Aguilar Film Festival (34)



Крайние сроки

26 мар 2022
Позвоните для записей

16 авг 2022
Стандартный конечный срок

15 сен 2022
Поздний крайний срок

15 сен 2022
Окончательный срок

1
мес

10 ноя 2022
дата извещения

02 дек 2022
10 дек 2022

Адрес

Modesto Lafuente 1,  34800, Aguilar de Campóo, Palencia, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 35'<


GOYA Qualifier festival logo Отборочный фестиваль
Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Онлайн расположение и Физическое расположение
 Январь 2019
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  35'<
 Любой язык
 Субтитры 
Spanish English
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Photo of Aguilar Film Festival
Photo of Aguilar Film Festival

Spanish
English
Russian ML


Национальные и международные конкурсные секции открыты для любого фильма, завершенного с 1 января 2018 года. Продолжительность фильма не должна превышать 35 минут, включая кредиты. Если исходный язык любого диалога или текста, показанного в короткометражном фильме, не является испанским, копия должна иметь субтитры на испанском или английском языке.

Фестиваль начинается: 02 Декабрь 2022      Фестиваль заканчивается: 10 Декабрь 2022

Фестиваль короткометражных фильмов Агилар де Кампу является одним из самых ветеранских и актуальных киноцитат в нашей стране в своем жанре. Академия кинематографических искусств Испании включает его в качестве одного из ключевых фестивалей для отбора короткометражных фильмов, которые будут соревноваться на премии Goya Awards. На протяжении последних выпусков фестиваль принимал важные решения, которые посвящают его кинематографу нашей страны. В своем тринадцатом издании он опубликовал свой манифест, где продемонстрировал свою философию и приверженность кино. Он принял решение оплатить отбор отобранных короткометражных фильмов, тем самым устранив экономическую конкуренцию, чтобы стимулировать художественное творчество и производство. Его кинозалы открыты для международного кино, включая все жанры, художественную литературу, документальную анимацию и экспериментальное кино. В 2016 году фестиваль получил признание AIC (Ассоциация индустрии короткометражного кино). Этот сертификат является ежегодным отличием для дифференциации и поощрения фестивалей, которые играют образцовую роль в распространении, защите и профессионализации кино и его индустрии, особенно короткометражного кино. Это первый случай, когда этот сертификат был получен и стал результатом более чем годовых рабочих столов и бесед с фестивалями, кинематографистами и другими профессионалами со всей страны, чтобы разработать руководство по хорошему поведению короткометражного фильма и его создателей. Основные цели этого отличия — воспитание новых поколений кинематографистов и защита фестивалей моделей, признавая их преданность делу и строгость. Мы стремимся к встрече и обмену между профессионалами и общественностью как одной из форм культурного обогащения.

Правила 34 Кинофестиваль в Агиларе 2022
Агилар де Кампу

1. Общие правила и разделы

34-й выпуск кинофестиваля в Агиларе. Международный фестиваль Кортометражес де Агилар де Кампу 2022, который состоится в Агилар де Кампу со 2 по 10 декабря 2022 года.

Участие открыто для всех испанских и международных короткометражных фильмов, снятых и снятых после 1 января 2021 года.

Продолжительность не может превышать 35 минут (включая кредиты).

Принимаются все жанры (художественная, анимационная, документальная, экспериментальная), тематика и оригинальные форматы кинопроизводства.

Короткометражные фильмы конкурса не должны быть представлены в предыдущих выпусках фестиваля.

Работы должны быть представлены лицом, организацией или компанией, которые имеют права на них или представляют их на законных основаниях.

Лицо, представляющее работы на конкурс, несет ответственность за выплату гонораров, полученных от их работ.

2. Онлайн-регистрация и сборы

Период регистрации откроется 26 марта 2022 года и завершится 15 сентября 2022 года.

Для участия в 34-м кинофестивале Агилара 2022 года работы должны быть зарегистрированы на официальных площадках фестиваля:

www.festhome.com

Участники должны оплатить следующие регистрационные сборы:

Обычный период: с 25 марта по 16 августа: 3€.
Продленный период: с 17 августа по 15 сентября: 6€.


Для рассмотрения своих работ участники предоставят площадкам просмотр копий своих работ в оригинальной версии. В случае, если язык произведений отличается от испанского, им будут представлены субтитры на испанском языке или, в противном случае, на английском языке.

3. Выбор

Отборочная комиссия, состоящая из профессионалов из мира аудиовизуального искусства и организации, будет отвечать за отбор работ для различных секций фестиваля.

Организация уведомит об окончательном результате выбора по электронной почте контактному лицу.

Если работа выбрана, организация свяжется с представителем и запросит все необходимые материалы.

Экземпляр отобранных работ будет отправлен в течение периода и в форме, запрошенной организацией. В любом случае, он будет отправлен в режиме онлайн.

Формат проекции будет цифровым. Технические характеристики:

Контейнер: .mov/mepg 4 H264 или Apple Proress 442
Разрешение: Full HD (1920×1080)
Аудио: стерео AAC

Экземпляры отобранных работ будут отправлены в оригинальном варианте. Если язык отличается от испанского, необходимо указать субтитры на испанском языке или список диалогов на английском языке (предпочтительно в формате.srt).

Копии отобранных фильмов могут быть использованы на ограниченном показе в отборочной комиссии и в списке победителей Фестиваля, организованном Фестивалем, всегда в культурных и некоммерческих целях, с предварительным уведомлением продюсеров об их использовании.

Отобранные фильмы будут показаны во времени и местах, указанных в каталоге и на официальном сайте фестиваля (www.aguilarfilmfestival.com), при этом предполагается, что участники санкционируют эти показы с момента регистрации на Фестиваль. Экспресс-разрешение будет запрошено для онлайн-трансляции через официальные платформы фестиваля в том случае, если они также выберут этот способ. Принятие участия в онлайн-формате не является обязательным для участия в выездной версии фестиваля.

С регистрацией произведения и последующим принятием настоящих правил владельцы работ, отобранных для участия в конкурсных секциях, предоставляют Фестивалю право проверять эти работы — всегда исключительно в культурных и некоммерческих целях — в течение полутора лет после проведения Фестиваль в различных необычных мероприятиях, проводимых вне официальной недели, целью которого является популяризация фестиваля.

В любом случае, эти возможные показы всегда будут уведомлены владельцу работы и всегда будут бесплатными для общественности.

4. Разделы

Кинофестиваль Агилара 2022 года будет состоять из следующих разделов:

Официальный конкурс (международный конкурс)
Де Кампо (Международный конкурс)
MiniAguilar (Международный конкурс)
Кастилия и Леон
Параллельные сечения


4.1. ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОНКУРС

Международные и испанские короткометражные фильмы будут участвовать в официальном конкурсе на равных условиях, и все они имеют право на получение призов и премий официального конкурса, перечисленных ниже.

Организаторы также покрывают расходы на проживание представителей отобранных фильмов в одноместных комнатах, по крайней мере, в день показа.

Официальная секция будет иметь собственное международное жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо от остальных секций.

*Испанские короткометражные фильмы считаются всеми испанскими постановками, копостановками, в которых участие Испании превышает 40%, и работы испанских кинематографистов, даже если они были сняты другими странами.


4.2. СОРЕВНОВАНИЯ ПО КАМПУ/СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ

De Campo — это конкурс, открытый для испанских и международных работ, тематика которых посвящена сельским, этнографическим и ландшафтным аспектам, отношениям между человеком и территорией и отношениями между городом и городом.

Другие критерии поступления в этот раздел совпадают с теми же критериями, которые изложены в общих соображениях.

Работы, также рассматриваемые для официального конкурса, Кастилия и Леон и MiniAguilar могут участвовать в этом разделе, если они соответствуют тематическим критериям и организаторы сочтут это целесообразным.

Де Кампо будет иметь собственное специальное жюри, которое будет присуждать соответствующие награды независимо от остальных секций.

4.3. КАСТИЛЬЯ И ЛЕОН

Этот конкурс открыт для всех фильмов, отвечающих хотя бы одному из следующих требований:

Направлять или спродюсироваться лицом, родившимся в Кастилии и Леоне.
Должно быть, он был снят в значительной части или полностью в Кастилии и Леоне.
Она должна производиться производственной компанией, базирующейся в Кастилии и Леоне.
Направлять или спродюсироваться лицом, проживающим пять или семь лет подряд в Кастилии Леон.

Фильмы, которые отвечают любым из вышеуказанных требований и были отобраны на официальных конкурсах, конкурсах De Campo или MiniAguilar, также имеют право на получение этой награды.

В заявке должно быть указано, что короткометражный фильм имеет право на получение премии Castilla y León Award, и аккредитовать это условие, если этого требует организация.
Секция Кастилии и Леона будет иметь собственное специальное жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо от остальных секций.

4.4. МИНИАТЮИЛАР

В рамках Агиларовского кинофестиваля 2022 года состоится конкурс короткометражных фильмов для детей и молодежи (MiniAguilar 2022).

Общие требования к поступлению аналогичны работам в других разделах и должны быть зарегистрированы в соответствующем разделе (MiniAguilar) на вышеупомянутых платформах с установленными выше сборами.

MiniAguilar будет иметь две категории соревнований, в которых будут соревноваться испанские и международные постановки:

Короткометражные фильмы для зрителей в возрасте +3 лет.
Короткометражные фильмы для зрителей в возрасте 7 лет

MiniAguilar будет иметь собственное жюри, которое будет присуждать соответствующие призы независимо от остальных секций.

4.5. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕЧЕНИЯ

34-й кинофестиваль Агилара 2022 завершает свою программу серией параллельных и информативных секций вне конкурса.

5. призы и отборочный платеж

Все национальные и международные фильмы, отобранные в следующих конкурсных разделах, получат отборочный сбор в размере 200 евро (включая налоги):

Официальный конкурс
Секция Кастилии и Леона

В случае испанских короткометражных фильмов требуется оплата вышеупомянутого платежа, участие и участие в показе выбранной работы лица или лиц, непосредственно связанных с короткометражным фильмом (режиссёр, актерский состав, постановка или другие лица, допущенные фестивалем менеджмент). Если короткометражный фильм соревнуется более чем в одном разделе, плата за отбор не будет суммироваться.

5.1. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕМИИ КОНКУРСА

Международное жюри Официального конкурса наградит следующие призы:

Galleta Gullón de Oro к лучшему короткометражному фильму Фестиваля.
Galleta Gullón de Oro в лучший испанский короткометражный фильм и предварительный отбор на премию Гойи.
Galleta Gullón de Oro (Золотое печенье) за лучший анимационный короткометражный фильм
Золотой орел для лучшего направления
Золотой орел за лучшую мужскую роль
Агила де Оро за лучшую женскую роль
Золотой орел — лучший сценарий
Золотой орел за лучшую операторскую работу
Золотой орел за лучшее редактирование

В Официальном конкурсе также будут вручены следующие призы:

Приз зрительских симпатий «Золотой орел» за лучший короткометражный фильм.
Премия молодого жюри: Золотой орел за лучший короткометражный фильм
Премия старшего жюри: Золотой орел за лучший короткометражный фильм
Премия Caimán Cuadernos de Cine Critics: Золотой орел за лучший испанский короткометражный фильм
Премия Женской ассоциации Tejiendo Cambios: Золотой орел за лучший короткометражный фильм режиссера женщины
Коллективная премия Alerta Sonora: Золотой орел за лучшую оригинальную музыку в испанском короткометражном фильме
Премия Красного Креста: Золотой орел за короткометражный фильм, демонстрирующий лучшие социальные ценности.

ПРЕМИЯ КАСТИЛИИ И ЛЕОНА

Золотой орел за лучший короткометражный фильм от Кастилии и Леона

5.3. Премии МИНИАГИЛАР

Жюри MINIAGUILAR наградит следующие призы:

*Лучший короткометражный фильм LICINIA +3300
*Лучший короткометражный фильм RENATO +7:300€.

5.4. ДЕ КАМПО /СЕЛЬСКАЯ ПРЕМИЯ

Золотой орел за лучший короткометражный фильм секции Де Кампо: 500€.
Решение жюри по каждому из призов будет окончательным.

Победители обязуются упомянуть награду, полученную на 34-м кинофестивале Агилара 2022 года в последующих показах.

5.5. — НАГРАДА ЗА ЛУЧШИЙ ИСПАНСКИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР НА ПРЕМИЮ GOYA

Кинофестиваль Агилара сотрудничает с Испанской киноакадемией в предварительном отборе кандидатов на премию Гойи в лучшие короткометражные фильмы.

Короткометражный фильм, получивший премию за лучший испанский короткометражный фильм в официальном разделе, будет включен в шорт-лист премии Гойи при условии, что он соответствует требованиям, установленным правилами Испанской академии кинематографических искусств и наук (www.academiadecine.com).

Этот приз будет присужден специальным жюри, состоящим из одного представителя от каждой из трех приоритетных ассоциаций испанского сектора короткометражного кино (Coordinadora del Cortometraje Español, Asociación de la Industria del Cortometraje и Plataforma de Nuevos Realizadores). Помимо предварительного отбора на премию Гойи, эта награда предусматривает бесплатную годовую подписку на три ассоциации режиссера или продюсера короткометражного фильма.

6. Принятие условий и закона о защите данных

Регистрация подразумевает принятие этих правил, а также решений организации, отборочной комиссии и жюри. Любой вопрос, который не предусмотрен в правилах, будет решаться организаторами фестиваля.

Организаторы оставляют за собой право, в исключительных случаях, допускать работы, которые не соответствуют некоторым из вышеуказанных критериев.
Организация обязуется обеспечить обработку персональных данных, принадлежащих к файлу данных участников, в соответствии со статьей 12 Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных (LOPD).

Агилар де Кампу (Паленсия - Кастилия и Леон - Испания


  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин