ALGIERS FILM FESTIVAL (12)

Фестиваль начинается: 24 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Ноябрь 2024

Алжирский кинофестиваль (AFF) — ежегодный международный кинофестиваль, организованный Министерством культуры и искусств Алжира.

Конкурсные фильмы.

Статья 1
Цель фестиваля в духе дружбы и всеобщего сотрудничества — показать и продемонстрировать качественные работы, способствующие развитию кинематографического искусства и развитию киноиндустрии в Алжире и во всем мире.

Статья 2
Фестиваль пройдет с 24 по 30 ноября 2024 года.

Статья 3
Администрация фестиваля выбирает и приглашает фильмы, которые будут представлены в конкурсных, внеконкурсных и других категориях.

Каждый фильм, приглашенный Администрацией на официальный отбор, получит сертификат об участии.

Только фильмы, отвечающие следующим критериям, могут быть выбраны и приглашены к участию в официальном отборе:

● Были сняты в течение 24 месяцев, предшествующих фестивалю.

● Не были представлены в Интернете.

● Служите цели фестиваля, как определено в статье 1.

● Продолжительность показа полнометражных фильмов должна составлять не менее 70 минут, включая кредиты.

● Продолжительность показа короткометражных фильмов не должна превышать 40 минут, включая титры.

● Представьте характеристики кинематографического произведения, в частности с точки зрения повествования, кинематографии, саундтрека, редактирования и т. д.

● Зарегистрируйтесь у одного из правообладателей фильма, который обязуется присутствовать на мероприятии.

● Не был зарегистрирован на фестиваль в предыдущих выпусках.

● Режиссер может принять участие только в одном фильме.

● Аккредитация, связанная с регистрацией фильма на фестивале, предназначена исключительно для:

○ режиссеров, продюсеров, сценаристов или актеров фильма,

○ компании, основной деятельностью которых является производство, распространение, эксплуатация или трансляция фильмов, включая этот фильм,

○ учреждения, ассоциации и профессиональные организации, основной целью которых является продвижение фильмов, включая этот фильм

Статья 4
После выбора фильма его нельзя снять с программы во время мероприятия.

Статья 5
В течение всего фестиваля ни один из приглашенных фильмов не может быть показан за пределами кинотеатров фестиваля до его официальной презентации.

Статья 6
Все фильмы должны быть представлены в оригинальной версии с субтитрами на арабском, французском или английском языках.
Любой язык, на котором фильм транслируется или будет транслироваться в стране происхождения, считается оригинальной версией.

Администрация оценит, в какой степени версию, которая не совсем соответствует этому определению, все же можно сохранить.
Затраты на субтитры несет производитель.

Статья 7
Администрация назначает президента и лиц, входящих в состав жюри конкурсных фильмов.

При составлении списка призов жюри голосует тайным голосованием.

Решения принимаются абсолютным большинством избирателей в первых двух турах голосования и относительным большинством в следующих турах.
Куратор и художественный руководитель фестиваля участвуют в обсуждениях жюри. Они не участвуют в голосовании.

Любой, кто заинтересован в производстве или эксплуатации конкурсного фильма, не может входить в состав жюри.

Статья 8
Жюри должно включить в свой список призов:

ЖЮРИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ

1. Главный приз
2. Приз жюри
3. Премия за режиссуру
4. Приз за сценарий
5. Премия за женскую исполнительскую деятельность
6. Премия за мужскую исполнительскую деятельность

Жюри короткометражных фильмов

1. Главный приз
2. Специальное упоминание жюри

Жюри документальных фильмов

1. Главный приз
2. Специальное упоминание жюри

Зрительское жюри

1. Приз зрителей
Один фильм может получить только один из перечисленных призов.

Статья 09
Крайний срок регистрации фильмов, предложенных к отбору, — 27 августа 2024 года.

Регистрационная форма должна быть заполнена до этой даты онлайн и отправлена на наш веб-сайт.

Статья 10
Затраты на экспедиторские услуги (как при импорте, так и при реэкспорте), а также расходы на просмотр и перевод фильмов, представленных членам отборочной комиссии, с целью их возможного отбора полностью лежат на продюсерах или уполномоченных органах.

Расходы на транспортировку и страхование копий и/или кассет при отправке туда и обратно несет их владелец.

Фестиваль покрывает расходы на хранение и страхование копий отобранных фильмов в официальных помещениях фестиваля и между ними.

В случае потери или повреждения копии Фестиваль может нести ответственность только в пределах стоимости, указанной продюсером в техническом описании.

Статья 11
Куратор фестиваля имеет право рассматривать любые случаи, не предусмотренные настоящими правилами.

Статья 12
Участие в Фестивале подразумевает соблюдение этих правил и предварительное соблюдение условий предварительного отбора.

В случае разногласий по толкованию правил предпочтение будет отдаваться алжирскому тексту.

Эти правила распространяются на весь официальный отбор (конкурс, внеконкурсный отбор)

Юридические аспекты
Далее все вместе именуемые «Участники»:

Участники категорически воздерживаются от предложения в любой форме использования продуктов или прав в нарушение законодательных или нормативных положений, а также международных конвенций, касающихся интеллектуальной собственности и контрафакции.

Фестиваль оставляет за собой право отказать в регистрации любого фильма, способного нарушить общественный порядок или оскорбить религиозные убеждения, а также фильмов порнографического характера или подстрекающих к насилию, а также связанных с ними плакатов и документов. Любое нарушение этих обязательств, отмеченное должным образом, повлечет за собой немедленное применение предусмотренных санкций, а также запрет на участие правонарушителя в Фестивале в течение двух лет.

Любая компания, учреждение, ассоциация или организация, подписавшиеся на фестиваль от имени одной или нескольких третьих сторон, обязуются передать и принять эти общие условия бенефициарами регистраций и гарантировать полное соблюдение указанных условий зарегистрированными третьими лицами.

Она также обязуется действовать в полном соответствии с условиями регистрации и сообщать фестивалю любую полезную информацию, касающуюся бенефициаров регистраций. В случае несоблюдения этого пункта регистрация будет автоматически отменена.

Все участники обязуются приехать на фестиваль и ответить на вопросы прессы (разумные запросы)

Любой участник соглашается использовать свое изображение в общественных местах в любых рекламных целях (фото-видеосъемка, репортаж или любая другая рекламная поддержка)

Условия участия

Статья 1. Основные условия регистрации
Статья 2. Регистрационные формальности
Статья 3. Разрешение на публикацию и распространение
Статья 4 — Аккредитация на фестиваль
Статья 5 — Запрет распространения и размещения листовок
Статья 6 — Исключение

Статья 1. Основные условия регистрации
Администрация выбирает и приглашает фильмы, которые будут представлены в конкурсе, вне конкурса и во всех других категориях.

Каждый фильм, приглашенный на официальный отбор, получит сертификат об участии.

Только фильмы, отвечающие следующим критериям, могут быть выбраны и приглашены на официальный отбор:

● Были сняты в течение 24 месяцев, предшествующих фестивалю.

● Не были представлены в Интернете.

● Служите цели фестиваля, как определено в статье 1.

● Продолжительность показа полнометражных фильмов должна составлять не менее 70 минут, включая титры.

● Продолжительность показа короткометражных фильмов не должна превышать 40 минут, включая титры.

● Представьте характеристики кинематографического произведения, в частности, с точки зрения повествования, фотографии, саундтрека, редактирования и т. д.

● Зарегистрируйтесь у одного из правообладателей фильма, который обязуется присутствовать на мероприятии.

● Не зарегистрированы на фестиваль в
предыдущие выпуски.

● Режиссер может принять участие только в одном фильме.

● Аккредитация, связанная с регистрацией фильма на фестивале, предназначена исключительно для:

○ режиссеров, продюсеров, сценаристов или актеров фильма,

○ компании, основной деятельностью которых является производство, распространение, эксплуатация или трансляция фильмов, включая этот фильм,

○ учреждения, ассоциации и профессиональные организации, основной целью которых является продвижение фильмов, включая этот фильм

Статья 2. Регистрационные формальности
Подтверждение файла онлайн-регистрации на веб-сайте фестиваля обязывает Участника полностью соблюдать настоящие Общие условия и принимать их окончательные обязательства.

Участник гарантирует точность информации, предоставленной для каждого из своих фильмов.

Фестиваль покажет фильмы и оставляет за собой право отказать в регистрации фильмов, которые, по его мнению, не соответствуют критериям отбора, указанным в статье 1 выше, без необходимости обосновывать свое решение.

Фильмы будут обработаны в порядке подтверждения на веб-сайте фестиваля.

Регистрация может быть закрыта в любое время и без предварительного уведомления, как только будет набрано количество участников фестиваля.

Регистрация завершится не позднее 27 августа 2024 года.


Статья 3. Аккредитация фестиваля
Регистрация фильма на фестивале позволяет аккредитовать одного или двух членов съемочной группы (режиссера, продюсера, актера, сценариста и т. д.).

Запрос на аккредитацию подается онлайн в конце регистрации. После предоставления информации о лице или лицах, запрашивающих бейдж, изменить имя этих лиц будет невозможно. В случае регистрации нескольких фильмов одним и тем же лицом количество выданных бейджей будет определено фестивалем в зависимости от присутствия режиссера (режиссеров).

Каждый бейдж является сугубо личным и ни при каких обстоятельствах не может быть передан, одолжен или обменен под угрозой отмены прав доступа.

Статья 4. Запрет на распространение и размещение листовок

Участник прямо обязуется не распространять, распространять, размещать рекламные материалы (например, листовки, проспекты, газеты, плакаты, развешивать плакаты или наклейки на стены, полы, окна), распространять документы или рекламные предметы, перемещать людей в замаскированных или несущих рекламные элементы и т. д., касающихся компании или фильма, их деятельности, их руководителей и/или сотрудников, аудиовизуальных активов или нет, а также в целом любой деятельности или лица, которое прямо или косвенно ссылка с Участником в Фестиваль без предварительного согласия фестиваля.

Затраты на демонтаж этих рекламных элементов, их очистку или ремонт будут полностью оплачены Участником, который обязуется возместить их с учетом любых дополнительных убытков и процентов.

Статья 5 — Исключение
Любое нарушение положений этих правил, а также несоблюдение правил общественного порядка и полицейской безопасности может привести, по единоличному усмотрению фестиваля, к немедленному временному или постоянному исключению Участника без каких-либо формальностей.