Festival de Cine de Rancagua ()

Début du Festival: 04 novembre 2019      Fin du Festival: 09 novembre 2019

FECIRA, a comme objectif principal de diffuser le cinéma dans la région O'Higgins. Elle favorise également la promotion des œuvres audiovisuelles nationales et internationales, en étant un exemple de diffusion de celles-ci.

BASES 3° FECIRA, FESTIVAL DE FILM DE RANCAGUA 2019.
Tous les cinéastes nationaux et internationaux sont invités à participer aux catégories compétitives et non compétitives de la troisième version du Festival du Film de Rancagua 2019, organisé par la Culture et Arts Corporation de la Municipalité de Rancagua.
Article premier. A propos des objectifs.
FECIRA, a comme objectif principal de diffuser le cinéma dans la région O'Higgins. Elle favorise également la promotion des œuvres audiovisuelles nationales et internationales, en étant un exemple de diffusion de celles-ci.

Article 2. A propos du lieu et de la date du Festival.
La 3ème version de FECIRA aura lieu dans la ville de Rancagua, du 04 au 09 novembre 2019.

Article 3. Sur des considérations générales.
3.1 Les œuvres nationales et internationales, réalisées après le 1er janvier 2018, peuvent participer.
3.2 Les œuvres qui ont fait partie de la phase de présélection et/ou de concours des versions précédentes de FECIRA ne peuvent pas participer.
3.3 Les œuvres reçues, dans les différentes catégories, seront présélectionnées par l'équipe de programmation du festival.
3.4 L'inscription n'a pas de frais.
3.5 FECIRA, déclare savoir que tous les droits de propriété intellectuelle et l'utilisation des contenus, images et textes publiés dans le festival appartiennent à l'auteur, conformément à la loi n° 17.336 sur la propriété intellectuelle et ses modifications ultérieures qui régissent le droit d'auteur au Chili. Cette loi protège les droits qui, par le simple fait de la création d'une œuvre, acquièrent les auteurs d'œuvres d'intelligence dans les domaines littéraire et artistique, quelle que soit leur forme d'expression, et les droits connexes qu'elle détermine. Selon le même principe, le droit d'auteur comprend les droits patrimoniaux et moraux, qui protègent l'utilisation, la paternité et l'intégrité d'une œuvre. Cette loi protège les droits des auteurs chiliens et étrangers domiciliés au Chili. Elle établit également que les auteurs étrangers qui ne sont pas domiciliés dans le pays bénéficient de la protection reconnue par les conventions internationales signées et ratifiées par le Chili. Les œuvres protégées sont, en général, littéraires et artistiques. D'une manière exemplaire, la loi établit dans son article 3 une liste non exhaustive d'œuvres spécialement protégées, notamment des livres, des illustrations, des films et des programmes informatiques.
3.6 Le producteur qui détient les droits sur le film doit remplir la demande par l'intermédiaire de Festhome.com, qui sera un affidavit et vérifier ainsi que le déclarant connaît et accepte ce règlement.
3.7 L'organisation du Festival se réserve le droit de prendre les décisions qu'elle juge pertinentes pour les cas non prévus dans le présent règlement.
3.8 Toutes les informations officielles seront publiées sur notre site www.fecira.com, Facebook officiel www.facebook.com/FestivalDecinerancagua et les médias associés.

Article 4. A propos de la compétition.
4.1 La FECIRA comprend deux catégories de compétition officielle et deux catégories non compétitives :
Concours :
I. Catégorie cinématographique nationale (documentaire et fiction) :
Orientée à l'exposition d'œuvres nationales, d'une durée minimale de 40 minutes, parlées ou sous-titrées en Espagnol.
II. Catégorie nationale du court métrage :
orientée vers l'exposition d'œuvres nationales, sans discrimination fondée sur le sexe, d'une durée maximale de 30 minutes (crédits compris), parlées ou sous-titrées en espagnol.
Non compétitif :
I. Llong-métrage international (documentaire et fiction) :
orienté vers l'exposition d'œuvres internationales, d'une durée minimale de 40 minutes, parlées ou sous-titrées en espagnol.
II. Court-métrage international :
orienté vers l'exposition d'œuvres internationales, sans discrimination de genre, d'une durée maximale de 30 minutes (crédits compris), parlées ou sous-titrées en espagnol.

4.2 L'organisation FECIRA nommera les membres du jury, sa composition sera la suivante :
I. Longs métrages nationaux : composé d'un minimum de trois membres, qui feront partie des médias audiovisuels, des arts et de la culture.
II. Court-métrage national : composé d'un minimum de trois membres, qui feront partie des médias audiovisuels, des arts et de la culture.
- Les personnes qui ont des intérêts dans la production et/ou l'exploitation de films concurrents ne peuvent pas faire partie du jury.
- Les votes du jury seront secrets et les décisions seront adoptées à la majorité simple.Un représentant de la FECIRA peut assister aux délibérations du jury, mais sans droit de vote.
- Les membres du jury s'engagent fermement à ne pas exprimer publiquement leurs opinions sur les films soumis à leur examen, avant la proclamation officielle des prix. Tout conflit non prévu dans ces règles sera résolu par l'organisation FECIRA.
4.3 Les prix décernés par le jury sont les suivants : Compétition
nationale du long métrage :
- Meilleur film. Compétition
nationale du court métrage :
- Meilleur film.
4.4 Les producteurs des films qui ont reçu un prix sont tenus de le mentionner dans tous les supports publicitaires et de presse, y compris le logo FECIRA, disponibles sur le site www.fecira.com

Article 5. À propos de la demande de présélection.
L' admission des œuvres enregistrées pour la présélection prendra fin le 27 juin 2019, les candidats doivent satisfaire aux exigences suivantes :
5.1 Inscription pour la présélection.
5.1.1 Seuls ceux qui acceptent les règles de ces règles et envoient leurs films via la plateforme « FESTHOME » peuvent participer à ce processus. Toute personne ayant les droits peut enregistrer son film via le lien suivant : https ://festhome.com/f/4818
5.1.2 Si ces règles ne sont pas respectées, l'organisation du Festival se réserve le pouvoir de la dernière décision.
5.1.3 Les frais d'envoi des films inscrits à la présélection seront à la charge des personnes ou sociétés qui les auront enregistrés.

5.2 Format, langue et date des travaux au moment de la demande.
5.2.1 Format : pour la présélection, seuls les envois en ligne sont acceptés via Festhome.com :
5.2.2 Langue : toutes les œuvres qui postulent la présélection doivent être parlées ou sous-titrées en espagnol. Les candidatures dans d'autres langues qui n'ont pas de sous-titres en espagnol ne seront pas acceptées et une liste de dialogue ne sera pas substituée à ces sous-titres.
5.2.3 Date : seuls les travaux réalisés après le 1er janvier 2018 seront reçus.

Article 6. Sur la sélection des œuvres.
6.1 La sélection officielle du Festival sera annoncée le 29 août 2019, sur le site : www.fecira.com Facebook officiel www.facebook.com/FestivalDecinerancagua et les médias associés.

6.2 Par le simple fait de s'appliquer à ces bases, les œuvres sélectionnées acceptent automatiquement d'autoriser des extraits d'image, de procéder à la promotion de la Sélection Officielle du Festival par les médias.

6.3 La programmation globale de FECIRA et les horaires des projections relèvent de la compétence exclusive du comité directeur du Festival.

6.4 Une fois avisés de la sélection officielle, les responsables des travaux auront un délai jusqu'au 8 septembre pour envoyer le matériel.

6.5 Les soutiens requis pour la sélection officielle sont les suivants :
à. Les longs métrages, formats acceptés d'exposition sont : fichier Apple ProRes 422 HQ ou Apple ProRes 422.
b. courts métrages, formats d'exposition bien conçus sont : Apple ProRes 422 ou .mov H264 fichier, en résolution 1920x1080p.
6.6 Les œuvres participantes de la Sélection officielle non parlées en espagnol doivent envoyer une copie de l'exposition sous-titrée à l'espagnol. Les œuvres parlées en espagnol doivent envoyer une copie de l'exposition sous-titrée en anglais.
6.7 Les frais de transport des films sélectionnés, ainsi que l'assurance des copies, seront à la charge du participant jusqu'à leur arrivée au siège du Festival. L'organisation, pour sa part, prendra soin de l'assurance des copies dès leur arrivée au siège central du Festival.
6.8 Si le matériel n'est pas reçu avant la date stipulée, l'organisation se réserve le droit d'éliminer le travail du processus.
6.9 Tous les films seront retournés dans les trois semaines suivant le festival.

Article 7. A propos de la participation.
7. 1 Les œuvres sélectionnées seront exposées lors de la célébration du Festival dans la ville de Rancagua, du 04 au 09 Novembre 2019, selon le calendrier qui sera déterminé une fois la sélection officielle connue.

Article 8. A propos de l'Organisation.
L' organisation se réserve le droit de modifier l'événement pour des raisons de force majeure.

Requêtes et doutes à l'adresse : programacion@fecira.com.