по электронной почте мы свяжемся только с выбранными пользователями.


9. Права и разрешения

• Регистрируясь, участник предоставляет фестивалю неисключительные права для некоммерческих организаций
выставка во время мероприятия и параллельные мероприятия (передвижные выставки в Паско).

• Отобранные лица должны подписать форму разрешения на участие в выставке и назначить проекцию
и рекламные права (до 10% отснятого материала для трейлеров и телесериалов).

• Фестиваль не несет ответственности за утерянные или поврежденные грузы. Авторское право
соблюдается в соответствии с перуанским законом № 82296 (защита авторских прав).

10. Награды

• В каждой номинации будут награждены лучшие режиссура, сценарное мастерство, актерское мастерство, фотография
и т.д., включая статуэтки «4 реала» и возможные денежные призы или снаряжение (подробности в
объявление об отборе).

• Гала-церемония награждения: 23 мая 2026 года. Победители должны присутствовать или назначить представителя.


11. Общие положения

• Фестиваль оставляет за собой право изменять правила в связи с форс-мажорными обстоятельствами (более ранними), уведомив об этом через Интернет.

• Любой спор будет разрешен в соответствии с юрисдикцией Паско, Перу.

• Персональные данные обрабатываются в соответствии с Законом № 29733 (Защита персональных данных).

• Контактное лицо для справок: только по электронной почте. Вопросы об отборе.

Мы приглашаем кинематографистов со всего мира принять участие в этом празднике в Андах!

Загрузите полное техническое задание в формате PDF с нашего веб-сайта.

Оргкомитет кинофестиваля «4 Reales» — Паско, Перу