20º Festival Internacional De Cine De Rengo 2024 (20)

Фестиваль начинается: 25 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Ноябрь 2024

Международный кинофестиваль FECIR — Rengo имеет девятнадцать выпусков и имеет многолетнюю историю и предлагает кинематографистам из Чили, Латинской Америки и всего мира пространство для распространения, выставок и обмена опытом и идеями. Она способствует созданию высокого художественного качества в кинематографе и аудиовизуальном искусстве во всех его формах, предоставляя коммуне Ренго, Шестой регион и стране пространство для оценки, размышлений, творчества, обучения и наслаждения кинематографическим искусством.

20-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В РЕНГО 2024

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В РАЗЛИЧНЫХ КАТЕГОРИЯХ В 2024 ГОДУ

1.- ДАТА И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ:
Знаменитое кинособытие, которое в этом году отметит свое двадцатилетие, пройдет с 25 по 30 ноября 2024 года в городе Ренго, а также на площадках, расположенных в Рекиноа, Ранкагуа, Чимбаронго, Чепике и Мостазале в VI округе генерал-либертадора Бернардо О'Хиггинса, Чили. Фестиваль будет включать как очные, так и виртуальные мероприятия.

2.- ЦЕЛИ:
Международный кинофестиваль FECIR — Rengo имеет девятнадцатилетнюю историю и предлагает кинематографистам из Чили, Латинской Америки и всего мира платформу для распространения, выставок и обмена опытом и идеями. Она способствует высококачественному художественному кинематографическому и аудиовизуальному творчеству во всех его формах, предоставляя сообществу Ренго, шестого региона и страны, пространство для оценки, размышлений, творчества, образования и развлечений, сосредоточенных на искусстве кино.

3.- ОРГАНИЗАТОРЫ:
Двадцатый Международный кинофестиваль в Ренго организован компанией FECIR Productions, Фондом культуры Conecta Cultura при поддержке достопочтенного муниципалитета Ренго и других сотрудничающих организаций.

4.- ОФИЦИАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ ФЕСТИВАЛЯ 2024 ГОДА:
Все зарегистрированные фильмы должны быть написаны или дублированы на испанском языке или субтитрами на испанском языке.
Более пристальное внимание будет уделяться работам, которые включают в себя инклюзивные экранизации, такие как аудиоописание, язык жестов и т. д.

4.1.- МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Мы ищем художественные полнометражные фильмы максимальной продолжительностью 150 минут, включая титры. Фильмы могут быть сняты в любой стране, в любом формате и на любом носителе. К участию допускаются работы, созданные с 2023 года. Предпочтение будет отдаваться фильмам, премьера которых состоится в Чили. Особое внимание будет уделяться независимым фильмам и фильмам высокого художественного качества.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из шести фильмов.
4.2.- МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ
Этот конкурс предназначен для известных кинематографистов, молодых авторов, студентов и выпускников, а также независимых кинематографистов и профессионалов в области аудиовизуальных технологий. К участию допускаются художественные короткометражные фильмы максимальной продолжительностью 30 минут, включая титры. Произведения могут быть сняты в любой стране, в любом формате и на любом носителе. Будут рассмотрены фильмы, снятые начиная с 2023 года, при этом особое предпочтение отдается короткометражным фильмам, премьера которых состоится в Чили. Особое внимание будет уделяться независимым фильмам и фильмам высокого художественного качества.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из десяти фильмов.
4.3.- МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДЕТСКОЙ АНИМАЦИИ
Этот конкурс предназначен для профессионалов аудиовизуальной сферы, молодых режиссеров, выпускников киношкол и независимых кинематографистов. Мы принимаем анимационные фильмы исключительно для детей продолжительностью не более 30 минут, включая титры. Можно использовать любые анимационные техники, такие как стоп-моушн, традиционная 2D-анимация, цифровой вырез, цифровое 3D, смешанная техника и другие. Фильмы могут сниматься в любой стране, в любом формате и на любом носителе, если они были сняты с 2023 года. Предпочтение будет отдаваться фильмам, премьера которых состоится в Чили. Особое внимание будет уделяться независимым фильмам и фильмам высокого художественного качества.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из десяти фильмов.
Для этой категории фильмы обязательно должны быть написаны на испанском языке или дублированы на испанский, если они содержат диалоги на языке, отличном от испанского.
4.4.- МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ, СОЗДАННЫХ ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ
В этом конкурсе могут принять участие молодые авторы, студенты и выпускники киношкол, а также независимые кинематографисты и аудиовизуальные специалисты с опытом или без него. К участию допускаются короткометражные фильмы, созданные с использованием инструментов искусственного интеллекта (частично или полностью) в любом жанре (художественный, документальный, анимационный, цифровой или другой) продолжительностью не более 10 минут, включая титры. Фильмы могут сниматься в любой стране. Будут рассмотрены фильмы, снятые начиная с 2023 года, при этом особое предпочтение отдается короткометражным фильмам, премьера которых состоится в Чили.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из десяти фильмов.
4.5.- МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ВИДЕОДАНСА
Этот конкурс предназначен для молодых режиссеров, студентов-кинематографистов, выпускников киношкол, независимых кинематографистов и аудиовизуальных профессионалов, связанных с танцами. К участию допускаются короткометражные фильмы Videodance максимальной продолжительностью 30 минут. Произведения могут быть сняты в любой стране, в любом формате и на любом носителе, если они были сняты с 2023 года. Предпочтение будет отдаваться произведениям, премьера которых состоится в Чили.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из восьми фильмов.
4.6.- МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
В этом конкурсе могут принять участие кинематографисты, продюсеры, создатели, студенты и выпускники кинофильмов, а также независимые кинематографисты и аудиовизуальные специалисты. К участию допускаются документальные короткометражные фильмы продолжительностью не более 30 минут, включая титры. Произведения могут быть сняты в любой стране, в любом формате и на любом носителе. Будут рассмотрены постановки, снятые начиная с 2023 года, при этом особое предпочтение отдается произведениям, премьера которых состоялась в Чили. Особое внимание будет уделяться независимым фильмам и фильмам высокого художественного качества.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из десяти фильмов.
4.7.- НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ
Эта категория призвана привлечь внимание к лучшим образцам документального жанра во всех его формах и подходах. К участию допускаются кинематографические работы в любом формате и на любом носителе, продолжительностью не более 120 минут, включая фильмы средней продолжительности и художественные фильмы. Фильмы должны быть сняты с 2023 года. Особое предпочтение будет отдаваться документальным фильмам, премьера которых состоится в Чили.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из десяти фильмов.
4.8.- НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ФИЛЬМОВ, СНЯТЫХ ЖЕНЩИНАМИ
Этот национальный конкурс предназначен для короткометражных художественных фильмов, снятых исключительно женщинами. В этой категории могут принять участие опытные кинематографисты, молодые кинематографисты, студенты киношкол, выпускники киношкол или киномастерские, независимые кинематографисты и аудиовизуальные специалисты, чьи работы не должны превышать 30 минут, включая титры. К участию допускаются работы, созданные начиная с 2023 года. Предпочтение будет отдаваться фильмам, премьера которых состоится в Чили.
Официальный отбор в этой категории будет состоять максимум из десяти фильмов.
*Особое внимание будет уделено работам с гендерной точки зрения. *Особое внимание будет уделено работам из региона О'Хиггинса и других регионов за пределами столичного региона (РМ).
4.9.- НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «РЕГИОНАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО»
Этот национальный конкурс предназначен для короткометражных художественных фильмов максимальной продолжительностью 20 минут, снятых в регионах за пределами столичного региона. К участию допускаются работы, снятые начиная с 2023 года, при этом предпочтение отдается работам, премьера которых состоялась в Чили.
Официальный отбор в этой категории будет включать не более десяти фильмов.
*В конкурсе могут участвовать только кинематографисты, проживающие в регионах Чили за пределами столичного региона. *Особое внимание будет уделено отбору как минимум двух фильмов из региона Либертадор Бернардо О'Хиггинс.
4.10.- 15-й РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ШКОЛЬНЫХ МИКРОКОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ 2024:
Этот региональный конкурс предназначен для «Школьных микрошорт», созданных учащимися, и его продолжительность не должна превышать 5 минут. В нем могут принять участие все ученики начальной и средней школы из VI Освободительного округа Бернардо О'Хиггинс. Короткометражные фильмы, называемые здесь «микрокороткометражками», могут быть сняты в любом формате записи, например, на мобильных телефонах, цифровых фотоаппаратах и т. д. Работы могут быть художественными, документальными, экспериментальными, анимационными или другими жанрами.
Зарегистрированных учащихся должен спонсировать (поддерживать и направлять) учитель одной из школ или средних школ региона. Истории в работах должны быть посвящены одной из трех тем: 1.- Окружающая среда 2.- Политика и общество 3.- Образование и культура

5.- ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:
5.1. - Лица, заинтересованные в участии в различных региональных, национальных и международных конкурсных категориях этого двадцатого выпуска FECIR, должны заполнить регистрационную форму, доступную на официальных платформах. После отбора работы станут частью официальной программы и могут быть показаны на различных параллельных площадках фестиваля на региональном или национальном уровне во время мероприятия, которое пройдет с 25 по 30 ноября.
5.2. — Работы должны быть отправлены по адресу и в сроки, указанные в пунктах 8.1 и 8.2 настоящих правил.
5.3. - Конкурсные работы должны быть изготовлены в период с января 2023 года по настоящее время. Работы, которые ранее участвовали в предварительном отборе или отборе этого фестиваля, не будут приняты.
5.4. - Для эффективности конкурса в каждой категории требуется не менее восьми зарегистрированных и отобранных работ.
5.5. - КОПИИ ДЛЯ ОТБОРА На этапе подачи работ на различные конкурсы кинематографисты могут присылать свои фильмы через:
A) Зайдите на веб-сайт http://www.festhome.com, зарегистрируйтесь, загрузите свои фильмы и отправьте их на 20-й FECIR 2024 года.
Работы, отобранные для участия в официальном конкурсе FECIR 2024, должны отправить свои фильмы в формате высокой четкости по ссылке для скачивания для показа во время фестиваля.

6.- ЖЮРИ:
В категории «Международный художественный художественный фильм», «Международный художественный короткометражный фильм», «Международный видеоданс», «Международный документальный короткометражный фильм», «Национальный документальный фильм», «Женское кино», «Микрошорты» и «Региональное производство» жюри будет состоять из видных деятелей аудиовизуальной сферы, искусства и культуры на региональном, национальном и международном уровнях. Лица, имеющие непосредственное отношение к конкурсным работам, не будут допущены в состав жюри.
В категориях «Международная детская анимация» и «Международный документальный фильм» жюри будет состоять из широкой публики, которая сможет проголосовать электронным способом или лично.
РЕШЕНИЕ ЖЮРИ ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ И ОБЖАЛОВАНИЮ НЕ ПОДЛЕЖИТ

7.- РЕГИСТРАЦИЯ ФИЛЬМОВ:
7.1. - Полученные работы, не соответствующие общим условиям участия и требованиям предварительного отбора, не будут зарегистрированы.
7.2. - Фильмы, в которых любой член организации Международного кинофестиваля в Ренго участвует в качестве режиссера, дистрибьютора и/или продюсера, не будут иметь права участвовать в этом конкурсе.
7.3. - В случаях, не предусмотренных настоящими правилами, интерпретация будет осуществляться по усмотрению Организационного комитета 20-го Международного кинофестиваля в Ренго в 2024 году.
7.4. - Регистрация произведения подразумевает полное принятие этих правил, включая некоммерческую выставку избранных фильмов во время и после фестиваля. Фильмы будут заархивированы в Синематеке FECIR как часть реестра участников.
7.5. - На конкурсах этого кинофестиваля плата за просмотр не взимается, так как каждый фильм будет иметь право на получение денежных призов и/или товаров и услуг от наших сотрудников. Все конкурсные фильмы могут быть показаны онлайн только на сайте www.fecir.cl и лично исключительно в дни фестиваля с 25 по 30 ноября 2024 года.
7.6. Если вы отправите фильм, примете правила и пройдете отбор в любой из конкурсных категорий FECIR 2024, заявитель будет уведомлен об этом по контактным данным, указанным в регистрационной форме. С этого момента решено, что фильм не может быть снят с конкурса. Приняв правила, права на показ фильма предоставляются исключительно для целей, связанных с выпуском фильма в прокат 2024 года в ноябре 2024 года. После окончания фестиваля это соглашение устареет, в результате чего будут заключены новые соглашения с победителями в каждой категории или участниками специальных показов в 2024-2025 годах.
7.7. - Победители в различных категориях соглашаются включить в рекламные материалы, пресс-релизы и титры победившего фильма текст «Премия 20-го Международного кинофестиваля в Ренго в 2024 году» или надпись Laurel/Palmares с указанием полученного приза.

8.- СРОК ПОДАЧИ МАТЕРИАЛОВ И РЕГИСТРАЦИИ:
8.1 Материалы с работами и всей необходимой информацией для предварительного отбора должны быть представлены не позднее 6 октября 2024 года в 23:59.
Срок подачи заявок в категории «Региональные школьные микрошорты» продлен до 31 октября.
8.2 - Список фильмов, отобранных для участия в официальном конкурсе FECIR 2024, будет опубликован в социальных сетях и на официальном сайте фестиваля http://www.fecir.cl и будет уведомлен выбранным участникам по телефону и/или электронной почте не позднее последней недели октября.
8.3 - В этих правилах указано, что организация Международного кинофестиваля в Ренго освобождается от любой юридической ответственности за использование несанкционированного контента в фильмах, а также за лицензии, авторские права, права на выставки и/или любые другие права, связанные с их презентацией, включая музыку, фотографии, тексты, людей и т. д. Такие вопросы являются исключительной ответственностью режиссера, продюсера или дистрибьютора, который регистрирует работу на любом из фестивальных конкурсов.