Aguilar Film Festival (33)



締め切り

16 3月 2021
申し込み可能な

16 8月 2021
標準締め切り

15 9月 2021
後期締め切り

15 9月 2021
最終締め切り

5

04 11月 2021
通知日

03 12月 2021
12 12月 2021

住所

Modesto Lafuente 1,  34800, Aguilar de Campóo, Palencia, Spain


映画祭について
短編映画祭 35'<


GOYA Qualifier festival logo 予選映画祭
映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 オンラインと物理的な位置
 1月 2019
 制作国: 必須
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  35'<
 任意の言語
 字幕 
Spanish English
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet





Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Spanish
English
Japanese (日本語) ML


国内および国際的な競争部門は、2018年1月1日から完成したすべての映画にオープンです。

映画はクレジットを含めて長さが35分を超えてはいけません。

短編映画に登場する会話やテキストの原語がスペイン語でない場合は、その写しにスペイン語または英語の字幕を付ける必要があります。

映画祭の開始: 03 12月 2021      映画祭の終了: 12 12月 2021

アギラール·デ·カンプー短編映画祭は、そのジャンルで私たちの国で最もベテランと関連する映画の引用の一つとして統合されています。 スペインの映画芸術アカデミーは、ゴヤ賞で競う短編映画の選択のための重要な祭りの一つとしてそれが含まれています。 最後の版を通して、フェスティバルは私たちの国の映画館にそれをコミット重要な決定を下しています。 第13版では、彼は彼の哲学と映画へのコミットメントを展示した彼のマニフェストを発表しました。 彼は芸術的な創造と生産を促進するために、このように経済競争を排除し、選択された短編映画への選択のために支払うことを決定しました。 上映室は、あらゆるジャンル、フィクション、ドキュメンタリーアニメーション、実験映画を含む国際的な映画館に開放されています。 2016年、映画祭はAIC(短編映画産業協会)から表彰を受けた。 この証明書は、映画とその産業、特に短編映画の普及、保護、専門化において模範的な役割を果たす祭りを区別し、報酬を与えるために毎年恒例の区別です。 これは、この認定が付与された最初の時間であり、ワークテーブルやフェスティバル、映画制作者、および短編映画とそのクリエイターに向けて良い行動へのガイドを開発するために、全国から他の専門家との会話の年以上の結果です。 この区別の基本的な目的は、映画製作者の新世代を教育し、モデルの祭りを保護することです, 彼らの献身と厳しさを認識します. 私たちは、文化的な豊かさの形態として、専門家と一般の人々の出会いと交流を求めます。

1. 一般ルールと短編セクション

アギラー映画祭(FICA 2021)の第33回から12月の公開コール

参加は、2019年1月1日から制作・実現された国内外の短編映画すべてに公開されています。

ショートフィルムの長さは35分を超えてはいけません(クレジットを含む)。

映画祭は、あらゆるショートフィルムのジャンル(フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験的)、制作技術、形態、予算に開放されています。

以前に映画祭の他のエディションに提出された短編映画は考慮されません。

ショートフィルムは、その所有者または代表者によって提出されます。

所有者または代表者は、著作権のある音楽および/またはショートフィルム内の画像を含めるために必要な許可を取得している必要があります。 応募者は、提出された短編映画の上映に必要なすべての権利を有していなければなりません。

2. オンラインでの提出と手数料

応募作品は、2021年3月1日から9月15日まで受け付けられます。

アギラー映画祭2021に応募する公式プラットフォームは以下のとおりです。

www.festhome.com

碑文手数料(参加者が支払う):

-定期期間:2021年3月1日から8月16日まで:3€

延長期間:8月17日から9月15日まで 2021:6€

公式プラットフォームを通じて参加者によって提供されるコピーは、元のバージョンになります。 ショートフィルムに掲載されている台詞やテキストの原文がスペイン語でない場合、コピーはスペイン語または英語で字幕を付ける必要があります。

3. [選択]

選択コミッティーは、視聴覚芸術の専門家で構成されます。 彼らは映画祭のさまざまなセクションで競うショートフィルムの選択を担当します。

応募者には、フィルムの選択について電子メールで通知されます。

選択した場合、映画祭は映画の代表者に連絡して、さらに資料をリクエストすることができます。 選択されたすべての映画の上映コピーは、この規則に規定された時間と方法で送信されます。

スクリーニングフォーマットはデジタルで、次の技術的特徴があります。
コンテナ:.mov/MEPG 4 H264 Oアップルプロレス 442
解像度:フルHD(1920x1080)
オーディオ:ステレオAAC
ビットレート:最大20.000 kbps

提出されたすべての短編はオリジナル版になります。 元の言語がスペイン語でない場合、スペイン語または英語の字幕(できれば.srt形式)または対話リストを英語で送信することが義務付けられます。
選ばれた短編映画は、審査員または認定されたゲストに非公開上映することができます。

アギラール映画祭2021は、公式プラットフォーム(www.filmin.es y www.tv.festhome.com)でのオンライン放送で対面上映で開催されます。

選考作品は、カタログに掲載されている時期や場所や映画祭公式サイト(www.aguilarfilmfestival.com)で上映される。

フェスティバルへの参加を受け入れることで、前述のプラットフォームでの物理的な上映とオンライン放送の両方が、フェスティバルへの登録の瞬間から許可されます。 このオンライン放送は、祭りが行われる日付に限定され、地理位置情報を通じてスペイン領地からのみアクセスできるようになります。

作品の登録とこれらの規則の結果の受け入れにより、競争力のあるセクションに参加するために選択された作品は、フェスティバルに作品を選別する権利を与える-常に排他的に文化的、非商業的な目的のために-一年半を通して。時折祭りの日付の外で開催されている別の臨時活動で祭りのお祝い, の目的は、祭りを促進することです.

いずれにせよ、これらの可能な上映は、常に作品を所有している人に通知され、常に一般公開されます。

4. [セクション]

第33回アギラール映画祭は、以下のセクションがある。

公式セクション
田舎コンクール
カスティーリャ・イ・レオン
ミニアギラーか
スペイン語ショールーム
平行断面

4.1. 公式セクション
公式セクションでは、インターナショナルとスペイン*の短編映画が等しくなり、公式セクション賞を獲得するための選択肢があります。

選択した映画製作者は、その映画の上映に出席するために、少なくとも一泊の宿泊施設を提供されます。

公式セクションは、独自の特定の国際審査員とカウントされ、対応する賞を他のセクションに独立して授与されます。

*スペインの短編映画:スペインの制作、スペインの参加が40%以上である共同制作、スペイン国籍の映画制作者が監督した作品、関係なく、彼らは他の国によって生産されています。

4.2か 田舎の競争
このセクションでは、農村部、国の生活、民族誌と伝統、領土と個人またはグループの関係、周辺地域の過疎に関連するテーマを持つスペイン語および国際的な作品を収集します。

田舎のコンペティションは、他のセクションに独立して対応する賞品を与える独自の排他的な審査員を持っています。

4.3か カスティーリャ・イ・レオン大会
フェスティバルは、以下の要件の少なくとも1つを満たすすべての作品に、このセクションの提出を受け入れます:

カスティーリャ・イ・レオンで生まれた人物によって監督または制作されている。
一部を撃たれている (実体部分) または完全にカスティーリャ・イ・レオンで.
カスティーリャ・イ・レオンに拠点を置く制作会社によって制作されている。
監督または住んでいる人によって生産されている、または中に住んでいた人 5 連続年, 若しくは 7 連続していない場合, カスティーリャyレオンで.

以前の要件の少なくとも 1 つを満たす他のセクション(公式セクション、田舎のコンペティションと MiniAguilar)から選ばれた短編映画も、この賞を得ることができます。

提出の瞬間に, 参加者は、短編映画は、このセクションに参加するための要件のいくつかを持っていることを発言する必要があります (カスティーリャ・イレオン賞). また、組織がそれを求めるならば、彼らはこの状態を免れなければなりません。

カスティーリャ y レオンは、独自の特定の審査員でカウントされます。, 他のセクションに独立して対応する賞を授与します。.

4.4か ミニアギラー
アギラー映画祭と平行して、若い観客のための短編映画コンクールがあります 2021 (MiniAguilar)

一般的な入場要件は、他のセクションの作品と同じであり、上記のプラットフォーム内の対応するセクション(MINIAGUILAR)に登録する必要があります。 唯一の追加要件は、このコンテストに参加するには、作品が子供や若い観客に適していなければならないということです。

3 つの異なる競技は、国際および国内作品の MINIAGUILAR で利用できるようになります。

0歳以上の視聴者のための短編映画
3歳以上の視聴者のための短編映画
7歳以上の視聴者のための短編映画

MINICAは、独自の特定の審査員とカウントされます, それは、他のセクションに独立して対応する賞を授与します.

4.5. スペインのショールームコンクール
スペインのショールームは、スペインの地域流通カタログ、ICAA 年次カタログ、スペインの映画学校やプロの代理店についてです。 このセクションは、最新のスペイン作品の無敵のショーケースです。

4.6か 平行断面
アギラー映画祭 2021 競争のうち、並列と有益なセクションのシリーズでそのプログラミングを完了します。

5. 受賞および選考料

選択の支払い:すべての作品, 国内および国際, 以下の競争力のあるセクションで選択 200 ユーロ (税込) Seletion Feeとして.

選考料は累積的ではありません。 ショートフィルムが複数のコンペティションで選ばれた場合、最高額の支払いを受けます。

デ・カンポ・セクション、スペイン語ショールーム、MiniAguilarで選ばれた作品は、以下に示す賞を競う。 任意の作業の場合にはMiniAguilarと他の競争/ sで選択され、それは最高の経済量を持つカテゴリの選択のための支払いに加えて、MiniAguilar賞を選ぶことができるようになります。

映画祭は、短編映画に直接関係する人(ディレクション、キャスト、制作など)から、選ばれた作品の審査会への出席と参加を感謝します。

5.1か 国際コンペティション賞

公式部国際審査員は、以下の賞を授与する。

*ガジェタ・グローン・デ・オロ、映画祭最優秀短編映画賞
*Galleta Gullon de Oro アニメーション短編映画賞
*審査員からの2つの特別メンション(オプション:ベストオブザフェストとアニメーション)
*アギラ・デ・オロ最優秀監督賞
*アギラ・デ・オロ主演女優賞
*アギラ・デ・オロ主演男優賞
*最高の台本のためのアギラ・デ・オロ
*最高の写真のためのアギラ・デ・オロ
*最高の編集のためのアギラ・デ・オロ

以下の賞品も授与される。

観客賞
アギラ・デ・オロ、短編映画賞

若手審査員賞
アギラ・デ・オロ、短編映画賞

上級審査員賞
アギラ・デ・オロ

カイマン クアダルノス・デ・シネ/批評家賞
アギラ・デ・オロ、スペイン短編映画賞

女子会賞「TEJIENDO CAMBIOS」
アギラ·デ·オロ、女性監督最高の短編映画

コレクティブ「アレータ・ソノラ」賞
最高のオリジナル音楽のためのアギラ・デ・オロ
(映画祭のコンペティションのスペイン短編映画はすべてこの賞の対象となります)

赤十字賞
より良い社会的価値を示すショートフィルムのアギラ・デ・オロ

各賞品における審査員の決定は最終的なものとなります。
受賞者は、その後の上映で第33回アギラー映画祭2021で受け取った賞の言及を含めることを約束します。

5.2か カスティーリャ・イ・レオン賞
カスティーリャ・レオン短編映画のためのアギラ・デ・オロ

審査員からの特集(オプショナル)

5.3か 田舎のコンペティション
最高の短編映画のためのアギラ·デ·オロ/田舎のコンペティションと 500€

審査員からの特集(オプショナル)

5.4. ミニアギラー賞
MiniFICA審査員は以下の賞を授与する。

-ベスト短編映画アイリス+ 0:300
-ベスト短編映画LICINIA+ 3:€300
-最高の短編映画レナート+ 7:€300

MiniaGuilar審査員は、これらのカテゴリーごとに特別メンションを任意で授与することができます。

5.5. スペインのショールーム賞
最高の短編映画のためのアギラ·デ·オロ/スペインのショールームと 500€

審査員からの特別な言及 (opctional).

6. 最優秀スペインの短編映画賞とゴヤ賞のショートリスト

アギラール映画祭、スペイン短編映画コーディネーター協会、新しい映画製作者プラットフォーム(PNR)と短編映画産業協会(AIC)と共同で、賞スペイン短編映画賞、スペインのプロダクションが公式セクション内に含まれています。

この賞の審査員は、前述の協会が任命した3名(協会ごとに代表1名)によって構成される。

アギラール映画祭は、ゴヤ賞のための最高の短編映画を事前選択で映画芸術科学のスペインアカデミーと協力します。

公式コンペティション部門で最優秀スペイン短編映画賞の受賞者は、ゴヤ規則の要件に準拠した最終候補者となります:www.academiadecine.com

さらに、この賞の受賞者は、上記の3つの協会への無料年間サブスクリプションを取得します。

7. 規制およびデータ保護の受諾
この祭りへの参加は、現在の規制の受け入れentalis. これらの規則や規制の解釈からのすべての疑問は、アギラール映画祭によって解決されます。

組織は、例外的に、上記の基準の一部を満たさない著作物を認める権利を留保する。

フェスティバル参加者から提供された個人情報は、スペインのデータ保護法「Ley organica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protoccion de Datos de Caracter Personal (LOPD)」によって規定されているように、関連するフェスティバル主催者のデータファイルに処理され、組み込まれます。

アギラール・デ・カンプー (パレンシア — カスティーリャ・イ・レオン — スペイン)


  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン