Festival Anfibia (4)

Début du Festival: 07 novembre 2025      Fin du Festival: 13 novembre 2025

Au cours du mois de novembre, le festival Anfibia fait de Madrid la capitale de la découverte de nouveaux récits et explore le potentiel créatif de l'adaptation.

#AnfibiaFest est un espace permettant de connecter le public à de nouveaux univers créatifs et à des formats d'origine divers et variés.

La période d'inscription pour les œuvres audiovisuelles sera ouverte du 21 août au 18 septembre 2025. Les œuvres audiovisuelles de fiction ou non fictionnelles, les séries et les animations adaptées à partir de n'importe quel format narratif, telles que des romans, des romans graphiques, des œuvres illustrées, des pièces de théâtre, des jeux vidéo, des reportages journalistiques, du contenu numérique ou d'autres supports narratifs, sont éligibles pour participer.

La quatrième édition du festival Anfibia aura lieu en novembre 2025 à Madrid.

1. CONDITIONS DE PARTICIPATION

1.1 Les œuvres audiovisuelles, séries et animations de fiction ou non fictionnelles adaptées à n'importe quel format narratif, telles que des romans, des romans graphiques, des œuvres illustrées, des pièces de théâtre, des jeux vidéo, des reportages journalistiques, du contenu numérique ou d'autres supports narratifs, sont éligibles pour participer. Lors de l'inscription, les candidats doivent clairement spécifier le format original de l'œuvre adaptée, fournir des informations pertinentes sur le matériel source et, le cas échéant, une preuve de propriété des droits correspondants.

1.2 Les œuvres audiovisuelles nationales et internationales doivent avoir été produites en 2024 ou 2025 et ne doivent pas être sorties commerciales en salles en Espagne.

1.3 Les œuvres peuvent être rédigées dans n'importe quelle langue. S'ils ne sont pas en espagnol, ils doivent inclure des sous-titres espagnols. Si disponible, veuillez également en inscrire une copie avec une description audio.

1.4 La société de production ou le distributeur soumettant des œuvres audiovisuelles doit détenir les droits d'exposition nationaux et internationaux pour chaque œuvre soumise.

1.5 Les candidats peuvent inscrire plusieurs œuvres, mais un formulaire d'inscription distinct doit être rempli pour chaque inscription.

1.6 Le Festival n'acceptera pas les œuvres audiovisuelles qui prônent, incitent ou tolèrent la discrimination, la haine ou la violence fondées sur le sexe, le genre, l'orientation sexuelle, la religion, l'origine ethnique ou toute autre circonstance portant atteinte à la dignité et aux droits fondamentaux des individus.

1.7 Les œuvres ne peuvent être soumises que via la plateforme Festhome.
Seules les sociétés de production ou les distributeurs légalement autorisés détenant les droits légaux sur les œuvres soumises peuvent s'inscrire. La personne signant le formulaire d'inscription sera considérée par le Festival comme le seul interlocuteur pour toutes les questions relatives à la participation à l'œuvre audiovisuelle.

La date limite d'inscription des œuvres audiovisuelles est le 18 septembre 2025 inclus (heure officielle en Espagne, CEST, UTC+2).

Matériaux requis :
- Un lien de visionnage vers l'œuvre audiovisuelle (avec un mot de passe si nécessaire), valide au moins jusqu'au 20 octobre 2025.
- Bref résumé de l'œuvre audiovisuelle (600 caractères max.).
- Crédits techniques et artistiques complets.
- Biofilmographie du créateur.
- Matériel promotionnel : affiches, photos, teaser et/ou bobines pour les réseaux sociaux.
- Informations sur l'œuvre originale : titre, auteur, année de publication et format.
- Documentation prouvant les droits d'adaptation de l'œuvre originale, le cas échéant.

2. SÉLECTION D'ŒUVRES AUDIOVISUELLES

2.1 Un comité de sélection composé d'une équipe interdisciplinaire de professionnels ayant une perspective transmédia évaluera toutes les œuvres soumises afin de déterminer les pièces audiovisuelles qui feront partie du programme du Festival.

2.2 Les résultats de la sélection seront communiqués à la société de production ou au distributeur des œuvres sélectionnées à partir du 6 octobre 2025.
Le producteur ou le distributeur recevra un formulaire de proposition de projection indiquant le lieu, la date et l'heure proposés par l'organisation pour la projection. Ils doivent remplir et renvoyer ce formulaire au Festival dans les cinq jours civils suivant la notification. La confirmation finale du programme dépend de l'acceptation de cette proposition par le producteur ou le distributeur.

2.3 Le Festival sera responsable du paiement des droits d'auteur et des droits de propriété intellectuelle découlant de la projection publique des œuvres sélectionnées pendant l'événement, pour un montant de 350€ (hors taxes), une fois la sélection confirmée et à réception de la facture correspondante. Ce paiement s'applique exclusivement aux projections organisées dans le cadre et aux dates officielles du Festival, et n'implique aucune autre obligation financière au-delà de cette portée.

2.4 L'organisation du Festival déterminera l'ordre et la date de projection de chaque œuvre audiovisuelle.

2.5 Le format de projection des œuvres audiovisuelles sélectionnées sera le suivant :
DCP (normes DCI). S'il est crypté, le Festival ne couvrira pas les coûts associés à la génération de DKDM ou de KDM.
Les copies de projection au format DVD ou Blu-ray ne seront pas acceptées.

2.6 Si l'œuvre audiovisuelle est distribuée en Espagne, la société de distribution doit fournir au Festival une copie de projection dans la version originale (OV) sous-titrée. Si l'œuvre doit être sous-titrée, l'entreprise qui la fournit doit fournir le matériel approprié : lien de téléchargement, liste de dialogue et/ou fichiers de sous-titres.

2.7 Si le Festival doit partager la copie de projection avec d'autres festivals, cela doit être indiqué dans le formulaire d'inscription, en précisant la disponibilité de la copie pendant les dates du Festival.

2.8 Le Festival s'engage à retourner la copie dans un délai maximum de 20 jours calendaires après la fin du Festival.

3. RESPONSABILITÉS

3.1 La société de production ou le distributeur soumettant des œuvres au Festival garantissent qu'ils détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur celles-ci et, le cas échéant, qu'ils ont obtenu les autorisations nécessaires auprès des ayants droit des œuvres adaptées. Ils sont également tenus de respecter les réglementations en vigueur en matière de propriété intellectuelle et de s'assurer que les œuvres ne contiennent aucun contenu portant atteinte aux droits de tiers. Le Festival décline toute responsabilité légale quant au contenu des œuvres soumises, la personne ou l'entité soumettant l'œuvre étant seule responsable de ce contenu.

3.2 Les œuvres audiovisuelles sélectionnées autorisent l'utilisation d'images et d'extraits à inclure dans le catalogue du Festival et les archives audiovisuelles, les réseaux sociaux et dans d'autres médias à des fins promotionnelles.

3.3 La société de production ou le distributeur des œuvres sélectionnées autorisent le Festival à projeter publiquement leurs œuvres audiovisuelles pendant les dates officielles du Festival, sans que cela implique une exclusivité.

3.4 L'organisation enverra les lauriers officiels du Festival aux œuvres sélectionnées pour inclusion dans le générique d'ouverture de chaque copie projetée après le Festival.

4. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT

La participation à l'appel à inscriptions implique l'acceptation pleine et inconditionnelle de ces règles et règlements. L'interprétation de ces règles et règlements relève exclusivement de la compétence de l'organisation du Festival.
Tout litige sera soumis à la loi espagnole et à la juridiction des tribunaux espagnols.
Pour toute question ou demande concernant ces règles et règlements, veuillez contacter l'organisation du festival à l'adresse hola@festivalanfibia.com.