Aguilar Film Festival (33)



Крайние сроки

16 мар 2021
Позвоните для записей

16 авг 2021
Стандартный конечный срок

15 сен 2021
Поздний крайний срок

15 сен 2021
Фестиваль закрыт

04 ноя 2021
дата извещения

03 дек 2021
12 дек 2021

Адрес

Modesto Lafuente 1,  34800, Aguilar de Campóo, Palencia, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 35'<


GOYA Qualifier festival logo Отборочный фестиваль
Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Онлайн расположение и Физическое расположение
 Январь 2019
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  35'<
 Любой язык
 Субтитры 
Spanish English
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Spanish
English
Russian ML


Национальные и международные конкурсные секции открыты для любого фильма, завершенного с 1 января 2018 года.

Продолжительность фильма не должна превышать 35 минут, включая кредиты.

Если исходный язык любого диалога или текста, показанного в короткометражном фильме, не является испанским, копия должна иметь субтитры на испанском или английском языке.

Фестиваль начинается: 03 Декабрь 2021      Фестиваль заканчивается: 12 Декабрь 2021

Фестиваль короткометражных фильмов Агилар де Кампо консолидируется как один из самых ветеранских и актуальных фильмов в нашей стране в своем жанре. Академия кинематографических искусств Испании, включает в себя его как один из ключевых фестивалей для отбора короткометражных фильмов, которые будут соревноваться в Goya Awards. На протяжении последних изданий фестиваль принимал важные решения, которые посвящают его кинематографу нашей страны. В своем тринадцатом издании он опубликовал свой манифест, где он продемонстрировал свою философию и приверженность кино. Он принял решение оплатить отбор отобранных короткометражных фильмов, тем самым исключив экономическую конкуренцию, чтобы стимулировать художественное творчество и производство. Его кинозалы открыты для международного кино, включая все жанры, художественную, документальную анимацию и экспериментальное кино. В 2016 году фестиваль получил признание от Ассоциации индустрии короткометражного кино. Этот сертификат является ежегодным отличием для дифференциации и поощрения фестивалей, которые выполняют образцовую роль в распространении, защите и профессионализации кино и его промышленности, и особенно короткометражного фильма. Это первый раз, когда эта сертификация была выдана и является результатом более года рабочих столов и бесед с фестивалями, кинематографистами и другими профессионалами со всей страны, чтобы разработать руководство к хорошему поведению по отношению к короткометражному фильму и его создателям. Основными целями этого различия являются воспитание новых поколений кинематографистов и защита модельных фестивалей, признавая их преданность делу и строгость. Мы стремимся к встрече и обмену между профессионалами и общественностью как к форме культурного обогащения.

1. Общие правила и разделы короткометражных фильмов

Открытый конкурс на 33-е издание кинофестиваля Агилар (FICA 2021) с 3 по 12 декабря 2021 года

Участие открыто для всех национальных и международных короткометражных фильмов, снятых и реализованных с 1 января 2019 года.

Продолжительность короткометражного фильма не должна превышать 35 минут (включая кредиты).

Фестиваль открыт для любых жанров короткометражных фильмов (художественная, анимационная, документальная, экспериментальная), техник производства, форм и бюджетов.

Короткометражные фильмы, ранее представленные в другие издания фестиваля, рассматриваться не будут.

Короткометражные фильмы будут представлены их владельцами или представителями.

Владельцы или представители должны получить необходимые разрешения на включение защищенной авторским правом музыки и/или изображений в короткометражные фильмы. Заявитель должен иметь все права, необходимые для показа представленного короткометражного фильма.

2. Онлайн-подача и сборы

Заявки будут приниматься с 1 марта по 15 сентября 2021 года

Официальными платформами для подачи заявки на Aguilar Film Festival 2021 являются:

www.festhome.com

Плата за запись (оплачивается участниками):

- Обычный период: с 1 марта по 16 августа 2021:3€

Продленный период: с 17 августа по 15 сентября 2021 года: 6€

Копия, предоставленная участниками через официальные платформы, будет в оригинальной версии. В случае, если язык оригинала любого диалога или текст короткометражного фильма не является испанским, копия должна быть субтитрами на испанском или английском языках.

3. Выбор

Отборочный комитет будет состоять из профессионалов из аудиовизуальных искусств. Они будут отвечать за отбор короткометражных фильмов для участия в различных секциях фестиваля.

Кандидаты будут уведомлены по электронной почте о выборе своих фильмов.

В случае выбора, фестиваль может обратиться к представителю фильма, чтобы запросить дополнительные материалы. Экземпляры всех отобранных фильмов будут отправлены вовремя и в порядке, предусмотренном настоящим Положением.

Формат скрининга будет цифровым, со следующими техническими характеристиками:
Контейнер: .mov /mepg 4 H264 o Apple ProRess 442
Разрешение: Full HD (1920x1080)
Аудио: Стерео AAC
Скорость передачи данных: до 20.000 кбит/с

Все представленные короткометражные фильмы будут в оригинальной версии. Если язык оригинала не является испанским, необходимо будет отправить испанские или английские субтитры (предпочтительно в формате.srt) или список диалогов на английском языке.
Отобранные короткометражные фильмы могут быть представлены в частном порядке жюри или аккредитованным гостям.

Кинофестиваль в Агиларе 2021 будет проходить с показом лицом к лицу, а также с онлайн-трансляцией на официальных платформах (www.filmin.es y www.tv.festhome.com).

Отобранные фильмы будут показаны в тех местах, которые появляются в каталоге и на официальном сайте фестиваля (www.aguilarfilmfestival.com).

Принимая участие в фестивале, как физические показы, так и онлайн-трансляция на вышеуказанных платформах разрешаются с момента их регистрации на Фестивале. Эта онлайн-трансляция будет ограничена датами, в которые проходит фестиваль и будет доступна только с испанской территории через геолокацию.

С регистрацией произведения и последующим принятием этих правил работы, отобранные для участия в конкурсных секциях, дают Фестивалю право на экранирование указанных работ - всегда исключительно культурных и некоммерческих целей - в течение года и полутора. празднование Фестиваля в различных внеочередных мероприятиях, которые иногда проводятся вне фестивальных дат, целью которых является продвижение фестиваля.

В любом случае, эти возможные показы всегда будут уведомлены лицо, которое владеет работой и всегда будут свободны для публики.

4. Разделы

33-й кинофестиваль в Агиларе будет иметь следующие разделы:

Официальная секция
Сельский конкурс
Кастилья и Леон
МиниАгилар
Испанский шоурум
Параллельные сечения

4.1. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ
В Официальном разделе международные и испанский* короткометражные фильмы совпадают на равных условиях, и все они имеют возможность выиграть награды «Официальная секция».

Любой выбранный режиссер будет предложен по крайней мере одной ночи проживания в одной комнате для участия в показе своего фильма.

Официальная секция будет считаться со своим собственным и конкретным международным жюри, которое будет присуждать соответствующие призы другим секциям.

* Испанские короткометражные фильмы: испанские производства, копродукции, где участие Испании составляет более 40%, и те работы режиссеров испанского гражданства, независимо от того, были произведены другими странами.

4.2. СЕЛЬСКАЯ КОНКУРЕНЦИЯ
В этом разделе собраны испанские и международные работы с темой, связанной с сельскими районами, жизнью в стране, этнографией и традициями, отношениями человека или группы с территорией и депопуляцией периферийных районов.

Конкурс «Сельская местность» имеет собственное и эксклюзивное жюри, которое будет самостоятельно присуждать соответствующие призы остальным секциям.

4.3. КОНКУРС КАСТИЛИИ У ЛЕОНА
Фестиваль принимает участие в этом разделе ко всем работам, удовлетворяющим хотя бы одному из следующих требований:

Были направлены или произведены человеком, родившимся в Кастилии у Леона.
Были сняты часть (существенная часть) или полностью в Кастилии у Леона.
Были произведены производственной компанией, базирующейся в Кастилья-и-Леон.
Были направлены или произведены человеком, который живет или жил в течение 5 лет подряд, или 7, если не являются последовательными, в Castilla y Leon.

Короткометражные фильмы, отобранные из других разделов (Официальный раздел, Сельский конкурс и MiniAguilar), которые соответствуют, по крайней мере, одному из предыдущих требований, также смогут получить эту награду.

В момент подачи заявок участники должны отметить, что короткометражный фильм имеет некоторые требования для участия в этом разделе (Castilla y Leon Award). Также они должны будут утвердить это условие, если организация попросит об этом.

Castilla y Leon будет рассчитывать со своим собственным и конкретным жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо другим секциям.

4.4. МИНИАГИЛАР
Параллельно кинофестивалю Агилар проходит конкурс короткометражных фильмов для юношеской аудитории 2021 (MiniAguilar)

Общие требования к поступлению такие же, как и для работ в других разделах, и должны быть зарегистрированы в соответствующем разделе (MINIAGUILAR) на вышеупомянутых платформах, с указанными выше тарифами. Единственным дополнительным требованием является то, что для участия в этом конкурсе работы должны быть пригодны для детей и молодежи.

На MINIAGUILAR будут представлены три различных конкурса для международных и национальных работ:

Короткометражные фильмы для зрителей старше 0 лет
Короткометражные фильмы для зрителей в возрасте от 3 лет
Короткометражные фильмы для зрителей от 7 лет

MINIFICA будет рассчитывать со своим собственным и конкретным жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо другим секциям.

4.5. КОНКУРС ИСПАНСКОГО ШОУ-РУМА
Испанский шоурум посвящен каталогам региональных дистрибуций, ежегодному каталогу ICAA, испанским киношколам и профессиональным дистрибьюторам. Этот раздел является непревзойденной витриной самых последних испанских работ.

4.6. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ
Aguilar Film Festival 2021 завершает свое программирование с серией параллельных и информативных разделов вне конкуренции.

5. награды и отборочный сбор

Выборочная плата: Все работы, национальные и международные, выбранные в следующих конкурсных разделах, получат сумму 200 евро (включая налоги) в качестве платы за селецию.

Плата за отбор не суммируется. Если короткометражный фильм выбран в более чем одном конкурсе, он получит оплату за наибольшую сумму.

Работы, выбранные в разделе Де Кампо, Испанский выставочный зал и MiniAguilar, будут соревноваться за награды, указанные ниже. В случае любой работы выбран в MiniAguilar и других конкурсов/s, он сможет выбрать MiniAguilar Award, в дополнение к оплате за выбор категории с наивысшей экономической суммой.

Фестиваль по достоинству оценит посещение и участие в показе выбранной работы от лица или лиц, непосредственно связанных с короткометражным фильмом (режиссура, литье, производство и т.д.).

5.1. МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСА

Международное жюри Официальной секции вручит следующие призы:

* Галлета Гуллон де Оро за лучший короткометражный фильм фестиваля
* Галлета Гуллон де Оро за лучший анимационный короткометражный фильм
*Два специальных упоминания от жюри (опционально: лучший фестиваль и анимация)
*Гила де Оро за лучший режиссер
*Гила де Оро за лучшую женскую роль
*Гила де Оро за лучшую мужскую роль
*Ágila de Oro за лучший сценарий
*ÁGuila de Oro за лучшую фотографию
*ÁGuila de Oro за лучшее редактирование

Также будут вручены следующие призы:

ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКОЙ АУДИТОРИИ
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм

ПРЕМИЯ МОЛОДОГО ЖЮРИ
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм

ПРЕМИЯ ВЫСШЕГО ЖЮРИ
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм

КАЙМАН. CUADERNOS DE CINE /НАГРАДА КРИТИКОВ
Агила де Оро за лучший испанский короткометражный фильм

ПРЕМИЯ АССОЦИАЦИИ ЖЕНЩИН «TEJIENDO CAMBIOS»
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм режиссера женщины

КОЛЛЕКТИВНАЯ НАГРАДА «ALERTA SONORA»
Агила де Оро за лучшую оригинальную музыку
(Все испанские короткометражные фильмы с конкурсов фестиваля имеют право на получение этой награды)

НАГРАДА КРАСНОГО КРЕСТА
Águila de Oro для короткометражного фильма, который показывает лучшие социальные ценности

Решение жюри по каждому из призов будет окончательным.
Победители обязуются включить в последующие показы упоминание о награде, полученной на 33-м кинофестивале Агилар 2021.

5.2. КАСТИЛЬЯ И ЛЕОН НАГРАДА
A'Guila de Oro за лучший короткометражный фильм «Кастилья Леон»

Специальное упоминание от жюри (опкционный)

5.3. Награды конкурса
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм /конкурс сельской местности и 500€

Специальное упоминание от жюри (опкционный)

5.4. Награды МИНАГИЛАР
Жюри MiniFICA вручит следующие призы:

- Лучший короткометражный фильм IRIS + 0:300
- Лучший короткометражный фильм LICINIA + 3: €300
- Лучший короткометражный фильм RENATO + 7:300€

Жюри MiniAguilar может дополнительно присудить специальное упоминание для каждой из этих категорий.

5.5. ПРИЗ ИСПАНСКОГО ШОУРУМА
Агила де Оро за лучший короткометражный фильм/Испанский шоурум и 500€

Особое упоминание от жюри (опкционный).

6. Награда за лучший испанский короткометражный фильм и шорт-лист на премии Гойя

Агилар кинофестиваль, в сотрудничестве с Испанской ассоциацией координаторов короткометражных фильмов, Платформой новых кинематографистов (PNR) и Ассоциацией короткометражных фильмов (AIC), присуждает премию за лучший испанский короткометражный фильм, которой испанские постановки включены в официальный раздел.

Жюри этой премии будет состоять из трех человек, назначенных вышеупомянутыми ассоциациями (по одному представителю от каждой ассоциации).

Агилар Film Festival сотрудничает с Испанской академией кинематографических искусств и наук в предвыборе лучших короткометражных фильмов для наград Гойя.

Победитель Премии за лучший испанский короткометражный фильм в Официальном конкурсе сможет претендовать в качестве окончательного кандидата при условии, что он соответствует требованиям Правил Гойя: www.academiadecine.com

Кроме того, лауреат этой премии также получит бесплатную ежегодную подписку на три упомянутые ассоциации.

7. Принятие правил и защита данных
Участие в этом фестивале означает принятие действующих правил. Все сомнения в толковании этих правил и правил будут решены кинофестивалем Агилар.

В исключительных случаях организация оставляет за собой право принимать работы, которые не соответствуют некоторым из вышеизложенных критериев.

Персональные данные, предоставленные участниками фестиваля, будут обработаны и включены в соответствующие файлы данных организаторов фестиваля в соответствии с испанским законом о защите данных «Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccción de Datos de Carácter Personal (LOPD)».

Агилар-де-Кампоо (Паленсия — Кастилия-и-Леон — Испания)


  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин