ALGIERS FILM FESTIVAL (12)

Début du Festival: 24 novembre 2024      Fin du Festival: 30 novembre 2024

Le Festival du film d'Alger (AFF) est un festival international annuel du film organisé par le ministère algérien de la Culture et des Arts.

Films en compétition.

Article 1
Le Festival vise, dans un esprit d'amitié et de coopération universelle, à révéler et à mettre en valeur des œuvres de qualité dans le but de servir l'évolution de l'art cinématographique et de promouvoir le développement de l'industrie cinématographique en Algérie et dans le monde.

Article 2
Le Festival aura lieu du 24 au 30 novembre 2024.

L'article 3
L'administration du festival choisit et invite les films qui seront présentés en compétition, hors compétition et dans toutes les autres catégories.

Chaque film invité à la sélection officielle par l'administration recevra un certificat de participation.

Seuls les films répondant aux critères suivants peuvent être sélectionnés et invités à participer à la sélection officielle :

● Ont été produits dans les 24 mois précédant le Festival.

● N'ont pas été présentés sur Internet.

● Répondre à l'objectif du Festival tel que défini à l'article 1.

● La durée de projection des longs métrages ne doit pas être inférieure à 70 minutes, crédits inclus.

● La durée de projection des courts métrages ne doit pas dépasser 40 minutes, crédits inclus.

● Présenter les caractéristiques d'une œuvre cinématographique, notamment en termes de narration, de cinématographie, de bande son et de montage, etc.

● Être enregistré par l'un des ayants droit du film qui s'engage à être présent lors de l'événement.

● Ne pas avoir été inscrit au festival lors des éditions précédentes.

● Un réalisateur ne peut inscrire qu'un seul film.

● L'accréditation liée à l'inscription d'un film au festival est exclusivement réservée à :

○ les réalisateurs, producteurs, scénaristes ou acteurs du film,

○ les entreprises dont l'activité principale est la production, la distribution, l'exploitation ou la diffusion de films dont ce film,

○ institutions, associations et organisations professionnelles dont l'objectif principal est la promotion de films, dont celui-ci

L'article 4
Une fois le film sélectionné, il ne peut pas être retiré du programme pendant l'événement.

Article 5
Pendant toute la durée du Festival, aucun des films invités ne pourra être projeté en dehors des salles du Festival avant sa présentation officielle.

L'article 6
Tous les films doivent être présentés dans leur version originale et sous-titrés en arabe, français ou anglais.
Toute langue dans laquelle le film est ou sera diffusé dans son pays d'origine est considérée comme une version originale.

L'Administration évaluera dans quelle mesure une version ne répondant pas exactement à cette définition pourrait néanmoins être conservée.
Les frais de sous-titrage sont à la charge du producteur.

L'article 7
L'administration désigne le président et les personnalités composant le jury des films en compétition.

Lors de l'établissement du palmarès, le jury vote à bulletin secret.

Les décisions sont prises à la majorité absolue des électeurs lors des deux premiers tours de scrutin et à la majorité relative lors des tours suivants.
Le commissaire et le directeur artistique du festival assistent aux délibérations du jury. Ils ne prennent pas part au vote.

Toute personne intéressée par la production ou l'exploitation d'un film en compétition ne peut pas faire partie des jurys.

Article 8
Le jury doit attribuer dans son palmarès :

Jury de longs métrages

1. Le grand prix
2. Le prix du jury
3. Le prix de mise en scène
4. Le prix du scénario
5. Le prix de la performance féminine
6. Le Male Performance Award

Jury des courts métrages

1. Le grand prix
2. Mention spéciale du jury

Jury de FILMS DOCUMENTAIRES

1. Le grand prix
2. Mention spéciale du jury

Jury du public

1. Prix du public
Un seul film ne peut recevoir qu'un seul des prix de la liste.

Article 09
La date limite d'inscription des films proposés à la sélection est le 27 août 2024.

Un formulaire d'inscription doit être rempli avant cette date en ligne et soumis via notre site Web.

L'article 10
Les frais de transport (à la fois pour l'importation et la réexportation) ainsi que les frais de projection et de traduction des films présentés aux membres du comité de sélection, en vue de leur éventuelle sélection, sont entièrement à la charge des producteurs ou des organismes autorisés.

Les frais de transport et d'assurance pour les copies et/ou les cassettes à l'aller et au retour sont à la charge de leur propriétaire.

Le Festival prend en charge les frais de stockage et d'assurance des copies des films sélectionnés, dans et entre les locaux officiels du Festival.

En cas de perte ou d'endommagement d'un exemplaire, la responsabilité du Festival ne pourra être engagée que dans la limite de la valeur indiquée par le producteur sur la fiche technique.

Article 11
Le commissaire du festival a le pouvoir de traiter les cas non prévus dans ce règlement.

Article 12
La participation au Festival implique le respect de ce règlement et le respect préalable des conditions de présélection.

En cas de désaccord sur l'interprétation de la réglementation, le texte algérien prévaudra.

Ce règlement s'applique à l'ensemble de la sélection officielle (compétition, hors compétition)

Aspects juridiques
Ci-après, collectivement dénommés les « Participants » :

Les participants s'abstiennent expressément de proposer, sous quelque forme que ce soit, l'exploitation de produits ou de droits en violation des dispositions législatives ou réglementaires ainsi que des conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle et à la contrefaçon.

Le festival se réserve le droit de refuser l'enregistrement de tout film susceptible de troubler l'ordre public ou de heurter les croyances religieuses, ainsi que des films à caractère pornographique ou incitant à la violence, ainsi que des affiches et documents les concernant. Tout manquement à ces obligations, dûment constaté, entraînera l'application immédiate des sanctions prévues, en plus de l'interdiction au contrevenant de toute participation au Festival pendant deux ans.

Toute entreprise, institution, association ou organisation qui s'abonne au festival pour le compte d'un ou de plusieurs tiers s'engage à transmettre et à faire accepter les présentes conditions générales par les bénéficiaires des inscriptions et garantit le plein respect de ces conditions par les tiers enregistrés.

Il s'engage également à agir dans le plein respect des conditions d'inscription et à communiquer au festival toute information utile relative aux bénéficiaires des inscriptions. En cas de non-respect de cette clause, les inscriptions seront automatiquement annulées.

Tous les participants s'engagent à se mettre à disposition du festival pour répondre à la presse (demandes raisonnables)

Tout participant s'engage à utiliser son image dans les lieux publics pour toute forme d'exploitation promotionnelle (photo-vidéo-reportage ou tout autre support promotionnel)

Conditions de participation

Article 1 - Conditions essentielles pour l'inscription
Article 2 - Formalités d'enregistrement
Article 3 - Autorisation de publication et de distribution
Article 4 — Accréditation au Festival
Article 5 — Interdiction de distribution et de flyposting
Article 6 — Exclusion

Article 1 - Conditions essentielles pour l'inscription
L'administration choisit et invite les films qui seront présentés en compétition, hors compétition et dans toutes les autres catégories.

Chaque film invité à la sélection officielle recevra un certificat de participation.

Seuls les films répondant aux critères suivants peuvent être sélectionnés et invités à la sélection officielle :

● Ont été produits dans les 24 mois précédant le Festival.

● N'ont pas été présentés sur Internet.

● Répondre à l'objectif du Festival tel que défini à l'article 1.

● La durée de projection des longs métrages ne doit pas être inférieure à 70 minutes, crédits compris.

● La durée de projection des courts métrages ne doit pas dépasser 40 minutes, crédits inclus.

● Présentez les caractéristiques d'une œuvre cinématographique, notamment en termes de narration, de photographie, de bande sonore et de montage, etc.

● Être enregistré par l'un des ayants droit du film qui s'engage à être présent lors de l'événement.

● Ne pas être inscrit au festival en
éditions précédentes.

● Un réalisateur ne peut inscrire qu'un seul film.

● L'accréditation liée à l'inscription d'un film au festival est exclusivement réservée à :

○ les réalisateurs, producteurs, scénaristes ou acteurs du film,

○ les entreprises dont l'activité principale est la production, la distribution, l'exploitation ou la diffusion de films dont ce film,

○ institutions, associations et organisations professionnelles dont l'objectif principal est la promotion de films, dont celui-ci

Article 2 - Formalités d'enregistrement
La validation du dossier d'inscription en ligne sur le site du festival oblige le participant à respecter pleinement les présentes conditions générales et à les engager définitivement.

Le Participant garantit l'exactitude des informations fournies pour chacun de ses films.

Le festival projettera les films et se réserve le droit de refuser l'inscription des films qui lui paraissent ne pas répondre aux critères d'admission définis à l'article 1 ci-dessus, sans avoir à motiver sa décision.

Les films seront traités dans l'ordre de validation sur le site du festival.

Les inscriptions peuvent être clôturées à tout moment et sans préavis, dès que le nombre fixé par le festival est atteint.

Les inscriptions seront clôturées au plus tard le 27 août 2024.


Article 3 : Accréditation du festival
L'enregistrement d'un film au festival permet l'accréditation d'un ou deux membres de l'équipe du film (réalisateur, producteur, acteur, scénariste, etc.).

La demande d'accréditation se fait en ligne, à la fin de l'inscription. Une fois que les informations relatives à la ou aux personnes demandant un badge ont été fournies, il sera impossible de modifier le nom de ces personnes. Dans le cas de l'enregistrement de plusieurs films par la même entité, le nombre de badges délivrés sera décidé par le festival en fonction de la présence du ou des réalisateurs.

Chaque badge est strictement personnel et ne peut en aucun cas être transféré, prêté ou échangé sous peine d'annulation des droits d'accès.

Article 4 : Interdiction de distribution et de publication rapide

Le Participant s'engage expressément à ne pas recourir à la distribution, à la diffusion, à l'affichage de matériel promotionnel (c'est-à-dire dépliants, prospectus, journaux, affiches, affiches ou autocollants sur les murs, sols, fenêtres), à la distribution de documents ou d'objets promotionnels, à la circulation de personnes déguisées ou portant des éléments publicitaires, etc. concernant leur entreprise ou leur film, leur activité, leurs dirigeants et/ou membres, leurs actifs audiovisuels ou non, et en général toute activité ou personne ayant un lien avec le participant, dans le Festival sauf accord préalable du festival.

Les frais de retrait de ces éléments promotionnels, de nettoyage ou de réparation seront intégralement facturés au Participant, qui s'engage à les rembourser, sous réserve de dommages et intérêts supplémentaires.

Article 5 — Exclusion
Toute violation des dispositions de ce règlement, ainsi que le non-respect des règles d'ordre public et de sécurité policière, peuvent entraîner, à la seule discrétion du festival, l'exclusion temporaire ou permanente immédiate du participant, sans formalité.