ALGIERS FILM FESTIVAL (12)

映画祭の開始: 24 11月 2024      映画祭の終了: 30 11月 2024

アルジェ映画祭（AFF）は、アルジェリア文化芸術省が主催する毎年恒例の国際映画祭です。

コンペティション中の映画。

第1条
映画祭は、友好と国際協力の精神のもと、映画芸術の発展に貢献し、アルジェリアおよび世界中の映画産業の発展を促進することを目的として、質の高い作品を公開・上映することを目指しています。

第2条
フェスティバルは2024年11月24日から30日まで開催されます。

第3条
映画祭運営者は、コンペティション、アウト・オブ・コンペティション、その他すべてのカテゴリーで上映される映画を選び、招待します。

管理部門が公式セレクションに招待した各作品には、参加証明書が授与されます。

以下の基準を満たす映画のみを選び、公式セレクションに招待することができます。

● 映画祭の24か月前に制作されたもの。

● インターネットでの発表は行われていない。

● 第1条に定めるフェスティバルの目的を果たす。

● 長編映画の上映時間は、クレジットを含めて70分以上でなければなりません。

● 短編映画の上映時間は、クレジットを含めて40分を超えてはなりません。

● 特にナレーション、シネマトグラフィー、サウンドトラック、編集などの観点から、映画作品の特徴を提示してください。

● 映画の権利所有者のうち、イベント中に出席することを約束した者のいずれかによって登録されること。

● 以前のエディションで映画祭に登録されていなかったこと。

● 監督が応募できるのは1作品のみです。

● 映画祭への映画登録に関連する認定は、以下の場合のみに限られます。

○ 映画の監督、プロデューサー、脚本家、俳優

○ 本映画を含む映画の制作、配給、開発、放送を主な活動とする企業

○ 本映画を含む映画の宣伝を主な目的とする機関、団体、専門団体

第4条
一度選択した映画は、イベント中にプログラムから撤回することはできません。

第5条
映画祭の期間中、招待された映画はいずれも、公式上映前に映画祭劇場の外で上映することはできません。

第6条
すべての映画は、オリジナル版で上映され、アラビア語、フランス語、または英語の字幕を付ける必要があります。
映画が製作国で使われている、または放送される予定のすべての言語は、オリジナル版とみなされます。

この定義を正確に満たさないバージョンでも、どの程度保存できるかを管理局が判断します。
字幕制作費は制作者の負担となります。

第7条
事務局は、コンペティション対象映画の会長と審査員を構成する人物を指名する。

賞品リストを作成するとき、審査員は秘密投票で投票します。

決定は、最初の2回の投票では絶対過半数の投票者によって行われ、その後のラウンドでは相対的多数によって決定されます。
審査員による審議には、映画祭のキュレーターと芸術監督が出席します。 彼らは投票には参加しません。

コンペティションでの映画の制作や活用に関心のある人は、審査員にはなれません。

第8条
審査員は賞品リストで以下の賞を授与しなければならない。

長編映画審査員

1. グランプリ
2. 審査員賞
3. ザ・ディレクション・アワード
4. 脚本賞
5. 女性パフォーマンス・アワード
6. 男性パフォーマンス・アワード

短編映画審査員

1. グランプリ
2. 審査員への特別な言葉

ドキュメンタリー映画審査員

1. グランプリ
2. 審査員への特別な言葉

オーディエンス、審査員

1. オーディエンスアワード
1本の映画が受賞できるのは、リスト賞のうち1つだけです。

第09条
選考対象映画の登録期限は2024年8月27日です。

登録フォームは、この日付までにオンラインで記入し、当社のWebサイトから送信する必要があります。

第10条
選考委員会のメンバーに提出される映画の運送業者の費用（輸入と再輸出の両方）、ならびに選考の可能性を考慮した上映および翻訳費用は、すべて製作者または認可機関の責任です。

コピーやカセットの海外送料、返送にかかる輸送費および保険費用は、所有者の負担となります。

映画祭は、映画祭の公式施設内および映画祭会場間での厳選された映画のコピーの保管と保険の費用を負担します。

コピーが紛失または損傷した場合、映画祭は、プロデューサーがテクニカルシートに示した金額の範囲内でのみ責任を負うことができます。

第11条
フェスティバル・キュレーターには、本規則に規定されていない場合に対処する権限があります。

第12条
フェスティバルへの参加は、これらの規則を順守し、事前選考条件を事前に遵守することを意味します。

規則の解釈について意見の相違がある場合は、アルジェリアのテキストが優先されます。

これらの規定は、公式セレクション全体（コンペティション、アウト・オブ・コンペティション）に適用されます。

法的側面
以下、総称して「参加者」と呼びます。

参加者は、法的または規制上の規定、ならびに知的財産および偽造に関する国際条約に違反する製品または権利の搾取を、いかなる形であれ明示的に控えます。

映画祭は、公共の秩序を乱したり、宗教的信念に反したりする可能性のある映画、ポルノや暴力を扇動する映画、およびそれらに関連するポスターや文書の登録を拒否する権利を留保します。 これらの義務に違反した場合、その違反者は2年間映画祭への参加を禁止されることに加えて、規定された制裁措置が直ちに適用されます。

1つまたは複数の第三者に代わってフェスティバルに登録する企業、機関、協会、または組織は、これらの一般条件を送信し、登録の受益者に受け入れてもらうことを約束し、登録された第三者が上記の条件を完全に遵守することを保証します。

また、登録条件を完全に遵守して行動し、登録の受益者に関する有用な情報をフェスティバルに伝えることを約束します。 この条項に違反した場合、登録は自動的に取り消されます。

すべての参加者は、報道機関（合理的な要求）に応じるため、フェスティバルに参加できるようにすることを約束します。

すべての参加者は、公共の場であらゆる形態の宣伝活動（写真、ビデオ撮影、報道、その他の宣伝支援）に自分の画像を使用することに同意します。

参加条件

第1条-登録の必須条件
第2条-登録手続き
第3条-出版および配布の承認
第4条 — 映画祭への認定
第5条 — 配布およびフライポスティングの禁止
第6条 — 除外

第1条-登録の必須条件
運営者は、コンペティション部門、コンペティション外部門、その他すべてのカテゴリーで上映される映画を選び、招待します。

公式セレクションに招待された各作品には、参加証明書が授与されます。

以下の基準を満たす映画のみを選び、公式セレクションに招待することができます。

● 映画祭の24か月前に制作されたもの。

● インターネットでの発表は行われていない。

● 第1条に定めるフェスティバルの目的を果たす。

● 長編映画の上映時間は、クレジットを含めて70分以上でなければなりません。

● 短編映画の上映時間は、クレジットを含めて40分を超えてはなりません。

● 特にナレーション、写真、サウンドトラック、編集などの観点から、映画作品の特徴を提示してください。

● 映画の権利所有者のうち、イベント中に出席することを約束した者が登録すること。

● 映画祭に登録されていないこと
以前のエディション。

● 監督が応募できる映画は1つだけです。

● 映画祭への映画登録に関連する認定は、以下の場合のみに限られます。

○ 映画の監督、プロデューサー、脚本家、俳優

○ 本映画を含む映画の制作、配給、開発、放送を主な活動とする企業

○ 本映画を含む映画の宣伝を主な目的とする機関、団体、専門団体

第2条-登録手続き
フェスティバルのウェブサイト上のオンライン登録ファイルを確認することで、参加者は本一般条件を完全に遵守し、完全に遵守することを義務付けられます。

参加者は、各自の映画について提供された情報の正確性を保証します。

映画祭は上映作品を上映し、その決定を正当化することなく、上記第1条に定める入場基準を満たしていないと思われる映画の登録を拒否する権利を留保します。

映画は、映画祭のウェブサイトで確認された順に処理されます。

登録は、映画祭が設定した数に達し次第、予告なしにいつでも締め切ることができます。

登録は2024年8月27日までに締め切られます。


第3条:フェスティバル認定
映画祭に映画を登録すると、映画チームの1人または2人のメンバー（監督、プロデューサー、俳優、脚本家など）の認定が可能になります。

認定申請は、登録終了時にオンラインで行われます。 バッジを申請する個人に関する情報が提供されると、その人物の名前を変更することはできなくなります。 同じ団体が複数の映画を登録する場合、発行されるバッジの数は、監督の出席状況に応じて映画祭が決定します。

各バッジは厳重に個人的なものであり、アクセス権が取り消されると罰せられるため、いかなる場合でも譲渡、貸与、交換することはできません。

第4条:配布およびフライポスティングの禁止

参加者は、販促資料（リーフレット、目論見書、新聞、ポスター、壁、床、窓に掛けるポスターまたはステッカーなど）の配布、配布、配布、掲載、文書または販促物の配布、自社または映画、その活動、マネージャーおよび/またはメンバー、視聴覚資産の有無、および一般的にはいかなる活動または個人に関する文書または販促物の配布、宣伝物の配布、広告要素を装った人物の移動にも頼らないことを明示的に約束します。参加者と直接的または間接的なつながりを持っている人フェスティバルからの事前の合意がない限り、フェスティバル。

これらのプロモーション要素の除去、清掃、または修理にかかる費用は、参加者に全額請求され、参加者は追加の損害や利息を条件として、それらを払い戻すことを約束します。

第5条 — 除外
これらの規則の規定の違反、および公序良俗および警察のセキュリティ規則への違反は、フェスティバルの独自の裁量により、形式を問わず、参加者を直ちに一時的または恒久的に排除される場合があります。