Aguilar Film Festival (33)



Dates limites

16 mars 2021
Appel à Inscriptions

16 août 2021
Date limite standard

15 sept. 2021
Date limite retardée

15 sept. 2021
Date limite finale

5
mois

04 nov. 2021
Date de notification

03 déc. 2021
12 déc. 2021

Adresse

Modesto Lafuente 1,  34800, Aguilar de Campóo, Palencia, Spain


Description du Festival
Festival d court métrage 35'<


GOYA Qualifier festival logo festival de qualification
Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Tous les genres
 Tous les thèmes
 A des frais d’inscription
 Festival International
 Lieu physique et en ligne
 janvier 2019
 Pays de production: Obligatoire
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages  35'<
 Toutes langues
 Sous-titres 
Spanish English
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet





Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Spanish
English
French ML


Les sections compétitives nationales et internationales sont ouvertes à tous les films terminés à partir du 1er janvier 2018.

Les films ne doivent pas dépasser 35 minutes, crédits compris.

Si la langue originale de tout dialogue ou texte présenté dans le court métrage n'est pas l'espagnol, la copie doit être sous-titrée en espagnol ou en anglais.

Début du Festival: 03 décembre 2021      Fin du Festival: 12 décembre 2021

Le Festival du court métrage d'Aguilar de Campoo est consolidé comme l'une des citations cinématographiques les plus vétérans et les plus pertinentes dans notre pays dans son genre. L'Académie des arts cinématographiques d'Espagne, l'inclut comme l'un des festivals clés pour la sélection de courts métrages qui participeront aux prix Goya. Tout au long des dernières éditions, le festival a pris des décisions importantes qui l'engagent dans le cinéma de notre pays. Dans sa treizième édition, il publie son manifeste où il expose sa philosophie et son engagement envers le cinéma. Il a pris la décision de payer la sélection pour les courts métrages sélectionnés, éliminant ainsi la concurrence économique afin d'encourager la création et la production artistiques. Ses salles de projection sont ouvertes au cinéma international incluant tous les genres, la fiction, l'animation documentaire et le cinéma expérimental. En 2016, le festival a reçu la reconnaissance de l'AIC (Association de l'industrie du court métrage). Ce certificat est une distinction annuelle pour différencier et récompenser les festivals qui jouent un rôle exemplaire dans la diffusion, la protection et la professionnalisation du cinéma et de son industrie, et en particulier du court métrage. C'est la première fois que cette certification est accordée et est le résultat de plus d'un an de tables de travail et de conversations avec des festivals, des cinéastes et d'autres professionnels de partout au pays afin de développer un guide de bonne conduite envers le court-métrage et ses créateurs. Les objectifs fondamentaux de cette distinction sont d'éduquer les nouvelles générations de cinéastes et de protéger les festivals modèles, en reconnaissant leur dévouement et leur rigueur. Nous recherchons la rencontre et l'échange entre les professionnels et le public comme une forme d'enrichissement culturel.

1. Règles générales et courts-métrages

Appel ouvert pour la 33ème édition du Festival du Film d'Aguilar (FICA 2021) du 3 au 12 décembre 2021

La participation est ouverte à tous les courts métrages nationaux et internationaux produits et réalisés à partir du 1er janvier 2019.

La durée du court métrage ne doit pas dépasser 35 minutes (crédits inclus).

Le festival est ouvert à tous les genres de courts métrages (fiction, animation, documentaire, expérimental), techniques de production, formes et budgets.

Les courts métrages déjà soumis à d'autres éditions du festival ne seront pas pris en considération.

Les courts métrages seront soumis par leurs propriétaires ou représentants.

Les propriétaires ou représentants doivent avoir obtenu les autorisations nécessaires à l'inclusion de musique et/ou d'images protégées par le droit d'auteur dans les courts métrages. Le demandeur doit avoir tous les droits nécessaires à la projection du court-métrage soumis.

2. Inscription en ligne et frais

Les inscriptions seront acceptées du 1er mars au 15 septembre 2021

Les plateformes officielles pour postuler au Festival du Film d'Aguilar 2021 sont :

www.festhome.com

Les frais d'inscription (à payer par les participants) :

- Période Régulière : du 1er mars au 16 août 2021:3 €

Période prolongée : du 17 août au 15 septembre 2021 : 6€

La copie facilitée par les participants à travers les plateformes officielles sera en version originale. Si la langue originale d'un dialogue ou d'un texte figurant dans le court métrage n'est pas l'espagnol, la copie doit être sous-titrée en espagnol ou en anglais.

3. Sélection

Le Comité de Sélection sera composé de professionnels des arts audiovisuels. Ils seront en charge de sélectionner les courts métrages pour concourir dans les différentes sections du festival.

Les candidats seront informés par e-mail de la sélection de leurs films.

S'il est sélectionné, le festival peut contacter le représentant du film pour demander d'autres documents. Les copies de projection de tous les films sélectionnés seront envoyées dans les délais et selon les modalités stipulés dans le présent règlement.

Le format de projection sera numérique, avec les caractéristiques techniques suivantes :
Conteneur : .mov/mepg 4 H264 o Apple ProRress 442
Résolution : Full HD (1920x1080)
Audio : stéréo AAC
Débit binaire : jusqu'à 20.000 kbps

Tous les courts-métrages soumis seront en version originale. Si la langue originale n'est pas l'espagnol, il sera obligatoire d'envoyer des sous-titres en espagnol ou en anglais (de préférence au format .srt) ou une liste de dialogue en anglais.
Les courts métrages sélectionnés peuvent être projetés en privé au jury ou à des invités accrédités.

Aguilar Film Festival 2021 aura lieu avec des projections en face à face et aussi avec la diffusion en ligne sur les plateformes officielles (www.filmin.es y www.tv.festhome.com).

Les films sélectionnés seront projetés aux heures et lieux qui apparaissent dans le catalogue et sur le site officiel du festival (www.aguilarfilmfestival.com).

En acceptant la participation au festival, les projections physiques et la diffusion en ligne sur les plateformes susmentionnées sont autorisées à partir du moment de leur inscription au Festival. Cette diffusion en ligne sera limitée aux dates auxquelles le festival aura lieu et ne sera accessible qu'à partir du territoire espagnol par géolocalisation.

Avec l'enregistrement d'une œuvre et l'acceptation conséquente de ces règles, les œuvres sélectionnées pour participer à des sections compétitives donnent au Festival le droit de filtrer lesdites œuvres - toujours à des fins exclusivement culturelles et non commerciales - tout au long de l'année et demie. célébration du Festival dans les différentes activités extraordinaires qui se déroulent occasionnellement en dehors des dates du festival, dont le but est de promouvoir le festival.

Dans tous les cas, ces projections possibles seront toujours notifiées à la personne propriétaire de l'œuvre et seront toujours gratuites pour le public.

4. Sections

Le 33e Festival du Film d'Aguilar aura les sections suivantes :

Section officielle
Compétition Campagne
Castille et León
MiniAguilar
Showroom espagnol
Sections parallèles

4.1. SECTION OFFICIELLE
Dans la section officielle, les courts métrages internationaux et espagnol* sont d'accord dans des conditions égales, et tous ont la possibilité de remporter les prix de la section officielle.

Tout cinéaste sélectionné se verra offrir au moins une nuit d'hébergement dans une seule salle pour assister à la projection de son film.

La Section Officielle comptera avec son propre Jury International, qui attribuera les prix correspondants indépendamment aux autres sections.

* Courts métrages espagnols : productions espagnoles, coproductions où la participation espagnole est supérieure à 40% et œuvres réalisées par des cinéastes de nationalité espagnole, indépendamment de leur production dans d'autres pays.

4.2. COMPÉTITION DE CAMPAGNE
Cette section rassemble des œuvres espagnoles et internationales sur un thème lié aux zones rurales, à la vie dans le pays, à l'ethnographie et à la tradition, à la relation entre l'individu ou le groupe avec le territoire et au dépeuplement des zones périphériques.

Le Concours Campagne dispose de son propre Jury exclusif qui attribuera les prix correspondants indépendamment au reste des sections.

4.3. CONCOURS CASTILLA Y LEON
Le festival acceptera la inscription pour cette section à toutes les œuvres qui répondent à au moins une des exigences suivantes :

Ont été réalisés ou produits par une personne née en Castille-et-León.
Ont été abattus partie (partie substancielle) ou totalement en Castilla y Leon.
Ont été produits par une société de production basée à Castilla y Leon.
Ont été dirigé ou produit par une personne qui vit ou avait vécu pendant 5 années consécutives, ou 7 si ne sont pas consécutives, en Castille-et-León.

Les courts métrages sélectionnés dans d'autres sections (Section Officielle, Compétition Campagne et MiniAguilar) qui répondent à au moins une des exigences précédentes, pourront également obtenir ce prix.

Au moment de la inscriptions, les participants doivent noter que le court métrage a certaines des conditions requises pour participer à cette section (Prix Castilla y Leon). Aussi, ils devront acréditer cette condition, si l'organisation le demande.

Castilla y Leon comptera avec son propre Jury spécifique, qui attribuera les prix correspondants indépendamment à d'autres sections.

4.4. MINIAGUILAR
Parallèlement au Festival du Film d'Aguilar, il y a une compétition de courts métrages pour les jeunes publics 2021 (MiniAguilar)

Les conditions générales d'admission sont les mêmes que pour les travaux dans les autres sections et doivent être enregistrées dans la section correspondante (MINIAGUILAR) au sein des plates-formes susmentionnées, avec les tarifs établis ci-dessus. La seule exigence supplémentaire est que, pour participer à ce concours, les œuvres doivent être adaptées aux enfants et aux jeunes publics.

Trois concours différents seront disponibles à MINIAGUILAR pour des travaux internationaux et nationaux :

Courts métrages pour les spectateurs âgés de 0 ans et plus
Courts métrages pour les spectateurs âgés de 3 ans et plus
Courts métrages pour les spectateurs âgés de 7 ans et plus

MINIFICA comptera avec son propre Jury spécifique, qui attribuera les prix correspondants indépendamment aux autres sections.

4.5. CONCOURS ESPAGNOL SHOWROOM
Spanish Showroom est sur les catalogues de distribution régionaux espagnols, le catalogue annuel ICAA, les écoles de cinéma espagnoles et les distributeurs professionnels. Cette section est une vitrine imbattable des œuvres espagnoles les les plus récentes.

4.6. SECTIONS PARALLÈLES
Le Festival du Film d'Aguilar 2021 complète sa programmation avec une série de sections parallèles et informatives hors compétition.

5. prix et frais de sélection

Paiement de sélection : Toutes les œuvres, nationales et internationales, sélectionnées dans les sections compétitives suivantes recevront un montant de 200 euros (taxes comprises) comme frais de sélection.

Les frais de sélection ne sont pas cumulatifs. Si un court métrage est sélectionné dans plus d'une compétition, il recevra le paiement du montant le plus élevé.

Les œuvres sélectionnées dans la section De Campo, le showroom espagnol et le miniaGuilar seront en compétition pour les prix indiqués ci-dessous. Dans le cas de tout travail est sélectionné dans MiniAguilar et d'autres compétition/s, il sera en mesure d'opter pour le prix MiniAguilar, en plus du paiement pour la sélection de la catégorie avec le montant économique le plus élevé.

Le festival appréciera la présence et la participation à la séance de projection de l'œuvre sélectionnée par la ou les personnes directement liées au court métrage (réalisation, casting, production, etc.).

5.1. Prix de la concurrence internationale

Le Jury International de la Section Officielle décernera les prix suivants :

*Galleta Gullón de Oro pour le meilleur court métrage du Festival
*Galleta Gullón de Oro pour le meilleur court métrage d'animation
*Deux mentions spéciales du jury (optionnel : meilleur de la fête et animation)
*Águila de Oro pour le meilleur réalisateur
*Águila de Oro de la meilleure actrice
*Águila de Oro du meilleur acteur
*Águila de Oro pour le meilleur scénario
*Águila de Oro pour la meilleure photographie
*Águila de Oro pour le meilleur montage

Les prix suivants seront également décernés :

PRIX DU PUBLIC
Águila de Oro pour le meilleur court métrage

PRIX DU JEUNE JURY
Águila de Oro pour le meilleur court métrage

PRIX DU JURY SENIOR
Águila de Oro du meilleur court métrage

CAIMAN. CUADERNOS DE CINE/PRIX DE LA CRITIQUE
Águila de Oro du meilleur court métrage espagnol

PRIX DE L'ASSOCIATION DES FEMMES « TEJIENDO CAMBIOS »
Águila de Oro du meilleur court métrage réalisé par une femme

COLLECTIF » ALERTA SONORA » PRIX
Águila de Oro pour la meilleure musique originale
(Tous les courts métrages espagnols des compétitions du Festival sont éligibles à ce prix)

PRIX DE LA CROIX ROUGE
Águila de Oro pour le court-métrage qui montre de meilleures valeurs sociales

La décision des jurys dans chacun des prix sera finale.
Les lauréats s'engagent à inclure dans les projections ultérieures la mention du prix reçu au 33e Festival du Film d'Aguilar 2021.

5.2. PRIX CASTILLA Y LEÓN
Águila de Oro pour le meilleur court métrage Castilla León

Mention spéciale du Jury (opctional)

5.3. Concours de campagne
Águila de Oro pour le meilleur court-métrage/Compétition Campagne et 500€

Mention spéciale du Jury (opctional)

5.4. Prix MINIAGUILAR
Le Jury MiniFICA décernera les prix suivants :

- Meilleur court métrage IRIS + 0 : 300
- Meilleur court métrage LICINIA + 3 : 300€
- Meilleur court métrage RENATO + 7 : 300€

Le Jury MiniaGuilar peut, en option, décerner une Mention Spéciale pour chacune de ces catégories.

5.5. PRIX DU SHOWROOM ESPAGNOL
Águila de Oro pour le meilleur court-métrage/Showroom espagnol et 500€

Mention spéciale du Jury (opctional).

6. Prix du meilleur court métrage espagnol et présélectionné pour les prix Goya

Le Festival du film d'Aguilar, en collaboration avec l'Association espagnole des coordinateurs du court métrage, la Plateforme des nouveaux cinéastes (PNR) et l'Association de l'industrie du court métrage (AIC), décerne le Prix du meilleur court métrage espagnol, auquel les productions espagnoles ont été incluses dans la section officielle.

Le jury de ce prix sera composé de trois personnes désignées par les associations susmentionnées (un représentant par association).

Aguilar Film Festival collabore avec l'Académie espagnole des arts et des sciences cinématographiques pour présélectionner les meilleurs courts métrages pour les prix Goya.

Le lauréat du Prix du meilleur court métrage espagnol en Compétition officielle pourra être éligible en tant que candidat final à condition qu'il soit conforme aux exigences du Règlement Goya : www.academiadecine.com

En outre, le gagnant de ce prix obtiendra également un abonnement annuel gratuit aux trois associations mentionnées.

7. Acceptation de la réglementation et protection des données
Participation à ce festival entalis l'acceptation de la réglementation en vigueur. Tous les doutes concernant l'interprétation de ces règles et règlements seront résolus par le Festival du Film d'Aguilar.

L'organisation se réserve, exceptionnellement, le droit d'admettre des œuvres qui ne répondent pas à certains des critères décrits ci-dessus.

Les données personnelles fournies par les participants au festival seront traitées et intégrées dans les fichiers de données des organisateurs du festival, conformément à la loi espagnole sur la protection des données « Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) ».

Aguilar de Campoo (Palencia — Castille-et-León — Espagne)


  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion