Primeiro Plano - Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades (23)

Début du Festival: 29 octobre 2024      Fin du Festival: 02 novembre 2024

Le festival du film Primeiro Plano 2024 — Juiz de Fora e Mercocidades, une réalisation de Luzes da Cidade — Grupo de Cinéfilos y Productores Culturales, est un festival du film sud-américain destiné exclusivement aux réalisateurs qui présentent leur première œuvre et un événement régional pour les films produits dans la région de Mata Mineira, qui aura généralement lieu dans la ville de Juiz de Fora, au Brésil, en octobre 2024. L'enregistrement de ceux-ci prendra fin le 14 juin 2024.

Règles d'inscription à l'exposition compétitive Mercocidades


— Événement : Primero Plano 2024 — Juiz de Fora and Mercocidades Film Festival, une réalisation de Luzes da Cidade — Grupo de Cinéfilos y Producers Culturales, est un festival du film sud-américain destiné exclusivement aux réalisateurs qui présentent leur première œuvre et un événement régional pour les films produits dans la région de Mata Mineira, qui aura lieu dans la ville de Juiz de Fora en octobre 2024. Les inscriptions de courte durée se terminent le 14 juin 2024.


- Inscription :

2.1- Vous pouvez vous inscrire à l'exposition compétitive Mercocidades (CORTOS SUDAMERICANOS) : le premier court métrage sur film ou numérique réalisé par des cinéastes de pays d'Amérique du Sud (Brésil, Argentine, Uruguay, Paraguay, Chili, Bolivie, Pérou, Venezuela, Colombie et Équateur), dont le travail est présenté dans son premier film, achevé depuis 2023, en format numérique, d'une durée maximale de 25 minutes.

2.2- Le premier film est considéré comme celui dont le réalisateur n'a pas réalisé d'œuvres audiovisuelles antérieures présentées lors de festivals, d'émissions de cinéma, de ciné-clubs, de circuits télévisés et similaires, nationaux et internationaux.

2.3- Les candidatures pour des courts métrages produits pour présenter, faire connaître et/ou promouvoir des institutions et des entreprises ne seront pas acceptées, pas plus que celles destinées exclusivement à la télévision.

2.3.1- Les inscriptions doivent être effectuées via le site internet : www. Primeiroplano.art.br. Dans le formulaire, il y a un élément pour inclure le lien vers l'œuvre, ainsi qu'une option pour saisir le mot de passe (s'il correspond).

2.3.2- Si vous choisissez de l'envoyer sur DVD, il doit être livré par courrier à l'adresse ci-dessous jusqu'au 14 juin 2024.

2.4- Pour enregistrer un court métrage, le réalisateur, le producteur et/ou le responsable doivent suivre les étapes suivantes :

2.4.1- Compléter le formulaire d'inscription en ligne ;

2.4.2- Envoyez le lien vers l'œuvre et renseignez votre mot de passe

2.4.3- Les textes courts en espagnol doivent être envoyés avec des sous-titres en anglais ou en portugais ;

2.4.4- En cas de présentation sur DVD, envoyez à l'adresse suivante :
Luzes da Cidade — Groupe de cinéphiles et de producteurs culturels
Avenida Presidente Itamar Franco, 728/503 - Centro - Juiz de Fora - MG — Brésil - 36010-020

Sélection :

3.1- À partir du lien ou de la copie sur DVD correspondant, les productions enregistrées seront sélectionnées par une équipe désignée par l'organisation du festival pour participer aux spectacles compétitifs.

3.2- Après la communication de la sélection par l'organisation du festival, les réalisateurs/producteurs des films choisis doivent envoyer le montant disponible pour télécharger le film dans un format d'exposition, différent de celui envoyé à la sélection, et le formulaire d'inscription signé par e-mail ou par courrier aux instructions indiquées au point 2.4, jusqu'au 7 octobre 2024.

3.3- Si les copies n'atteignent pas les instructions stipulées dans les délais prévus, les films seront éliminés des projections compétitives, car l'exposition ne sera présentée que dans le format choisi sur le formulaire d'inscription.

3.4- Les coupes sélectionnées en espagnol doivent envoyer des sous-titres en portugais (SRT) ou la liste des dialogues en espagnol à traduire.

3.5- Les coupes sélectionnées en portugais doivent envoyer des sous-titres en espagnol (SRT) ou la liste des dialogues en portugais à traduire.

Récompenses :

4.1- Un jury formé par une équipe qualifiée et nominé par l'organisation du festival récompensera les courts métrages du Competitive Mercocities Museum dans les catégories suivantes : meilleur film ; réalisation ; scénario ; direction photographique ; conception sonore ; montage ; direction artistique ; bande originale ; acteur ; actrice ; Primer Plano et Better Cut par vote du public.

Droits de reproduction et d'auteur : le réalisateur/producteur autorise l'exposition de l'œuvre audiovisuelle au Festival et est responsable de l'utilisation non autorisée d'images, de sons ou de musique provenant de tiers dans ses œuvres. Tout type d'enregistrement dû à des problèmes de droits d'auteur incombera exclusivement au réalisateur/producteur de l'œuvre enregistrée. Le Festival peut également utiliser jusqu'à 30 secondes des œuvres sélectionnées pour faire connaître le Festival à la télévision, à la radio, sur des stations Web ou sur tout autre moyen de communication.

Dispositions finales : toute organisation, publique ou privée, toute personne souhaitant décerner des prix à des films de manière compétente, sera autorisée à le faire conformément à ses propres règlements avec le consentement préalable de l'organisation du festival et pourra envoyer la notification correspondante au 1er octobre 2024. Le réalisateur de la première œuvre sera considéré comme quelqu'un qui n'a jamais exposé d'œuvre audiovisuelle avant celle présentée dans le cadre de festivals et d'expositions compétitifs, de projections de films organisées au Brésil et/ou à l'étranger. Une fois le festival terminé, les frais liés au retour des copies dans leurs instructions d'origine seront à la charge de l'organisation du festival. Les cas non prévus dans le présent règlement seront décidés par l'organisation du festival. L'acte d'inscription aux spectacles compétitifs Primero Plano 2024 — Juiz de Fora et Mercocidades Film Festival implique l'acceptation totale et sans restriction, par le réalisateur/producteur compétent, de tous les articles du présent règlement.