20º Festival Internacional De Cine De Rengo 2024 (20)

Début du Festival: 25 novembre 2024      Fin du Festival: 30 novembre 2024

Le Festival international du film FECIR - Rengo a dix-neuf éditions et a une histoire de dix-neuf ans, offrant aux cinéastes du Chili, d'Amérique latine et du monde entier un espace de diffusion, d'exposition et d'échange d'expériences et d'idées. Il promeut la création artistique de haute qualité dans le cinéma et les arts audiovisuels sous toutes leurs formes, en offrant à la commune de Rengo, à la sixième région et au pays un espace propice à l'appréciation, à la réflexion, à la création, à la formation et au plaisir de l'art du cinéma.

20e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE RENGO 2024

RÈGLES DE PARTICIPATION POUR LES DIFFÉRENTES CATÉGORIES 2024

1.- DATE ET LIEU DE L'ÉVÉNEMENT :
Cet événement cinématographique emblématique, qui célèbre son vingtième anniversaire cette année, aura lieu du 25 au 30 novembre 2024 dans la ville de Rengo, ainsi que dans des salles situées à Requínoa, Rancagua, Chimbarongo, Chépica et Mostazal, dans la VIe région du Libertador General Bernardo O'Higgins, au Chili. Le festival proposera des activités en personne et virtuelles.

2.- OBJECTIFS :
Le FECIR - Rengo International Film Festival a une histoire de dix-neuf éditions, offrant aux cinéastes du Chili, d'Amérique latine et du monde entier une plate-forme pour la diffusion, l'exposition et l'échange d'expériences et d'idées. Il promeut la création cinématographique et audiovisuelle artistique de haute qualité sous toutes ses formes, offrant à la communauté de Rengo, la sixième région, et au pays un espace d'appréciation, de réflexion, de création, d'éducation et de divertissement centré sur l'art du cinéma.

3.- ORGANISATEURS :
La vingtième édition du Festival international du film de Rengo est organisée par FECIR Productions, la Fundación Cultural Conecta Cultura, avec le soutien de l'honorable municipalité de Rengo et d'autres entités collaboratrices.

4.- CATÉGORIES OFFICIELLES DE FEXIR 2024 :
Tous les films enregistrés doivent être parlés ou doublés en espagnol ou sous-titrés en espagnol.
Les œuvres qui incluent des adaptations inclusives pour leurs projections, telles que la description audio, le langage des signes, entre autres, seront davantage prises en compte.

4.1.- COMPÉTITION INTERNATIONALE DE LONGS MÉTRAGES DE FICTION
Nous recherchons des longs métrages de fiction d'une durée maximale de 150 minutes, crédits compris. Les films peuvent être produits dans n'importe quel pays et dans n'importe quel format ou support. Les œuvres produites à partir de 2023 sont éligibles. La préférence sera accordée aux films présentés en avant-première au Chili. Une attention particulière sera accordée aux films indépendants et aux films de haute qualité artistique.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de six films.
4.2.- COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES DE FICTION
Ce concours s'adresse aux cinéastes confirmés, aux jeunes créateurs, aux étudiants et diplômés en cinéma, ainsi qu'aux cinéastes indépendants et aux professionnels de l'audiovisuel. Les courts métrages de fiction d'une durée maximale de 30 minutes, crédits compris, sont éligibles. Les œuvres peuvent être produites dans n'importe quel pays et dans n'importe quel format ou support. Les productions réalisées à partir de 2023 seront prises en compte, avec une préférence particulière pour les courts métrages présentés en avant-première au Chili. Une attention particulière sera accordée aux films indépendants et aux films de haute qualité artistique.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de dix films.
4.3.- CONCOURS INTERNATIONAL D'ANIMATION POUR ENFANTS
Ce concours s'adresse aux professionnels de l'audiovisuel, aux jeunes réalisateurs, aux diplômés des écoles de cinéma et aux cinéastes indépendants. Nous acceptons les films d'animation exclusivement destinés aux enfants, d'une durée maximale de 30 minutes, crédits compris. Toutes les techniques d'animation peuvent être utilisées, telles que le stop motion, l'animation 2D traditionnelle, le découpage numérique, la 3D numérique, les médias mixtes, entre autres. Les films peuvent être produits dans n'importe quel pays et dans n'importe quel format ou support, à condition qu'ils aient été réalisés à partir de 2023. La préférence sera accordée aux films présentés en avant-première au Chili. Une attention particulière sera accordée aux films indépendants et aux films de haute qualité artistique.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de dix films.
Pour cette catégorie, il est obligatoire que les films soient parlés en espagnol ou doublés en espagnol s'ils contiennent des dialogues dans une langue autre que l'espagnol.
4.4.- COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES GÉNÉRÉS PAR L'IA
Ce concours est ouvert aux jeunes créateurs, aux étudiants et aux diplômés des écoles de cinéma, ainsi qu'aux cinéastes indépendants et aux professionnels de l'audiovisuel expérimentés ou non. Les courts métrages produits à l'aide d'outils d'intelligence artificielle, partiellement ou totalement, dans tous les genres (fiction/documentaire/animation/numérique/autre) d'une durée maximale de 10 minutes, crédits compris, sont éligibles. Les films peuvent être produits dans n'importe quel pays. Les productions réalisées à partir de 2023 seront prises en compte, avec une préférence particulière pour les courts métrages présentés en avant-première au Chili.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de dix films.
4.5.- CONCOURS INTERNATIONAL DE VIDÉODANCE
Ce concours s'adresse aux jeunes réalisateurs, aux étudiants en cinéma, aux diplômés des écoles de cinéma, aux cinéastes indépendants et aux professionnels de l'audiovisuel liés à la danse. Les courts métrages Videodance d'une durée maximale de 30 minutes sont éligibles. Les œuvres peuvent être produites dans n'importe quel pays et dans n'importe quel format ou support, à condition qu'elles aient été réalisées à partir de 2023. La préférence sera accordée aux œuvres présentées en avant-première au Chili.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de huit films.
4.6.- COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES DOCUMENTAIRES
Ce concours est ouvert aux cinéastes, producteurs, créateurs, étudiants et diplômés en cinéma, ainsi qu'aux cinéastes indépendants et aux professionnels de l'audiovisuel. Les courts métrages documentaires d'une durée maximale de 30 minutes, crédits compris, sont éligibles. Les œuvres peuvent être produites dans n'importe quel pays et dans n'importe quel format ou support. Les productions réalisées à partir de 2023 seront prises en compte, avec une préférence particulière pour celles qui sont présentées en avant-première au Chili. Une attention particulière sera accordée aux films indépendants et aux films de haute qualité artistique.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de dix films.
4.7.- CONCOURS NATIONAL DE DOCUMENTAIRES
Cette catégorie vise à mettre en valeur le meilleur du genre documentaire sous toutes ses formes et approches. Les œuvres cinématographiques, quel que soit leur format ou support, d'une durée maximale de 120 minutes, y compris les moyens et longs métrages, sont éligibles. Les films doivent avoir été produits à partir de 2023. Une préférence particulière sera accordée aux documentaires présentés en avant-première au Chili.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de dix films.
4.8.- COMPÉTITION NATIONALE POUR LES FILMS RÉALISÉS PAR DES FEMMES
Cette compétition nationale est destinée aux courts métrages de fiction réalisés exclusivement par des femmes. La catégorie est ouverte aux cinéastes expérimentés, aux jeunes cinéastes, aux étudiants en cinéma, aux diplômés des écoles de cinéma ou aux personnes issues d'ateliers de cinéma, aux cinéastes indépendants et aux professionnels de l'audiovisuel dont les œuvres présentent des œuvres d'une durée maximale de 30 minutes, crédits compris. Les œuvres produites à partir de 2023 sont éligibles. La préférence sera accordée aux films présentés en avant-première au Chili.
La sélection officielle de cette catégorie sera composée d'un maximum de dix films.
*Les œuvres intégrant une perspective sexospécifique feront l'objet d'une attention particulière. *Une attention particulière sera accordée aux œuvres de la région d'O'Higgins et d'autres régions en dehors de la région métropolitaine (RM).
4.9.- COMPÉTITION NATIONALE DE COURTS MÉTRAGES « PRODUCTION RÉGIONALE »
Cette compétition nationale est destinée aux courts métrages de fiction d'une durée maximale de 20 minutes, produits dans des régions situées en dehors de la région métropolitaine. Les œuvres produites à partir de 2023 sont éligibles, la préférence étant donnée à celles qui sont présentées en avant-première au Chili.
La sélection officielle de cette catégorie comprendra un maximum de dix films.
*Seuls les cinéastes résidant dans des régions du Chili en dehors de la région métropolitaine peuvent participer. *Une attention particulière sera accordée à la sélection d'au moins deux films de la région de Libertador Bernardo O'Higgins.
4.10.- 15ème CONCOURS RÉGIONAL DE MICROCOURTS MÉTRAGES SCOLAIRES 2024 :
Ce concours régional est destiné aux « micro-shorts scolaires » créés par des étudiants, d'une durée maximale de 5 minutes. Tous les élèves du primaire et du secondaire de la VI Región del Libertador Bernardo O'Higgins sont éligibles pour participer. Les courts métrages, appelés ici « Micro-Shorts », peuvent être réalisés dans n'importe quel format d'enregistrement, tel que les téléphones portables, les appareils photo numériques ou autres. Les œuvres peuvent être de la fiction, du documentaire, de l'expérimentation, de l'animation ou d'autres genres.
Les élèves inscrits doivent être parrainés (soutenus et guidés) par un enseignant de l'une des écoles ou lycées de la région. Les histoires contenues dans les œuvres doivent s'inscrire dans l'un des trois thèmes suivants : 1.- Environnement 2.- Politique et société 3.- Éducation et culture

5.- CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION :
5.1. - Les personnes intéressées à participer aux différentes catégories de compétitions régionales, nationales et internationales de cette vingtième édition de la FECIR doivent remplir le formulaire d'inscription disponible sur les plateformes officielles. Une fois sélectionnées, les œuvres feront partie du programme officiel et pourront être projetées dans différents lieux parallèles du festival au niveau régional ou national pendant l'événement, qui se tiendra du 25 au 30 novembre.
5.2. — Les œuvres doivent être envoyées à l'adresse et dans les délais établis aux points 8.1 et 8.2 du présent règlement.
5.3. - Les œuvres en compétition doivent avoir été produites entre janvier 2023 et aujourd'hui. Les œuvres ayant déjà participé aux étapes de présélection ou de sélection de ce festival ne seront pas acceptées.
5.4. - Un minimum de huit œuvres enregistrées et sélectionnées est requis pour que le concours soit effectif dans chaque catégorie.
5.5. - COPIES DESTINÉES À LA SÉLECTION Pour la phase d'inscription des œuvres aux différentes compétitions, les cinéastes peuvent envoyer leurs films par le biais de :
A) Accédez au site Web http://www.festhome.com, inscrivez-vous, téléchargez leurs films et envoyez-les au 20e FECIR 2024.
Les œuvres sélectionnées pour la compétition officielle de la FECIR 2024 doivent envoyer leurs films en format haute définition via un lien de téléchargement pour être projetés pendant le festival.

6.- JURY :
Pour les catégories du long métrage de fiction international, du court métrage de fiction international, de la vidéodance internationale, du court métrage documentaire international, du documentaire national, du cinéma réalisé par des femmes, des microcourts métrages et de la production régionale, le jury sera composé de personnalités éminentes du domaine de l'audiovisuel, des arts et de la culture aux niveaux régional, national et international. Les personnes ayant un lien direct avec les œuvres en compétition ne seront pas autorisées à faire partie du jury.
Dans les catégories Animation internationale pour enfants et Documentaire international, le jury sera composé du grand public, qui pourra voter par voie électronique ou en personne.
LA DÉCISION DU JURY EST DÉFINITIVE ET SANS APPEL

7.- ENREGISTREMENT DES FILMS :
7.1. - Les œuvres reçues qui ne répondent pas aux conditions générales de participation et aux exigences de présélection ne seront pas enregistrées.
7.2. - Les films dans lesquels un membre de l'organisation du Festival international du film de Rengo est impliqué en tant que réalisateur, distributeur et/ou producteur ne seront pas éligibles à cette compétition.
7.3. - Pour les cas non couverts par le présent règlement, l'interprétation sera laissée à la discrétion du comité d'organisation du 20e Festival international du film de Rengo 2024.
7.4. - L'enregistrement d'une œuvre implique l'acceptation de ces règles dans leur intégralité, ce qui inclut la diffusion non commerciale de films sélectionnés pendant et après le festival. Les films seront archivés dans la cinémathèque FECIR dans le cadre du registre des participants.
7.5. - Aucun frais de projection n'est payé pour les compétitions de ce festival de films, car chaque film sera éligible à des prix en espèces et/ou à des biens et services de la part de nos collaborateurs. Tous les films de compétition peuvent être projetés en ligne uniquement sur www.fecir.cl et en personne exclusivement pendant les jours du festival, du 25 au 30 novembre 2024.
7.6. - En soumettant un film, en acceptant le règlement et en étant sélectionné dans l'une des catégories du concours FECIR 2024, le candidat sera informé via les coordonnées fournies sur le formulaire d'inscription. À partir de ce moment, il est convenu que le film ne pourra pas être retiré de la compétition. En acceptant le règlement, les droits de diffusion du film sont accordés uniquement à des fins liées à l'édition 2024 en novembre 2024. Après le festival, cet accord deviendra obsolète, ce qui entraînera de nouveaux accords avec les gagnants de chaque catégorie ou avec ceux qui participeront à des projections spéciales en 2024-2025.
7.7. - Les gagnants des différentes catégories acceptent d'inclure dans le matériel promotionnel, les communiqués de presse et le générique du film gagnant le texte « 20e Prix du Festival international du film de Rengo 2024 » ou le Laurel/palmares indiquant le prix obtenu.

8.- SOUMISSION DU MATÉRIEL ET DATE LIMITE D'INSCRIPTION :
8.1 Le matériel contenant les œuvres et toutes les informations requises pour la présélection doivent être soumis au plus tard le 6 octobre 2024 à 23 h 59.
Pour la catégorie Regional School Microshorts, la date limite est prolongée jusqu'au 31 octobre.
8.2 - La liste des films sélectionnés pour la compétition officielle FECIR 2024 sera publiée sur les réseaux sociaux et sur le site officiel du festival http://www.fecir.cl et sera communiquée aux participants sélectionnés par téléphone et/ou e-mail au plus tard la dernière semaine d'octobre.
8.3 - Ces règles stipulent que l'organisation du Festival international du film de Rengo est exempte de toute responsabilité légale concernant l'utilisation de contenus non autorisés dans les films, ainsi que les licences, les droits d'auteur, les droits d'exposition et/ou tout autre droit lié à leur présentation, y compris la musique, les photographies, les textes, les personnes, etc. Ces questions relèvent de la responsabilité exclusive du cinéaste, du producteur ou du distributeur qui enregistre l'œuvre dans l'un des concours du festival.