Ojo Al Piojo! 11° Festival Internacional De Cine Infantil ()

Inizio del Festival: 18 agosto 2022      Festival si chiude: 21 agosto 2022

Ojo al Piojo! L'International Children's Film Festival è organizzato dal Rosario Audiovisual Center del Ministero della Cultura e dell'Istruzione del Comune di Rosario. L'undicesima edizione si terrà dal 18 al 21 agosto 2022 nella città di Rosario, Santa Fe, Argentina.

Ojo al Piojo! fa parte delle politiche pubbliche che la città di Rosario offre ai bambini, tutelando e garantendo il diritto di accesso ai beni culturali, in conformità con la Convenzione internazionale sui diritti dei bambini e degli adolescenti.
Promuove l'esposizione di cortometraggi e lungometraggi di qualità, la comprensione in questo concetto che le risorse cinematografiche (sceneggiatura, fotografia, montaggio, performance) devono essere appropriate per i bambini; i temi e gli interessi sono rappresentativi, la storia e il trattamento narrativo sono attraenti e interpele come così come la lingua, adatta all'età del pubblico di destinazione. Le opere devono contemplare una visione ampia e integrativa dell'inclusione e della diversità culturale.

Il Festival ha tre (3) concorsi:

- Concorso di cortometraggi realizzati da ragazze, ragazzi e giovani

- Concorso di cortometraggi realizzati da adulti e adulti

- Concorso lungometraggi

Ojo al piojo!
L'11° Festival internazionale del cinema per bambini
Rosario, Santa Fe, Argentina
agosto 2022

REGOLE DEL CONCORSO

Il Centro Audiovisual Rosario (Rosario Audiovisual Center), sotto il Ministero di
Cultura ed educazione del Comune di Rosario invita a participar de la undécima edición de Ojo al Piojo! Festival Internacional de Cine Infantil que se realizará del 18 al 21 de agosto en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina.

Ojo al Piojo! forma parte de las políticas públicas que la ciudad de Rosario ofrece para las infancias protegiendo y garantizando el derecho al acceso de bienes culturales, de acuerdo a la Convención Internacional sobre los derechos de niños, niñas y adolescentes.
Promueve la exhibición de cortos y largometrajes de calidad entendiendo en este concepto que los recursos cinematográficos (guión, fotografía, montaje, actuaciones) deben ser apropiados para el público infantil; los temas e intereses sean representativos, el relato y el tratamiento narrativo resultte atracativo tivo e interpele como así también el lenguaje, adecuado a la edad del público objetivo. Las obras deben contemplar una mirada amplia e integradora de la inclusión y la diversidad culturale.

El Festival cuenta con tres (3) competenze:

Competencia de cortometrajes realizados por niñas, niños y jóvenes

Competencia de cortometrajes realizados por adultas y adultos

Competencia de largometrajes

1. TERMINI

1.1 Recibe obras audiovisuales (cortometrajes y largometrajes) destinadas a público infantil entre los 4 y los 13 años, realizadas da gennaio 2021 hasta el día de cierre de esta convocatoria.

1.2 Se admiten largometrajes y cortometrajes que no hayan sido parte de la programación de ediciones anteriores del Festival y preferentemente no estén disponibles en plataformas VOD.
1.3 La scadenza per la ricezione dei cortometraggi è venerdì 24 giugno 2022, fino a Las obras se pueden inscribir hasta las 23.59 (hora argentina) del viernes 24 de junio de 2022 a través de la plataforma Festhome www.festhome.com

1.4 Questo Festival non addebita la registrazione. Las bobras no argentinas abonan la tasa que fija
la plataforma Festhome.

1.5 Pueden inscribirse cortometrajes de hasta diez minutos (10') de duración y largometrajes.

1.6 Il materiale inscritto deve soddisfare i seguenti requisiti tecnici: format .mov o .mp4 HD, risoluzione 1920 x 1080 px, con codifica H264 con calidad de hasta 5 GB para cortometrajes y de hasta 20 GB para largometrajes, sin marca de agua. El archivo debe estar disponible para descarga a los fines de la selección.

1.7 Las obras (cortos y largometrajes) deben estar habladas o dobladas al español, o bien no deben contender diálogos. No see aceptan obras subtituladas destinadas al público comprendido entre los 4 y 9 años. En el caso de largometrajes, sólo se aceptarán obras con subtítulos en español destinadas a niñas y niños entre los 10 y 13 años.

1.8 La calidad del archivo enviado debe ser chequeada en origen, garantizando la legibilidad audiovisivo. En caso de no cumplir con este requisito o manifestarse fallas técnicas que impidan su visualización, queda automáticamente descalificado del concurso.

1.9 Las obras inscriptas por distribuidoras deben brindar datos de contacto de dirección y /o producción de la película.

1.10 I registi autorizzano l'uso di un massimo del 10% di ogni opera, in vista del
mostra promozionale del Festival.

1.11 El festival nessuna quota di proiezione abona.

1.12 Todas las obras son evaluadas por el Jurado de Selección.

1.13 Il cortometraggio e il lungometraggio saranno considerati una copia finale. Para la Competencia de largometrajes aquellos que resulten seleccionados deberán enviar una copia en DCP para la proyección en sala (sin costo para el festival).

1.14 Una vez realizada la selección de largometrajes, se solicita a la producción de cada película el status de Premiere con el que se exhibirá en el Festival (Premiere internacional, continentale, regionale, nacional o locale).

1.15 Las obras que no cumplan con los requisitos previstos en estas bases on serán inscriptas. Asimismo, el Festival resolverá en carácter inapelable cualquier eventualidad no especificada en este reglamento.


2. COMPETENZE

2.1 Concorso di cortometraggi realizzati da bambini e giovani
Contempla le produzioni in cui hanno partecipato alla produzione integrale e che rappresentano le loro idee e interessi genuini.

2.2 Concorso per cortometraggi realizzati da adulti
Contempla obras que expresen contenidos destinados al público infantil que no promuevan violencia en cualquiera de sus manifestaciones y que no transgredan la Convención de los Derechos de niñas, niños y adolescentes.

2.3 Competencia de largometrajes
Contempla obras que expresen contenidos dirigidos al público infantil que no promuevan violencia en cualquiera de sus manifestaciones y que no transgredan la Convención de los Derechos de niñas, niños y adolescentes.


3. GIURIA

3.1 Selezione
La giuria di selezione sceglie i cortometraggi e i lungometraggi che compongono le competizioni.

3.2 Premio
La giuria del premio è composta da ragazze, ragazzi, adulti e adulti legati alla produzione audiovisiva. Concede i premi dei Concorsi e menzioni speciali in quegli articoli che considera.

Premi

El festival otorga un diploma y estatuilla a los ganadores de cada competencia.

4.1 Premio per il miglior cortometraggio realizzato da bambini e giovani

4.2 Premio per il miglior cortometraggio realizzato da adulti

4.3 Premio per il miglior lungometraggio

4.4 Premio «Mirada de piojo» per il cortometraggio più votato dal pubblico.

4.5 RAFMA Award Edgardo «Pipo» Bechara El Khoury al miglior cortometraggio argentino del Concorso di cortometraggi realizzati da adulti.

4.6 Premio CONACAI (Consejo Asesor de la
Comunicación Audiovisual y la Infancia)

4.7 Ningún premio quedará desierto. Ora vedi Motorgan premios compartidos.

4.8 La decisione dei giurati è definitiva.

4.9 Tutti i casi imprevisti saranno risolti dal Comitato organizzatore.

5. CINEMATOGRAFICA

Tutti i film presentati in questo bando saranno incorporati nella Cinematheque del Centro Audiovisual Rosario, sotto il Ministero della Cultura e dell'Istruzione del Comune di Rosario per integrare la Collezione Festival Film, garantendone la conservazione.

6. TERMINI E CONDIZIONI
Il semplice fatto di partecipare al Festival implica la tacita e totale accettazione del regolamento.

Centro Audiovisual Rosario
Ministero della Cultura e dell'Istruzione - Comune di Rosario
Chacabuco 1371 - Estación Parque Urquiza (2000) Rosario, Argentina.
(+54) 341-4802 545/ 728
festivalojoalpiojo@rosario.gob.ar
centroaudiovisual.gob.ar/festivalojoalpiojo.gob.ar
Instagram @centroaudiovisualrosario
Twitter @CARfestivales
Facebook @centroaudiovisualrosario