AnimArte - International Student Animation Festival Of Brazil (18)

Début du Festival: 20 octobre 2025      Fin du Festival: 29 octobre 2025

AnimArte est un festival international de films d'animation réalisés par des enfants et des jeunes, et conçus pour les enfants et les jeunes.

Le festival AnimArte est réservé aux courts métrages d'animation !

La durée maximale de chaque film est de 15 minutes.

En 2025 aura lieu la 18e édition d'AnimArte et le festival aura lieu en novembre !

Pour les étudiants internationaux (étudiants du monde entier), il existe deux catégories compétitives (uniquement pour les courts métrages d'animation) : Maxi (18 ans ou plus) et Mini (moins de 18 ans).

Pour les professionnels internationaux, il existe deux catégories : « Films environnementaux » et « Cultures du monde ».

Les animations sélectionnées seront projetées selon le programme préparé par le comité d'organisation du Festival.

Si le film contient des dialogues dans une langue autre que le portugais, il sera nécessaire d'envoyer un fichier texte avec les dialogues du film en anglais (si possible, avec le code temporel) à l'adresse e-mail : animarte@vouanimarte.com.br.

Une version du film sous-titrée en anglais est la bienvenue pour faciliter le travail de traduction et de sous-titrage pour le portugais, mais la version qui sera projetée au festival doit être soumise sans sous-titres.

Il existe également 2 catégories exclusives (uniquement pour les courts métrages d'animation) réservées aux étudiants inscrits dans des établissements d'enseignement au Brésil : Maxi (étudiants universitaires) et Mini (lycéens et étudiants de l'enseignement primaire).

*Pour valider l'inscription de votre film, veuillez envoyer le formulaire d'autorisation (la signature peut être scannée) complété et signé à : animarte@vouanimarte.com.br.

*Le formulaire d'autorisation se trouve à l'adresse suivante :
https://vouanimarte.com.br/wp-content/uploads/2025/02/Authorization-Form-EN-Animarte-2025.pdf

Les animations sélectionnées seront projetées selon le programme préparé par le comité d'organisation du Festival.

Si le film contient des dialogues dans une langue autre que le portugais, il sera nécessaire d'envoyer un fichier texte avec les dialogues du film en anglais (si possible, avec le code temporel) à l'adresse e-mail : animarte@vouanimarte.com.br.

Une version du film sous-titrée en anglais est la bienvenue pour faciliter le travail de traduction et de sous-titrage pour le portugais, mais la version qui sera projetée au festival doit être soumise sans sous-titres.

Seuls les films contenant au moins 70 % (soixante-dix pour cent) d'animation (quelle que soit la technique) seront acceptés.

Un promoteur représentant des écoles de cinéma ou une société cinématographique peut inscrire un nombre illimité de films, s'ils ont été réalisés par différents réalisateurs.

Ne seront acceptées que les inscriptions pour les films terminés après juin 2022, qui n'ont pas participé au Festival Anim ! Arte ces dernières années.

La durée maximale de chaque film est de 15 minutes.

ANIME ! ARTE GRAND PRIX (ITINÉRANT)

Après la fin du 18e festival ANIMARTE, certains films seront sélectionnés pour une exposition en format itinérant dans différentes villes brésiliennes et dans d'autres pays du monde.

Quelques étapes du circuit itinérant d'Anim ! Arte Grand Prix (qui sera communiqué au préalable par l'organisation d'Anim ! Arte) sera compétitif, avec des prix spécifiques dans les lieux où les films seront projetés.

À la fin de l'Anim ! Arte Grand Prix Tour, lorsque la dernière étape compétitive du circuit itinérant d'AnimArte sera terminée, les gagnants seront annoncés, à partir du score global de toutes les étapes itinérantes effectuées.

Le classement avec le score global de chaque film aux différentes étapes du Grand Prix AnimArte sera constamment mis à jour et mis à disposition sur le site web et par les réseaux sociaux du Festival AnimArte.

La coordination de l'événement annoncera au préalable les dates et lieux du circuit itinérant.