Ojo Al Piojo! 11° Festival Internacional De Cine Infantil ()

Début du Festival: 18 août 2022      Fin du Festival: 21 août 2022

Ojo al Piojo ! Le Festival international du film pour enfants est organisé par le Centre audiovisuel Rosario du Ministère de la culture et de l'éducation de la municipalité de Rosario. La onzième édition aura lieu du 18 au 21 août 2022 dans la ville de Rosario, Santa Fe, Argentine.

Ojo al Piojo ! il fait partie des politiques publiques que la ville de Rosario offre aux enfants, protégeant et garantissant le droit d'accès aux biens culturels, conformément à la Convention internationale relative aux droits des enfants et des adolescents.
Favorise l'exposition de courts et longs métrages de qualité, comprenant dans ce concept que les ressources cinématographiques (scénario, photographie, montage, performances) doivent convenir aux enfants ; les thèmes et les intérêts sont représentatifs, l'histoire et le traitement narratif sont attrayants et interpellés comme ainsi que la langue, adaptée à l'âge du public cible. Les œuvres doivent envisager une vision large et intégrative de l'inclusion et de la diversité culturelle.

Le Festival propose trois (3) concours :

- Compétition de courts métrages réalisés par des filles, des garçons et des jeunes

- Compétition de courts métrages réalisés par des adultes et des adultes

- Compétition de longs métrages

Ojo al Piojo !
Le 11e Festival international du film pour enfants
Rosario, Santa Fe, Argentine
août 2022

RÈGLEMENT DU CONCOURS

Le Centro Audiovisuel Rosario (Rosario Audiovisual Center), placé sous le ministère de
Culture et éducation de la municipalité de Rosario invite un participant de la undécima edición de Ojo al Piojo ! Festival Internacional de Cine Infantil que se realizará del 18 al 21 de la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentine.

Ojo al Piojo ! forma parte de las políticas públicas que la ciudad de Rosario ofrece para las infancias protegiendo y garantizando el derecho al acceso de bienes culturales, de acuerdo a la Convención Internacional sobre los derechos de niños, niñas y adolescentes.
Promueve la exhibición de cortos y largometrajes de calidad entendiendo en este concepto que los recursos cinematográficos (guión, fotografía, montaje, actuaciones) deben ser apropiados para el público infantil ; los temas e interest sean presentivos, el relato y el tratamienl résultats narrativo atractivo e interpele como así también el lenguaje, adecuado a la edad del público objetivo. Las obras deben contemplar una mirada amplia e integradora de la inclusión y la diversidad cultural.

El Festival cuenta avec tres (3) compétences :

Competencia de cortometrajes realizados por niñas, niños y jóvenes

Competencia de cortometrajes realizados por adultas y adultos

Competencia de largometrajes

1. TERMES

1.1 Recibe obras audiovisuales (cortometrajes y largometrajes) destinadas a público infantil entre los 4 y los 13 años, realizadas desde enero de 2021 hasta el día de cierre de esta convocatoria.

1.2 Se admiten largometrajes y cortometrajes que no hayan sido parte de la programación de ediciones anteriores del Festival y preferentemente no estén disponibles en plataformas VOD.
1.3 La date limite pour la réception des courts métrages est le vendredi 24 juin 2022 jusqu'à Las obras se pueden inscribir hasta las 23.59 (hora argentine) del viernes 24 de junio de 2022 a través de la plataforma Festhome www.festhome.com

1.4 Ce Festival ne facture pas d'inscription. Las obras no argentinas abonan la tasa que fija
La plataforma Festhome.

1.5 Pueden inscribirse cortometrajes de hasta diez minutos (10') de duración y largometrajes.

1.6 Le matériel inscrit doit être conforme aux exigences techniques suivantes : format .mov ou .mp4 HD, résolution 1920 x 1080 px, avec codage H264 avec calidad de hasta 5 Go para cortometrajes y de hasta 20 Go para largometrajes, sin marca de agua. El archivo debe estar disponible para descarga a los fines de la selección.

1.7 Dernières œuvres (cortos y largometrajes) deben estar habladas o dobladas al español, o bien no deben contener diálogos. No se aceptan obras subtituladas destinadas al público comprendido entre los 4 y 9 años. En el caso de largometrajes, sólo se aceptarán obras avec subtítulos en español destinadas a niñas y niños entre los 10 y 13 años.

1.8 La calidad del archivo enviado debe ser chequeada en origen, garantizando la legibilidad audiovisuel. En caso de no cumplir avec este requisito o manifestarse fallas técnicas que impidan su visualización, queda automáticamente descalificado del concurso.

1.9 Las obras inscriptas por distribuidoras deben brindar datos de contacto de dirección y /o producción de la película.

1.10 Les cinéastes autorisent l'utilisation d'un maximum de 10 % de chaque œuvre, en vue de
exposition promotionnelle du Festival.

1.11 El festival sans frais de projection d'Abona.

1.12 Todas las obras son evaluadas por el Jurado de Selección.

1.13 Le court-métrage et le long métrage seront considérés comme un exemplaire final. Para la Competencia de largometrajes aquellos que resulten seleccionados deberán enviar una copia en DCP para la proyección en sala (sin costo para el festival).

1.14 Una vez realizada la selección de largometrajes, se solicita a la producción de cada película el status de Premiere on el que se exhibirá en el Festival (Première internationale, continentale, régionale, nationale ou locale).

1.15 Las obras que no cumplan avec los requisitos previstos en estas bases no serán inscriptas. Asimismo, el Festival resolverá en carácter inapelable cualquier eventualidad no especificada en este reglamento.


2. COMPÉTENCES

2.1 Compétition de courts-métrages réalisés par des enfants et des jeunes
Il envisage les productions dans lesquelles ils ont participé à la production intégrale et qui représentent leurs idées et leurs intérêts authentiques.

2.2 Compétition de courts-métrages réalisés par des adultes
Contempla obras que expressen contenidos destinados al público infantil que no promuevan violencia en cualquiera de sus manifestaciones y que no transgredan la Convención de los Derechos de niñas, niños y adolescents.

2.3 Competencia de largometrajes
Contempla obras que expresen contenidos dirigidos al público infantil que no promuevan violencia en cualquiera de sus manifestaciones y que no transgredan la Convención de los Derechos de niñas, niños y adolescents.


3. JURY

3.1 Sélection
Le jury de sélection choisit les courts-métrages et les longs métrages qui composent les Compétitions.

3.2 Prix
Le jury est composé de filles, de garçons, d'adultes et d'adultes liés à la production audiovisuelle. Il décerne les prix des concours et des mentions spéciales dans les articles qu'il considère.

Prix

El festival otorga un diplôme y estatuilla a los ganadores de cada competencia.

4.1 Prix du meilleur court-métrage réalisé par des enfants et des jeunes

4.2 Prix du meilleur court-métrage réalisé par des adultes

4.3 Prix du meilleur long métrage

4.4 Prix « Mirada de piojo » pour le court-métrage le plus voté par le public.

4.5 Prix RAFMA Edgardo « Pipo » Bechara El Khoury au meilleur court-métrage argentin de la Compétition de courts métrages réalisés par des adultes.

4.6 Prix CONACAI (Consejo Asesor de la
Comunicación Audiovisuel y la Infancia)

4.7 Ningún premio quedará desierto. Non, utilisez Motorgan premios compartidos.

4.8 La décision des jurés est définitive.

4.9 Tous les cas imprévus seront résolus par le comité organisateur.

5. CINÉMATHÈQUE

Tous les films présentés dans cet appel seront intégrés à la Cinémathèque du Centro Audiovisuel Rosario, sous le ministère de la Culture et de l'Éducation de la Municipalité de Rosario pour intégrer la collection des festivals du film, garantissant sa préservation.

6. CONDITIONS GÉNÉRALES
Le simple fait de participer au Festival implique l'acceptation tacite et totale de la réglementation.

Centro Audiovisuel Rosario
Ministère de la culture et de l'éducation - Municipalité de Rosario
Chacabuco 1371 - Estación Parque Urquiza (2000) Rosario, Argentine.
(+54) 341-4802 545/ 728
festivalojoalpiojo@rosario.gob.ar
centroaudiovisual.gob.ar/festivalojoalpiojo.gob.ar
Instagram @centroaudiovisualrosario
Twitter @CARfestivales
Facebook @centroaudiovisualrosario