20º Festival Internacional De Cine De Rengo 2024 (20)

映画祭の開始: 25 11月 2024      映画祭の終了: 30 11月 2024

FECIR-レンゴー国際映画祭には19のエディションと歴史があり、チリ、ラテンアメリカ、そして世界中の映画製作者に経験やアイデアの普及、展示、交換の場を提供しています。 あらゆる形態の映画と視聴覚芸術における質の高い芸術的創造を促進し、レンゴ、第6地域、そして国に、映画芸術を鑑賞、考察、創造、訓練、楽しむための場を提供しています。

第20回レンゴー国際映画祭 2024

さまざまなカテゴリーの参加規則（2024）

1.-イベントの日付と場所:
今年で20周年を迎えるこの象徴的な映画イベントは、2024年11月25日から30日まで、レンゴ市のほか、チリのリベルタドール将軍ベルナルド・オヒギンズのVI地域のレキノア、ランカグア、チンバロンゴ、チェピカ、モスタサルにある会場で開催されます。 フェスティバルでは、対面でのアクティビティと仮想アクティビティの両方が行われます。

2.-目標:
FECIR-レンゴー国際映画祭は19回に及ぶ歴史があり、チリ、ラテンアメリカ、そして世界中の映画製作者に、経験やアイデアの普及、展示、交換のためのプラットフォームを提供しています。 あらゆる形態の高品質な芸術映画と視聴覚の創造を促進し、第6地域であるレンゴのコミュニティに、映画芸術を中心とした鑑賞、考察、創作、教育、娯楽の場を提供しています。

3.-主催者:
第20回レンゴー国際映画祭は、FECIRプロダクションズ、フンダシオン・カルチュラ・コネクタ・カルチュラが主催し、レンゴ名誉自治体やその他の協力団体の支援を受けています。

4.-2024年の公式カテゴリー:
登録されたすべての映画は、スペイン語で音声または吹き替え、またはスペイン語の字幕を付ける必要があります。
音声解説、手話など、上映にインクルーシブな改作を含む作品は、より慎重に検討されます。

4.1.-国際フィクション長編映画コンペティション
クレジットを含めて最長150分のフィクション長編映画を探しています。 映画はどの国でも、どんな形式や媒体でも制作できます。 2023年以降に制作された作品が対象となります。 チリで初公開される映画が優先されます。 インディペンデント映画や芸術性が高い映画には特に配慮されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大6本の映画で構成されます。
4.2.-国際フィクション短編映画コンペティション
このコンペティションは、著名な映画製作者、若手クリエイター、映画学生、卒業生のほか、インディペンデント映画製作者やオーディオビジュアル分野の専門家を対象としています。 クレジットを含めて最長30分のフィクション短編映画が対象となります。 作品はどの国でも、どんな形式や媒体でも制作できます。 2023年以降に制作された作品が検討され、特にチリで初公開される短編映画が優先されます。 インディペンデント映画や芸術性が高い映画には特に配慮されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大10本の映画で構成されます。
4.3.-国際児童アニメーションコンペティション
このコンペティションは、オーディオビジュアル分野の専門家、若手監督、映画学校卒業生、インディペンデント映画製作者を対象としています。 子供向けのアニメーション映画は、クレジットを含めて最長30分まで受け付けています。 ストップモーション、従来の 2D アニメーション、デジタルカットアウト、デジタル 3D、ミクストメディアなど、あらゆるアニメーション技法を使用できます。 映画は、2023 年以降に制作されている限り、どの国、形式、媒体でも制作できます。 チリで初公開される映画が優先されます。 インディペンデント映画や芸術性が高い映画には特に配慮されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大10本の映画で構成されます。
このカテゴリーでは、映画がスペイン語で話されているか、スペイン語以外の言語のセリフが含まれている場合はスペイン語に吹き替えられていることが必須です。
4.4.-人工知能による国際短編映画コンペティション
このコンペティションは、若手クリエイター、学生、映画学校の卒業生のほか、インディペンデント映画製作者やオーディオビジュアル・プロフェッショナルのほか、経験の有無にかかわらず参加できます。 あらゆるジャンル（フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、デジタル、その他）で、一部または全部を人工知能ツールを使って制作した、クレジットを含めて最長10分のショートフィルムが対象となります。 映画はどの国でも制作できます。 2023年以降の作品が検討され、特にチリで初公開される短編映画が優先されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大10本の映画で構成されます。
4.5.-国際ビデオダンスコンペティション
このコンペティションは、若手監督、映画学生、映画学校卒業生、インディペンデント映画製作者、ダンスに関連する視聴覚専門家を対象としています。 最長30分のビデオダンス短編映画が対象です。 作品は、2023 年以降に制作されている限り、どの国、形式、媒体でも制作できます。 チリで初公開される作品が優先されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大8本の映画で構成されます。
4.6.-国際ドキュメンタリー短編映画コンペティション
このコンペティションは、映画製作者、プロデューサー、クリエイター、映画学生、卒業生のほか、独立系の映画製作者や視聴覚の専門家も参加できます。 クレジットを含めて最長30分のドキュメンタリー短編映画が対象です。 作品は、どの国でも、どのような形式や媒体でも制作できます。 2023年以降に制作された作品が検討され、特にチリで初演される作品が優先されます。 インディペンデント映画や芸術性が高い映画には特に配慮されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大10本の映画で構成されます。
4.7.-全国ドキュメンタリーコンペティション
この部門は、ドキュメンタリージャンルの最高傑作をあらゆる形式とアプローチで紹介することを目的としています。 中長編映画や長編映画を含め、最長120分のあらゆる形式や媒体の映画作品が対象となります。 映画は 2023 年以降に制作されたものでなければなりません。 チリで初公開されるドキュメンタリーが特に優先されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大10本の映画で構成されます。
4.8.-女性監督映画の全国コンペティション
この全国コンペティションは、女性監督のフィクション短編映画のみを対象としています。 この部門は、経験豊富な映画製作者、若手映画製作者、映画学生、映画学校の卒業生、または映画ワークショップの卒業生、インディペンデント映画製作者、およびクレジットを含めて最長30分の作品を制作した視聴覚専門家を対象としています。 2023年以降に制作された作品が対象となります。 チリで初公開される映画が優先されます。
このカテゴリーの公式セレクションは、最大10本の映画で構成されます。
*ジェンダーの視点を考慮した作品には特別な配慮がなされます。 *オヒギンズ地域および首都圏（RM）以外の地域の作品には特に配慮されます。
4.9.-全国短編映画コンペティション「リージョナル・プロダクション」
この全国コンペティションは、首都圏以外の地域で制作された、最長20分のフィクション短編映画を対象としています。 2023年以降に制作された作品が対象で、チリで初公開された作品が優先されます。
このカテゴリーの公式セレクションには、最大10本の映画が含まれます。
*チリの首都圏以外の地域に居住する映画製作者のみが参加できます。 *リベルタドール・ベルナルド・オヒギンズ地域からの最低2本の映画の選考には特別な配慮が払われます。
4.10.-第15回リージョナル・スクール・マイクロショートコンペティション 2024:
この地域コンペティションは、学生が制作した「スクール・マイクロショーツ」を対象としており、最長5分間です。 レギオン・デル・リベルタドール・ベルナルド・オヒギンズの小学生と高校生は全員参加資格があります。 ここでは「マイクロショーツ」と呼ばれるショートフィルムは、携帯電話、デジタルカメラなど、どのような記録形式でも制作できます。 作品には、フィクション、ドキュメンタリー、実験、アニメーション、その他のジャンルがあります。
登録した学生は、その地域の学校または高校のいずれかの教師による後援（支援と指導）を受ける必要があります。 作品のストーリーは、次の3つのテーマのいずれかに当てはまる必要があります。1.-環境 2.-政治と社会 3.-教育と文化

5.-参加に関する一般条件:
5.1.-この第20回FECIRのさまざまな地域、国内、国際コンペティションカテゴリーへの参加に関心のある方は、公式プラットフォームにある登録フォームに記入する必要があります。 選考された作品は公式プログラムの一部となり、11月25日から30日まで開催されるイベントの期間中、地域レベルまたは全国レベルのフェスティバルのさまざまな並行会場で上映されます。
5.2. — 作品は、本規則の8.1および8.2で定められた住所と期限内に送付する必要があります。
5.3.-コンペティションの対象となる作品は、2023年1月から現在までの間に制作されたものでなければなりません。 このフェスティバルの事前選考段階または選考段階に以前に参加した作品は受け付けられません。
5.4.-各カテゴリーでコンペティションを効果的に行うには、最低8点の作品が登録され選ばれている必要があります。
5.5.-選考用コピー各コンペティションの作品の提出段階では、映画製作者は以下の方法で作品を送ることができます。
A) ウェブサイト http://www.festhome.com にアクセスし、作品を登録してアップロードし、第20回FECIR 2024に送ってください。
FECIR 2024の公式コンペティションに選ばれた作品は、映画祭期間中の上映のため、ダウンロードリンクから高精細フォーマットで作品を送付する必要があります。

6.-審査員:
国際フィクション長編映画、国際フィクション短編映画、国際ビデオダンス、国際ドキュメンタリー短編映画、国内ドキュメンタリー、女性監督映画、マイクロショートフィルム、リージョナルプロダクションの各カテゴリーでは、地域、国内、国際レベルでの視聴覚分野、芸術、文化の著名人が審査員を務めます。 コンペティション作品と直接的な関係がある個人は、審査員を務めることはできません。
国際児童アニメーションと国際ドキュメンタリーの部門では、審査員は一般市民で構成され、電子的手段または直接投票することができます。
審査員の決定は最終的なものであり、上訴することはできません。

7.-映画の登録:
7.1.-受領した作品で、一般的な参加条件および事前選考要件を満たさない作品は登録されません。
7.2.-レンゴー国際映画祭組織のメンバーが監督、配給会社、プロデューサーとして関わっている映画は、本コンペティションに参加する資格がありません。
7.3.-本規則に該当しない場合の解釈は、第20回レンゴー国際映画祭2024の組織委員会の裁量に委ねられます。
7.4.-作品の登録は、映画祭期間中および映画祭終了後に選ばれた映画の非商業的展示を含め、これらの規則のすべてに同意したものとみなされます。 映画は参加者登録の一部としてFECIRシネマテークにアーカイブされます。
7.5.-この映画祭のコンペティションでは、各作品が賞金やコラボレーターからの商品やサービスの対象となるため、上映料は支払われません。 すべてのコンペティション映画は、www.fecir.clでのみオンラインで上映でき、2024年11月25日から30日までの映画祭期間中にのみ直接上映できます。
7.6.-映画を提出し、規則に同意し、FECIR 2024のコンペティションカテゴリーのいずれかに選ばれた場合は、登録フォームに記載されている連絡先を通じて応募者に通知されます。 その時点から、その映画をコンペティションから撤回することはできないことが合意されます。 この規則を受け入れることで、映画の展示権は、2024年11月の2024年版に関連する目的のみに付与されます。 映画祭終了後、この契約は廃止され、各部門の受賞者または2024年から2025年の間に特別上映に参加する者との間で新たな契約が結ばれます。
7.7-各部門の受賞者は、プロモーション資料、プレスリリース、受賞作品のクレジットに「第20回レンゴー国際映画祭アワード2024」というテキスト、または受賞した賞を示すローレル/パルマレスを含めることに同意します。

8.-資料の提出と登録期限:
8.1 作品を含む資料および事前選択に必要なすべての情報は、遅くとも2024年10月6日午後11時59分までに提出する必要があります。
リージョナル・スクール・マイクロショート部門については、締め切りが10月31日まで延長されます。
8.2-FECIR 2024の公式コンペティションに選ばれた作品のリストは、ソーシャルメディアと映画祭の公式ウェブサイト http://www.fecir.cl で公開され、10月の最終週までに電話または電子メールで選ばれた参加者に通知されます。
8.3-これらの規則には、レンゴー国際映画祭の組織は、映画における無許可コンテンツの使用、ライセンス、著作権、展示権、および/または音楽、写真、テキスト、人物などを含む上映に関連するその他の権利に関する法的責任を免除されることが記載されています。このような問題は、映画祭のいずれかに作品を登録する映画製作者、プロデューサー、または配給業者の唯一かつ排他的な責任ですコンペティション。