20º Festival Internacional De Cine De Rengo 2024 (20)

Inizio del Festival: 25 novembre 2024      Festival si chiude: 30 novembre 2024

FECIR - Rengo International Film Festival ha diciannove edizioni e anni di storia, offrendo ai registi del Cile, dell'America Latina e di tutto il mondo uno spazio per la diffusione, l'esposizione e lo scambio di esperienze e idee. Promuove la creazione di alta qualità artistica nel cinema e nelle arti audiovisive in tutte le sue forme, fornendo al comune di Rengo, alla Sesta Regione e al Paese uno spazio per l'apprezzamento, la riflessione, la creazione, la formazione e il godimento dell'arte del cinema.

20° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA RENGO 2024

REGOLE DI PARTECIPAZIONE PER LE VARIE CATEGORIE 2024

1.- DATA E LUOGO DELL'EVENTO:
L'iconico evento cinematografico, che quest'anno celebra il suo ventesimo anniversario, si svolgerà dal 25 al 30 novembre 2024 nella città di Rengo, oltre che in sedi situate a Requínoa, Rancagua, Chimbarongo, Chépica e Mostazal, nella VI Regione del Libertador General Bernardo O'Higgins, in Cile. Il festival presenterà attività sia di persona che virtuali.

2.- OBIETTIVI:
FECIR - Rengo International Film Festival ha una storia che dura da diciannove edizioni e offre ai registi del Cile, dell'America Latina e di tutto il mondo una piattaforma per la diffusione, l'esposizione e lo scambio di esperienze e idee. Promuove la creazione artistica cinematografica e audiovisiva di alta qualità in tutte le sue forme, fornendo alla comunità di Rengo, la sesta regione e il paese, uno spazio di apprezzamento, riflessione, creazione, istruzione e intrattenimento incentrato sull'arte del cinema.

3.- ORGANIZZATORI:
La ventesima edizione del Rengo International Film Festival è organizzata da FECIR Productions, Fundación Cultural Conecta Cultura, con il sostegno dell'Onorevole Comune di Rengo e di altre entità che collaborano.

4.- CATEGORIE UFFICIALI DI FECIR 2024:
Tutti i film registrati devono essere parlati o doppiati in spagnolo o sottotitolati in spagnolo.
Le opere che includono adattamenti inclusivi per le loro proiezioni, come l'audiodescrizione, il linguaggio dei segni, tra gli altri, riceveranno maggiore considerazione.

4.1.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI LUNGOMETRAGGI DI FINZIONE
Cerchiamo lungometraggi di finzione con una durata massima di 150 minuti, crediti inclusi. I film possono essere prodotti in qualsiasi paese e in qualsiasi formato o mezzo. Le opere prodotte dal 2023 in poi sono ammissibili. Sarà data preferenza ai film che saranno presentati in anteprima in Cile. Sarà data particolare attenzione ai film indipendenti e a quelli di alta qualità artistica.
La selezione ufficiale in questa categoria sarà composta da un massimo di sei film.
4.2.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI DI FINZIONE
Questo concorso è rivolto a registi affermati, giovani creatori, studenti e laureati di cinema, nonché registi indipendenti e professionisti del settore audiovisivo. Sono idonei i cortometraggi di finzione con una durata massima di 30 minuti, crediti inclusi. Le opere possono essere prodotte in qualsiasi paese e in qualsiasi formato o supporto. Saranno prese in considerazione le produzioni realizzate dal 2023 in poi, con una preferenza speciale per i cortometraggi che sono presentati in anteprima in Cile. Verrà data particolare attenzione ai film indipendenti e a quelli di alta qualità artistica.
La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di dieci film.
4.3.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI ANIMAZIONE PER BAMBINI
Questo concorso è rivolto a professionisti del settore audiovisivo, giovani registi, diplomati di scuole di cinema e registi indipendenti. Accettiamo film d'animazione esclusivamente per bambini, con una durata massima di 30 minuti, crediti inclusi. È possibile utilizzare qualsiasi tecnica di animazione, come stop motion, animazione 2D tradizionale, ritaglio digitale, 3D digitale, media misti, tra le altre. I film possono essere prodotti in qualsiasi paese e in qualsiasi formato o mezzo, purché siano stati realizzati a partire dal 2023. Sarà data preferenza ai film che sono presentati in anteprima in Cile. Sarà data particolare attenzione ai film indipendenti e a quelli di alta qualità artistica.
La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di dieci film.
Per questa categoria, è obbligatorio che i film siano parlati in spagnolo o doppiati in spagnolo se contengono dialoghi in una lingua diversa dallo spagnolo.
4.4.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI GENERATI DALL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Questo concorso è aperto a giovani creatori, studenti e diplomati di scuole di cinema, nonché a registi indipendenti e professionisti dell'audiovisivo con o senza esperienza. Sono idonei i cortometraggi generati utilizzando strumenti di intelligenza artificiale, parzialmente o interamente, di qualsiasi genere (finzione/documentario/animazione/digitale/altro) con una durata massima di 10 minuti, crediti inclusi. I film possono essere prodotti in qualsiasi paese. Saranno prese in considerazione le produzioni realizzate dal 2023 in poi, con una preferenza speciale per i cortometraggi presentati in anteprima in Cile.
La selezione ufficiale in questa categoria sarà composta da un massimo di dieci film.
4.5.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI VIDEODANZA
Questo concorso è rivolto a giovani registi, studenti di cinema, diplomati di scuole di cinema, registi indipendenti e professionisti dell'audiovisivo legati alla danza. Sono ammessi cortometraggi di videodanza della durata massima di 30 minuti. Le opere possono essere prodotte in qualsiasi paese e in qualsiasi formato o supporto, purché siano state realizzate dal 2023 in poi. Sarà data preferenza alle opere che sono presentate in anteprima in Cile.
La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di otto film.
4.6.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI DOCUMENTARI
Questo concorso è aperto a registi, produttori, creatori, studenti e laureati di cinema, nonché a registi indipendenti e professionisti dell'audiovisivo. Sono idonei i cortometraggi documentari della durata massima di 30 minuti, crediti inclusi. Le opere possono essere prodotte in qualsiasi paese e in qualsiasi formato o supporto. Saranno prese in considerazione le produzioni realizzate dal 2023 in poi, con una preferenza speciale per quelle che sono anteprime in Cile. Verrà data particolare attenzione ai film indipendenti e a quelli di alta qualità artistica.
La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di dieci film.
4.7.- CONCORSO NAZIONALE DI DOCUMENTARI
Questa categoria mira a mettere in risalto il meglio del genere documentario in tutte le sue forme e approcci. Sono ammissibili opere cinematografiche in qualsiasi formato o supporto, con una durata massima di 120 minuti, compresi mediometraggi e lungometraggi. I film devono essere stati prodotti dal 2023 in poi. Sarà data una preferenza speciale ai documentari che saranno presentati in anteprima in Cile.
La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di dieci film.
4.8.- CONCORSO NAZIONALE PER FILM DIRETTI DA DONNE
Questo concorso nazionale è riservato a cortometraggi di finzione diretti esclusivamente da donne. La categoria è aperta a registi esperti, giovani registi, studenti di cinema, diplomati di scuole di cinema o partecipanti a workshop cinematografici, registi indipendenti e professionisti dell'audiovisivo con opere della durata massima di 30 minuti, crediti inclusi. Le opere prodotte dal 2023 in poi sono idonee. Sarà data preferenza ai film che saranno presentati in anteprima in Cile.
La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di dieci film.
*Verrà data particolare attenzione alle opere con una prospettiva di genere. *Sarà data particolare attenzione alle opere provenienti dalla regione di O'Higgins e da altre regioni al di fuori della regione metropolitana (RM).
4.9.- CONCORSO NAZIONALE DI CORTOMETRAGGI «PRODUZIONE REGIONALE»
Questo concorso nazionale è riservato a cortometraggi di finzione della durata massima di 20 minuti, prodotti in regioni al di fuori della Regione Metropolitana. Le opere prodotte dal 2023 in poi sono ammissibili, con la preferenza data a quelle che sono presentate in anteprima in Cile.
La selezione ufficiale di questa categoria includerà un massimo di dieci film.
*Possono partecipare solo i registi residenti in regioni del Cile al di fuori della Regione Metropolitana. *Verrà data particolare attenzione alla selezione di un minimo di due film della regione Libertador Bernardo O'Higgins.
4.10.- 15° CONCORSO REGIONALE DI MICROCORTOMETRAGGI SCOLASTICI 2024:
Questa competizione regionale è dedicata ai «School Micro-Shorts» creati dagli studenti, con una durata massima di 5 minuti. Tutti gli studenti delle scuole elementari e superiori della VI Región del Libertador Bernardo O'Higgins possono partecipare. I cortometraggi, qui denominati «Micro-Shorts», possono essere realizzati in qualsiasi formato di registrazione, come telefoni cellulari, fotocamere digitali o altro. Le opere possono essere di finzione, documentario, sperimentale, di animazione o di altro genere.
Gli studenti registrati devono essere sponsorizzati (supportati e guidati) da un insegnante di una delle scuole o delle scuole superiori della regione. Le storie nelle opere devono essere inquadrate in uno dei tre temi: 1.- Ambiente 2.- Politica e società 3.- Istruzione e cultura

5.- CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE:
5.1. - Chi è interessato a partecipare alle varie categorie di competizioni regionali, nazionali e internazionali di questa ventesima edizione di FECIR deve completare il modulo di registrazione disponibile sulle piattaforme ufficiali. Una volta selezionate, le opere faranno parte del programma ufficiale e potranno essere proiettate in varie sedi parallele del festival a livello regionale o nazionale durante l'evento, che si svolgerà dal 25 al 30 novembre.
5.2. — Le opere devono essere inviate all'indirizzo ed entro i termini stabiliti ai punti 8.1 e 8.2 del presente regolamento.
5.3. - Le opere in concorso devono essere state prodotte tra gennaio 2023 e oggi. Le opere che hanno precedentemente partecipato alla preselezione o alle fasi di selezione di questo festival non saranno accettate.
5.4. - È richiesto un minimo di otto opere registrate e selezionate per rendere efficace il concorso in ciascuna categoria.
5.5. - COPIE PER LA SELEZIONE Per la fase di inscrição delle opere per i diversi concorsi, i registi possono inviare i loro film tramite:
A) Accedi al sito web http://www.festhome.com, registrati, carica i loro film e inviali al 20° FECIR 2024.
Le opere selezionate per il Concorso ufficiale di FECIR 2024 devono inviare i loro film in formato ad alta definizione tramite un link per il download per la proiezione durante il festival.

6.- GIURIA:
Per le categorie di lungometraggio internazionale di finzione, cortometraggio internazionale di finzione, videodanza internazionale, cortometraggio documentario internazionale, documentario nazionale, cinema diretto da donne, microcortometraggi e produzione regionale, la giuria sarà composta da figure di spicco del campo dell'audiovisivo, delle arti e della cultura a livello regionale, nazionale e internazionale. Le persone con un rapporto diretto con le opere in concorso non potranno fungere da giurati.
Nelle categorie Animazione internazionale per bambini e Documentario internazionale, la giuria sarà composta dal pubblico in generale, che potrà votare tramite mezzi elettronici o di persona.
LA DECISIONE DELLA GIURIA È DEFINITIVA E NON APPELLABILE

7.- REGISTRAZIONE DEI FILM:
7.1. - Le opere ricevute che non soddisfano le condizioni generali di partecipazione e i requisiti di preselezione non saranno registrate.
7.2. - I film in cui un membro dell'organizzazione del Rengo International Film Festival è coinvolto come regista, distributore e/o produttore non potranno partecipare a questo concorso.
7.3. - Per i casi non coperti da queste regole, l'interpretazione sarà a discrezione del Comitato Organizzatore del 20° Rengo International Film Festival 2024.
7.4. - La registrazione di un'opera implica l'accettazione di queste regole nella loro interezza, che include la proiezione non commerciale di film selezionati durante e dopo il festival. I film saranno archiviati nella Cineteca FECIR come parte del registro dei partecipanti.
7.5. - Non viene pagata alcuna tassa di proiezione per le competizioni di questo festival cinematografico, in quanto ogni film avrà diritto a premi in denaro e/o beni e servizi dei nostri collaboratori. Tutti i film in concorso possono essere proiettati online solo su www.fecir.cl e di persona esclusivamente durante i giorni del festival dal 25 al 30 novembre 2024.
7.6. - Inviando un film, accettando le regole ed essendo selezionato in una delle categorie del concorso di FECIR 2024, il richiedente verrà avvisato tramite i dati di contatto forniti nel modulo di registrazione. Da quel momento in poi, si concorda che il film non può essere ritirato dal concorso. Accettando le regole, i diritti di proiezione del film vengono concessi esclusivamente per scopi relativi all'edizione 2024 a novembre 2024. Dopo il festival, questo accordo diventerà obsoleto e porterà a nuovi accordi con i vincitori di ogni categoria o con coloro che parteciperanno a proiezioni speciali nel periodo 2024-2025.
7.7. - I vincitori delle diverse categorie accettano di includere nel materiale promozionale, nei comunicati stampa e nei crediti del film vincitore il testo «20th Rengo International Film Festival Award 2024» o l'Laurel/Palmares indicante il premio ottenuto.

8.- INVIO DEL MATERIALE E TERMINE PER LA REGISTRAZIONE:
8.1 Il materiale con il/le opere/i e tutte le informazioni richieste per la preselezione deve essere inviato entro e non oltre il 6 ottobre 2024 alle 23:59.
Per la categoria Regional School Microshorts, la scadenza è prorogata al 31 ottobre.
8.2 - L'elenco dei film selezionati per il concorso ufficiale FECIR 2024 sarà pubblicato sui social media e sul sito ufficiale del festival http://www.fecir.cl e sarà notificato ai partecipanti selezionati per telefono e/o e-mail entro l'ultima settimana di ottobre.
8.3 - In queste regole si afferma che l'organizzazione del Rengo International Film Festival è esente da qualsiasi responsabilità legale in merito all'uso di contenuti non autorizzati nei film, nonché licenze, copyright, diritti di esposizione e/o qualsiasi altro diritto relativo alla loro presentazione, inclusi musica, fotografie, testi, persone, ecc. Tali questioni sono di esclusiva responsabilità del regista, produttore o distributore che registra l'opera in uno qualsiasi dei competizioni del festival.