18º Festival Internacional de Cine de Rengo 2022 (18)

18th Rengo International Film Festival 2022



Крайние сроки

11 апр 2022
Позвоните для записей

31 авг 2022
Расширенный крайний срок

1
мес

17 окт 2022
дата извещения

21 ноя 2022
27 ноя 2022

Адрес

Urriola #26 Comuna de Rengo,  2940674, Rengo, Región de O´Higgins, Chile


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 30'<
Фестиваль художественных фильмов 150'<


Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Онлайн расположение и Физическое расположение
 Январь 2021
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  30'<
 Полнометражные фильмы  150'<
 Любой язык
 Субтитры 
Spanish
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of 18º Festival Internacional de Cine de Rengo 2022
Photo of 18º Festival Internacional de Cine de Rengo 2022

Photo of 18º Festival Internacional de Cine de Rengo 2022
Photo of 18º Festival Internacional de Cine de Rengo 2022

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 21 Ноябрь 2022      Фестиваль заканчивается: 27 Ноябрь 2022

FECIR стремится предоставить чилийским и иностранным кинематографистам пространство для распространения, выставки и обмена идеями, продвижения аудиовизуального художественного творчества и его отношений с общественностью. Это также дает коммуне Ренго, VI Регион и Страна, пространство для размышлений и отдыха вокруг кинопроизводства.

18-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ РЕНГО 2022

РЕГЛАМЕНТО ДЕ УЧАСТИЕ ДЛЯ ПАР ЛАС ДИСТИНТАС КАТЕГОРИИ 2022

1.- ФЕЧА И ЛУГАР ДЕЛЬ ЧЕРТАМЕН:
El tradicional evento cinematográfico que durante este año cumple dieciocho años, se celebará del 21 al 27 de noviembre del 2022, en la ciudad de Rengo, así como también en sedes en Requinoa, Кинта де Тилькоко, Пичидегуа и Чепика. VI Регион Либертадор Генерал Бернардо О Хиггинс, Чили. Con actividades en modalidad presential y modalidad виртуальный.

2.- OBJETIVOS:
FECIR - Международный фестиваль кинематографа Ренго mantiene diecisiones y años de historia para ofrecer a los realizadores кинематограф де Чили, латиноамерика и эль мундо, не эспасио де дифузион, экспонион и интеркамбио де опыт и идеи, промо-виендо ла креациоон кино аудиовизуальные де calidad artística en тодос сус амбитос. Энтрегандо а ла коммуна де Ренго, а ля секста регион и аль паис, не эспасио де апресио, рефлексия, креасьон, формация и эспасиенто эн торно аль арте дель кино.

3.- ОРГАНИЗАТОРЫ:
La decimoctava версия фестиваля Интернационал де Синэ Ренго 2022 es организация социально-культурной Паданса, con el apoyo де ла Илюстр Муниципалидад де Ренго, otras entidades colaboradoras, и el Co-финансиямьенто дель Фондо де развития аудиовизуальных, Конвокатория 2022 дель Культуро де лас Культура ас, лас Артес и эль Патримонио.

4.- КАТЕГОРИИ ОФИЦИАЛЕС ДЕЛЬ ЧЕРТАМЕН ФЕСИР 2022 ГОДА:

**Лас-пеликулас инскритас тьенен ке эстар хабладас о добладас аль спаньол о субтитуладас эн эспаньол.

**Se consessrian de mayor relevancia aquellas obras que cuenten con adaptaciones inclusivas para sus exhibiciones, como por ejemplo аудиодескрипцион, ленгуайе де сеньяс, entre otros.

4.1.- КОМПЕТЕНЦИЯ ИНТЕРНАСЬОНАЛЬ ДЕ ЛАРГОМЕТРИЕС DE FICCIÓN
Компетенция интернасьональ де ларгометриес де фиксьон для реализадоров к тенган обрас терминадас кон уна дурасьон máxima de 150 минут créditos incluidos. Лас-películas pueden haber sido producidas en cualquier país del mundo, así como también en cualquier formato o soporte de rodaje. Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.

4.2.- КОМПЕТЕНЦИЯ ИНТЕРНАСЬОНАЛЬ ДЕ КОРТОМЕТРИЕС ДЕ ФИКСЬОН
Компетенция интернасьональ де кортометражес де фиксьон энфокада в кинотеатре, кинотеатры jóvenes, эстудиантес де кино, эстудиантес де кино, реализадоры индепендиентес и профессионалы аудиовизуальные к тенган изображения кон на дурación máxima de 30 минут créditos incluidos. Лас-películas pueden haber sido producidas en cualquier país del mundo, así como también en cualquier formato o soporte de rodaje. Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.

4.3.- КОМПЕТЕНЦИЯ ИНТЕРНАСЬОНАЛЬ ДЕ КОРТОМЕТРИЕС ДЕ АНИМАЦИЯ
Компетенция интернасьональ де pélículas del género animación для взрослых о тодос лос públicos, реализады en cualquier de animación como остановить движение, традиционный 2d, 3d цифровой, миксто и т.д. Enfocada a professionales del área аудиовизуальные, egresados de cuelas de cuelas de cuelas индепендиентес о реализадорес к тенган обрас кон на дурасьон максима де 30 минут créditos incluidos. Лас-películas pueden haber sido producidas en cualquier país del mundo, así como también en cualquier formato o soporte de rodaje. Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.

4.4.- КОМПЕТЕНЦИЯ ИНТЕРНАСЬОНАЛЬ ДЕ АНИМИЦИОН ИНФАНТИЛ
Компетенция Internacional де películas del género animación realizadas con cualquier técnica de animación como стоп движение, традиционное 2d, вырезать цифровой, 3d цифровой, миксто и т. д. con temática únicamente для público infantil, дириджидо а ниньяс. Enfocada a professionales del área аудиовизуальные, jóvenes directores, egresados de escuelas de cine o realizadores independientes y que tengan obras con una duración máxima de 30 минут créditos incluidos. Лас-películas pueden haber sido producidas en cualquier país del mundo, así como también en cualquier formato o soporte de rodaje. Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.
Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.

**En esta categoría es obligación que las películas estén habladas en español o dobladas al español, en el caso de tener algún diálogo en un idistinto al español.

4.5.- КОМПЕТЕНЦИЯ ИНТЕРНАСЬОНАЛЬ ДЕ ВИДЕОДАНЗА
Компетенция интернасьональ де кортометриес дель женеро видеоданса. Enfocada a jóvenes directores, эстудиантес де кино, эстудиантес де кино, реализадорес индепендиентес y/o профессиональные аудиовизуальные лигадос а-ля данса, quienes tengan изображения де видеоданса кон на дурación máxima de 30 минут. Лас-películas pueden haber sido producidas en cualquier país del mundo, así como también en cualquier formato o soporte de rodaje. Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча.
Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.

4.6.- КОМПЕТЕНЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Компетенция насьональная де документальные истории для аквеллас произведений кинематографии дезароллен эль женеро документальный en su amplio sentido y formas. Пудиендо лас пеликулас сер реализады тамбиен ен куалкье формато о сопорте и ке тенга уна дурасьон максима де 120 минут. (Кортос, Медиос о Ларгометрайес). Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.

4.7.- КОМПЕТЕНЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ДИРИГИДО POR MUJERES:
Компетенция национальной кортометрии де фиксьон диригидос únicamente por mujeres. La categoría está dirigida a estudiantes del área аудиовизуальные, де Эскуэлас де Синэ, Универсидады и организации образования высшего качества воспроизведение аудио- видео, aí como también talleres аудиовизуальные де coleegios, муниципалитеты, средства, фестивали u трос дентро дель territorio chileno, Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.
*Привилегия обрас кон энфоке де женеро.
* Привилегия в области О'Хиггинс и регионов в регионе Метрополитана (РМ).

4.8.- КОМПЕТЕНЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ «CINE JOVEN»:
Компетенция насьональ де cortometrajes de ficción, dirigido a jóvenes estudiantes del área аудиовизуальные, de escuelas de cine, университеты и учреждения высшего образования высшей категории imparten la carrera de cine o comunicación аудиовизуальные, así combién talleres аудиовизуальные алидады, средства, фестивали у отроса дентро дель территорио чилено. Лас-películas pueden haber sido producidas en cualquier país del mundo, así como también en cualquier formato o soporte de rodaje. Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.

4.9.- РЕГИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ:
Компетенция насьональ де cortometrajes de ficción de máximo 30 минут duración realizado en distintas a la Регион Метрополитана. Се асептан обрас продюсидас деде эль аньо 2021 хаста ла феча. Se privilegiarán аквеллас обрас ке шон эстрено в Чили.

Ла селексион офисиаль де эста серия из 10 произведений.
**Solo podrán participar realizadores con residencia en una de las regiones de chile distintas a la Регион Метрополитана.
* Se privilegiará un mínimo de 3 произведения пертенесентес в регионе Либертадор Бернардо О'Хиггинс.

4.10.- РЕГИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ DE MICROCORTOS ESCOLARES:
Компетенция региональная де «Микрокортос Эсколарес» реализадо для эстудиантов кон на дурación máxima de 5 минут. Подран участвует в todos los estudiantes de enseñanza básica y media de la VI Регион Либертадор Бернардо О'Хиггинс. Лос-кортометриес деноминадос акви «Микрокортос» pueden ser hechos en cualquier formato de grabación, комо пор эджемпло кон селуларес, камарас дигиталес у отрос. Лас обрас pueden ser de ficción, документальный, экспериментальный, animación u otros.

Лос-эстудиантес инскритос дебен эстар патросинадос (apoyados y asesorados) для профессора де уно де лос коллегиос о лисеос де ла регион. Лас историас де лас обрас деберан эстар энмаркадас дентро де уна де лас трес тематикас:
1.- Медио Амбиенте
2.- Политика и общество
3.- Образование и культура.

5.- CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN:

5.1. - Лос интересадо и участие в проекте категории компетенций регионального, национального и интернациального децимоктава версии FECIR, деберан льенар ла фича де вписывание доступно в ла página WEB дель 18° Фестиваль Интернационал де Синэ Ренго 2022 http://www.fecir.cl y enviarla total a junto dos лос-датос ке се солиситан.

5.2. — Лас-обрас деберан сер энвиадас а ла дирекция и en los lazos establecidos en el punto 8.1 y 8.2 de estas базы.

5.3. - Лас обрас ан компетенция подран хабер сидо реализадас партир де энеро де 2021 а ля феча. No se aceptarán obras que hayan участника переднего дня лас этапас де преселексион о селексион де Эсте Сертамен.

5.4. - Лас-обрас рецепсионадас пара ла компетенция en las distintas categorías, серан преселексионадас по журадо пре-калификадор, кьенес entregarán la nómina oficial de la decimoctava versión del Festival Internacional de Cine Rengo 2022.

5.5. - Парахасер эффектива ла компетенция и категория региональных организаций в мире 8 обрас инкриты и селексионады.

5.5. - КОПИАС ПАРА-СЕЛЕКСЬОН
Пара ла этапа де постуласьон де лас обрас для прав человека, лос реализадорес podrán enviar sus películas de dos formas:

А) Акседер аль ситио http://www.festhome.com надпись, подтекст с пеликуласом и энвиарласом 18º FECIR 2022.
Б) Виа ссылка Привадо де Висионадо (Вимео у отрос), о тамбьен для Wetransfer o Dropbox адъюнктура а-ля фича на www.fecir.cl

* Лас обрас ке кведен селексионадас для Компетенции Официальная 2022, деберан энвиар sus películas en formato de alta defición a través de un link de descarga para la proyección durante el certamen.

6.- ЖУРАДО:
Para las categorías largometraje de ficción internacional, cortometraje de ficción internacional, videodanza internacional, документальный национальный, cine dirigido por mujeres, микрокортос и продукт региональный. Estará conformado por персонализированные del medio аудиовизуальные, де-лас-артес и ля культуры региональный, национальный y/o internacional. Эстаран инхабилитадос де формар парте дель Журадо персоны директивы relacionadas con las obras en competencia.

Пара лас категории Animación Internacional, Animación Infantil Internacional и CineJoven, Эль jurado estará conformado por el público генерал a través de votación electrónica o presencial.
* ЭЛЬ ФАЛЛО ДЕЛЬ ЖУРАДО СЕРА НЕНАПЕЛЕМЫЙ.

7.- НАДПИСЬ ДЕ ЛАС ПЕЛИКУЛАС:

7.1. - Las obras recepcionadas que no cumplan con las condiciones generales de presección y los requisitos de preselección, no serán incritas.

7.2. - Нет podrán participer en esta competencia, películas en donde exista participación de algún miembro de la organización del Festival Internacional de Cine de Ренго и Лос-ролей де директор, дистрибьютор /о продюсер де ун фильм.

7.3. - Para casos no previstos en estas Базы, ла интерпретасьон дель касо кедара ан манос де ла Комизион Организадора дель 18º Международный фестиваль Синэ Ренго 2022.

7.4. - Ла-инcripción де уна обра супоне ла асептасьон де эстэ регламенто, эль куаль инклюйе ла экспонион не коммерческий де лос селексионадос и активидадес дуранте и луэго дель чертамен. Кедандо лас Пеликулас эн Ла Кинематока FECIR como парте дель катастро де участничество.

7.5. - Нет языческой дерехос де экспонироваться в сфере компетенции certamen certamen кинематографико, я ке када пеликула эстара оптандо в премио ен динеро /о тамбиен на биенес о сервисиос де нуэстрос colaboradores. * Тампоко эль фестиваль FECIR подра реализар нингун типо де кобро аль público пара вер эстас обрас дуранте ла реализасьон дель эвенто ен новьембре u otras actividades acordadas entre las partes. * Todas las películas de la competencia podrán ser выставки де манера онлайн соло ru www.fecir.cl y presential días días días del certamen.

7.6.- Аль надпись на пеликула, асептар лас базы и финал селексионадо в альгуне де лас категории и компетенция дель чертамен ФЕСИР 2022, el postulante será notificado/avisado por las vías entregadas al lllenar la incripción en festhome.com o festhome.com fecir.cl, y desde ese momento, se acuerda que la película ya no podrá ser retira de la competencia, al aceptar las bases, se dejan autorizados los derechos de expubición de la película sólo partinentes al desarrollo de la versión 2022 en el mes de noviembre de 2022. Луэго де терминадо эль чертамен, este acuerdo quedara устарело, генерадо нуэво акуэрдос кон аквеллос ке результат гандорес дель чертамен en cada категория.

8.- МАТЕРИАЛ И ФЕЧА ДЕ НАДПИСЬ:

8.1 Эль материал кон ла (ы) обра (ы), кон тода ла информация рекерида para su preselección, дебера сер энвиадо а мас тардар эль диа миерколес 31 де агосто дель 2022 а лас 23:59 часов.
*Феча топе де энвио дель линк де дескарга и фича де инкрипцион.
* Исключительный пункт категории Региональный де Микрокортос Эсколарес ла Конвокатория se extiende хаста эль 7 де октубр.

8.2.- La nómina con la selección de películas que pasarán a ser parte de la competencia oficial, serán publicadas en redes sociales y la página oficial del certamen http://www.fecir.cl e informada vía teléfono y/o e-mail a particales seleccionados durante la primera quincena del ocincena del mes тубре.

8.3.- Международный фестиваль кино де Ренго эста эксента де куалкье ответственность юридический en relación uso de contenidos no autorizados en las películas, así como las licencias, derechos de autor, derechos de expubición y/o todo derecho con necesario relacionado су-экспосион ан куанто música, фотограф, текст, персоны и т.д. Сказки cuestiones сын ответный общий y эксклюзива дель синеаста ке вписать ла обра.






  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин