Festival de Málaga (30)

Inizio del Festival: 26 febbraio 2027      Festival si chiude: 07 marzo 2027

1. OBIETTIVI

Gli obiettivi del Festival di Malaga sono diffondere e promuovere i film spagnoli e la loro sfera culturale generale. In questo senso, il Festival è anche una piattaforma per le produzioni cinematografiche latinoamericane. Le sue funzioni includono l'organizzazione di un evento per i diversi settori professionali dei film in spagnolo (intesi come film prodotti in Spagna e in tutta l'America Latina, incluso il Brasile) per promuoverne lo sviluppo e promuovere le vendite internazionali.

Il Festival de Málaga è riconosciuto dalla Federazione internazionale delle associazioni di produttori cinematografici (FIAPF) (www.fiapf.org).

In conformità con questi obiettivi, la 29a edizione del Festival de Málaga si terrà dal 6 al 15 marzo 2026.

Premi in contanti: 28,000€

CONCORSO UFFICIALE DI LUNGOMETRAGGI

Biznaga d'oro per il MIGLIOR FILM SPAGNOLO (*) dotato di 8.000 euro
Biznaga d'oro per il MIGLIOR FILM IBEROAMERICANO dotato di 8.000 euro
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA Biznaga D'ARGENTO
Biznaga d'argento per la migliore regia
Biznaga d'argento per la migliore interpretazione femminile
Biznaga d'argento per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE
Biznaga d'argento per la migliore interpretazione femminile non protagonista
Biznaga d'argento per la migliore interpretazione maschile non protagonista
Biznaga d'argento per la migliore sceneggiatura
Biznaga d'argento per la migliore colonna sonora originale
Biznaga d'argento per la MIGLIORE FOTOGRAFIA
Biznaga d'argento per il MIGLIOR MONTAGGIO
PREMIO Biznaga del pubblico in argento (**)


LUNGOMETRAGGI UFFICIALI FUORI CONCORSO

PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga per il MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO FUORI CONCORSO, tranne il film di chiusura (**)

SEZIONE UFFICIALE DI ZONAZINA
Biznaga per il MIGLIOR FILM SPAGNOLO (*) dotato di 4.000 euro
Biznaga per il MIGLIOR FILM IBEROAMERICANO dotato di 4.000 euro
Biznaga per il MIGLIOR REGISTA
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE FEMMINILE
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)


SEZIONE DOCUMENTARI UFFICIALI

Biznaga per il MIGLIOR DOCUMENTARIO dotato di 4.000 euro
Biznaga per il miglior regista
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA Biznaga
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)


SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI DI FINZIONE

Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
Biznaga per il miglior regista
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE FEMMINILE
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)


SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI ANIMAZINE

Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)


SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI DOCUMENTARI

Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)


SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI DI MALAGA

I cortometraggi non inclusi nella selezione finale delle categorie precedenti e prodotti da società di produzione con sede nella provincia di Malaga e/o diretti da registi nati o attualmente residenti possono essere selezionati e programmati nella categoria «Málaga Short Films», potendo così beneficiare dei seguenti premi:
Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)


SEZIONE UFFICIALE CINEMA COCINA

Biznaga per il MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO dotato di 4.000 euro
Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO Biznaga DEL PUBBLICO PER IL MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO (**)
PREMIO Biznaga DEL PUBBLICO PER IL MIGLIOR CORTOMETRAGGIO (**)


SEZIONE MOSAICO (PANORAMA INTERNAZIONALE)

PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**) dotato di 8.000 euro per il distributore spagnolo del lungometraggio che ha ricevuto il maggior numero di voti nella sezione.


AMERICA, SEZIONE AMERICA

2.000 euro per le rispettive case di produzione di ogni film di questa sezione come contributo ai costi di produzione e allo sviluppo di futuri progetti audiovisivi con caratteristiche simili.

(*) La considerazione di un film come spagnolo sarà determinata dall'Organizzazione in base al grado di partecipazione della produzione spagnolo al film.

(**) PREMIO DEL PUBBLICO: Il Premio del Pubblico, in tutte le categorie in cui viene assegnato, sarà determinato durante le prime proiezioni di ogni film in base ai voti espressi dal pubblico presente al cinema.

Questa regola non si applicherà alla Sezione Ufficiale Lungometraggi, dove il risultato sarà una decisione media (50%) tra una giuria popolare nominata a tal fine dall'Organizzazione e il voto del pubblico; alla Sezione Cinema Cocina, dove sarà assegnato da una giuria popolare; o alla Sezione Documentari Ufficiali, che ha una propria giuria universitaria a tal fine.

30A EDIZIONE DEL FESTIVAL DE MÁLAGA: REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE


OBIETTIVI

Il Festival de Málaga mira a promuovere e diffondere opere audiovisive in spagnolo, comprese entro questo periodo le cinematografie dell'Ibero-America. Una delle sue funzioni principali è quella di fungere da punto di incontro per i vari settori professionali del cinema in spagnolo, inteso come produzione audiovisiva proveniente dalla Spagna e dall'intero territorio iberoamericano, compresi Portogallo e Brasile, favorendone al contempo lo sviluppo e la presenza sul mercato internazionale.

Il Festival de Málaga è riconosciuto dalla Federazione Internazionale delle Associazioni di Produttori Cinematografici, FIAPF, www.fiapf.org

Nel perseguimento di questi obiettivi, il Festival de Málaga terrà la sua 30a edizione dal 26 febbraio al 7 marzo 2027.


SEZIONI


SEZIONE UFFICIALE DI LUNGOMETRAGGI, ZONAZINE E DOCUMENTARI
Lungometraggi di finzione, animazione o documentari di nazionalità spagnolo o provenienti da paesi iberoamericani, prodotti dopo il 1° gennaio 2026, che non sono stati distribuiti commercialmente in Spagna nei cinema, in televisione, in occasione di eventi audiovisivi o su piattaforme VOD.

Il Comitato di Selezione si riserva il diritto esclusivo di determinare se un'opera sarà inclusa nel Concorso Ufficiale di Lungometraggi o nella Sezione Ufficiale ZONAZINE, quest'ultima rivolta a proposte più all'avanguardia e orientate all'autore con una chiara ambizione artistica.


SEZIONE UFFICIALE DEI CORTOMETRAGGI
La durata dei cortometraggi non può superare i 30 minuti.


CORTOMETRAGGI SPAGNOLI DI FICTION O ANIMAZIONE
Cortometraggi di finzione o animazione di nazionalità spagnolo o coproduzioni a condizione che siano certificati come spagnoli, prodotti dopo il 1° gennaio 2026 e che non siano stati distribuiti commercialmente in Spagna nei cinema, sulla televisione in chiaro o su siti web/piattaforme VOD gratuiti, prima o durante il Festival.

Il Comitato di Selezione deciderà a quale delle seguenti sezioni parteciperanno i cortometraggi selezionati: SEZIONE UFFICIALE CORTOMETRAGGI DI FINZIONE O ANIMAZIONE o SEZIONE UFFICIALE CORTOMETRAGGI DI MALAGA, quest'ultima per le opere dirette o prodotte da persone nate o residenti nella provincia di Malaga, o la cui società di produzione ha sede nella provincia di Malaga.


CORTOMETRAGGI DOCUMENTARI
Cortometraggi documentari di produzione e/o argomento spagnoli o iberoamericani, prodotti dopo il 1° gennaio 2026, che non sono stati distribuiti commercialmente in Spagna nei cinema, in televisione o su piattaforme VOD.


SEZIONE UFFICIALE CINEMA COCINA
lungometraggi documentari e cortometraggi legati alla gastronomia, comprese le produzioni rivolte a settori ad essa direttamente o indirettamente collegati.
Sia i lungometraggi che i cortometraggi devono essere di nazionalità spagnolo o di paesi iberoamericani, prodotti dopo il 1° gennaio 2026, e non devono essere stati distribuiti commercialmente in Spagna nei cinema, in televisione, in occasione di un evento audiovisivo o su piattaforme VOD. La durata dei cortometraggi non può superare i 30 minuti.


SEZIONE MOSAICO (PANORAMA INTERNAZIONALE)
Film selezionati dal Festival e non inclusi nel processo generale di inscrição.
Una selezione di lungometraggi internazionali prodotti dopo il 1° gennaio 2026, inediti in Spagna e acclamati dalla critica e/o premiati in altri festival internazionali.


AMERICA, SEZIONE AMERICA
Una selezione di lungometraggi di qualsiasi genere che mettono in risalto la ricchezza e la diversità culturale delle comunità indigene e rurali del continente americano. Vedi l'invito a presentare candidature nella sezione America, America.


SEZIONE DELLE SERIE
Serie selezionate dal Festival e non incluse nel processo generale di inscrição.
Una selezione di serie televisive prodotte in Spagna prodotte dopo il 1° gennaio 2026 e inedite in Spagna.


PROCESSO DI PRESENTAZIONE E SELEZIONE

CANDIDATURE

Le iscrizioni per la partecipazione alla 30a edizione del Festival de Málaga possono essere effettuate tramite FESTHOME (www.festhome.com), registrandosi e compilando il modulo di iscrizione corrispondente prima delle seguenti scadenze:

La scadenza dell'8 novembre 2026 si applica ai lungometraggi documentari, ai cortometraggi di finzione, animazione e documentari e ai lungometraggi e cortometraggi presentati alla sezione Cinema Cocina.

La scadenza del 2 dicembre 2026 si applica ai lungometraggi presentati alla Sezione ufficiale e a ZonaZine e ai lungometraggi presentati alla sezione America, America.

Affinché il lavoro venga inviato validamente, tutte le fasi del processo devono essere completate. I candidati devono registrarsi sulla piattaforma FESTHOME o accedere se hanno già un account; registrare il film su quella piattaforma, includendo tutte le informazioni richieste e il link per la visualizzazione; e completare l'iscrizione selezionando Festival de Málaga all'interno di FESTHOME.

Per fare ciò, i candidati devono utilizzare lo strumento di ricerca dei festival sulla piattaforma e individuare il Festival de Málaga, scegliere la categoria in cui desiderano partecipare, pagare la quota di iscrizione corrispondente per la sezione selezionata e fare clic su «Invia» per completare il processo in modo efficace.

Il mancato completamento di quanto sopra comporterà l'esclusione delle opere audiovisive dal processo di selezione.

Importante: il semplice caricamento del film su FESTHOME non costituisce una inscrição al Festival de Málaga. La partecipazione sarà valida solo se tutti i requisiti sopra indicati saranno stati soddisfatti.


QUOTE DI ISCRIZIONE

Le iscrizioni al Festival de Málaga sono soggette al pagamento delle quote di iscrizione corrispondenti, in base alla sezione o alla categoria di iscrizione, negli importi e nei termini indicati di seguito.

La tariffa anticipata è di 15 euro per i cortometraggi di finzione fino all'8 ottobre 2026 incluso; 15 euro per i cortometraggi documentari fino all'8 ottobre 2026 incluso; 20 euro per i lungometraggi documentari fino all'8 ottobre 2026 incluso e 40 euro per i lungometraggi di finzione fino al 2 novembre 2026 incluso.

La tariffa regolare/tardiva è di 30 euro per i cortometraggi di finzione fino all'8 novembre 2026 incluso; 30 euro per i cortometraggi documentari fino all'8 novembre 2026 incluso; 40 euro per i lungometraggi documentari fino all'8 novembre 2026 incluso e 80 euro per i lungometraggi di finzione fino al 2 dicembre 2026 incluso.

L'importo pagato come quota di iscrizione, destinato a coprire i costi di gestione e valutazione delle opere presentate, non sarà rimborsato in nessun caso.

Le sezioni America, America e Cinema Cocina sono esenti dal pagamento delle quote di iscrizione. I cortometraggi di finzione o documentari che, durante il processo di inscrição, dimostrino debitamente di essere diretti o prodotti da persone nate o residenti nella provincia di Malaga o la cui società di produzione ha sede nella provincia di Malaga, saranno inoltre esentati dal pagamento di queste tasse.

Per qualsiasi domanda, consulta la sezione FAQ su www.festivaldemalaga.com.

Durante il processo di iscrizione e/o selezione, e in considerazione dell'impegno del Festival de Málaga per la parità e il sostegno alla presenza delle donne nella produzione cinematografica, ai candidati verrà chiesto di indicare il genere delle persone che partecipano ai progetti. L'obiettivo è raccogliere dati affidabili e accurati sulla partecipazione delle donne al settore audiovisivo.


REQUISITI PER LE OPERE AUDIOVISIVE SELEZIONATE

L'invito a ciascun film selezionato dal Comitato di Selezione del Festival di Málaga rimarrà strettamente riservato tra la Direzione del Festival e i produttori o i rappresentanti del film invitato fino a quando il Festival non deciderà di annunciarlo ufficialmente.

Una volta che la selezione di un'opera audiovisiva è stata comunicata dal Festival e la sua partecipazione è stata confermata dalla società di produzione/distribuzione che l'ha presentata, l'opera non può essere ritirata. Da quel momento, l'opera audiovisiva non potrà competere, essere proiettata o presentata in nessun altro festival spagnolo o evento simile prima della sua proiezione a Malaga.

Quest'ultimo divieto non si applicherà a nessuna categoria di cortometraggi.

Allo stesso modo, la società di produzione/distribuzione si impegna a garantire che i rappresentanti del team tecnico e/o artistico dell'opera audiovisiva partecipino alla sua proiezione ufficiale al Festival di Malaga. In caso di mancato adempimento di tale obbligo, il Festival può rimuovere l'opera dalla sezione ufficiale corrispondente.

Tutti i film selezionati per la 30a edizione riceveranno un attestato di partecipazione dalla Direzione del Festival de Málaga.

L'iscrizione di un'opera audiovisiva al concorso della 30a edizione del Festival de Málaga implica la piena accettazione e il rispetto del presente Regolamento di partecipazione e dei relativi allegati.


DIRITTI DI PROGRAMMAZIONE E DI ESPOSIZIONE

Durante il Festival, nessun film presentato a nessuna delle sezioni può essere proiettato più di cinque volte in totale, comprese le proiezioni riservate alla stampa. A questo proposito, i produttori concedono gratuitamente i diritti di esposizione pubblica durante il Festival e il Festival sarà esonerato dal pagamento delle tasse espositive. Per qualsiasi proiezione aggiuntiva, il Festival deve ottenere la preventiva autorizzazione scritta del produttore o, in mancanza, del rappresentante designato.

Il firmatario del modulo di invio dell'opera audiovisiva dichiara di detenere i diritti di riproduzione, comunicazione pubblica, diffusione ed esposizione necessari per il suo sfruttamento commerciale e la partecipazione legale al Festival de Málaga, sollevando Málaga Procultura da qualsiasi responsabilità derivante dalla falsità, inesattezza o violazione di tale obbligo e rispondendo nei suoi confronti per eventuali danni che tale situazione possa causare.

Il firmatario dichiara inoltre espressamente di essere in possesso di tutte le licenze, le autorizzazioni e i permessi amministrativi necessari per la partecipazione legittima dell'opera audiovisiva al Festival e si impegna a rispettare tutte le formalità amministrative richieste dai regolamenti applicabili.

Málaga Procultura riconoscerà il firmatario del modulo di iscrizione come unico interlocutore per negoziare tutte le questioni relative alla partecipazione dell'opera audiovisiva al Festival e come unico responsabile davanti a qualsiasi altra società o persona che potrebbe aver partecipato alla produzione del film.


VERSIONI

Tutte le copie di proiezione delle opere audiovisive selezionate nelle diverse sezioni del Festival devono essere presentate nella loro versione originale.

Se la versione originale del film non è in spagnolo, in tutto o in parte, la copia deve includere i sottotitoli in spagnolo. Se la versione originale è interamente in spagnolo, la copia deve includere i sottotitoli in inglese.

Se la versione originale del film è in una delle lingue co-ufficiali della Spagna o in altre lingue, deve essere sottotitolata in spagnolo e deve essere fornito un file SRT con sottotitoli in inglese, nonché uno screener online e scaricabile per uso strettamente interno e riservato. Quest'ultimo requisito verrà richiesto dal Dipartimento di gestione delle copie a seconda della sezione in cui il film è stato selezionato.

Ove richiesto, il Festival fornirà, a proprie spese, sottotitoli elettronici aggiuntivi tramite la società di sottotitolazione che fornisce servizi al Festival.

Il mancato rispetto di questa condizione può comportare la squalifica dell'opera selezionata.


FORMATI DI PROIEZIONE

Le opere audiovisive selezionate in tutte le sezioni devono consegnare la copia di proiezione in formato DCP entro il 13 gennaio 2027. Oltre al DCP, deve essere ospitato anche un file di backup digitale in H264, che non deve superare i 50 GB, deve includere i sottotitoli SRT in inglese e spagnolo e deve avere una risoluzione Full HD minima.

Le copie di proiezione in Digital Cinema Package (DCP) devono essere conformi agli standard DCI e rimarranno in possesso del Festival de Málaga fino alla conclusione dell'ultima proiezione programmata all'interno del Festival. La società che ha presentato il film selezionato deve certificare il corretto funzionamento tecnico della copia, compresa la sincronizzazione audio/video, il colore e altri aspetti tecnici, testandola in un cinema prima di inviarla a Malaga. Questa società deve inoltre fornire all'Ufficio Tecnico i KDM necessari. Questi devono rimanere aperti dall'inizio fino alla fine del Festival. L'azienda sosterrà i costi derivanti dalla loro generazione, nonché dalla gestione di nuovi KDM o DKDM, se necessario.

Il Festival si riserva il diritto di non accettare copie che, a seguito dei necessari controlli tecnici, non siano idonee alla proiezione.

Le modifiche alle copie di proiezione dovute all'incorporazione di loghi, titoli, crediti, modifiche al montaggio, sottotitoli o qualsiasi altra modifica dopo la consegna del DCP finale non saranno accettate, a meno che tali modifiche non siano dovute a un incidente tecnico comprovato e siano espressamente autorizzate dal Festival e approvate dalla Direzione del Festival.


CONSEGNA E RESTITUZIONE DELLE COPIE

Le opere selezionate devono inviare le copie del film al Festival entro il 13 gennaio 2027, scegliendo tra la consegna fisica o la consegna digitale.

Per la consegna fisica, il DCP deve essere inviato insieme a un file digitale che può essere utilizzato come copia di backup. Il pagamento delle spese di spedizione, compresi il trasporto e l'assicurazione, derivanti dalla consegna della copia di ogni opera audiovisiva selezionata per partecipare a qualsiasi sezione del Festival dal luogo di spedizione al deposito delle copie del Festival sarà a carico delle società di produzione.

I film partecipanti devono consegnare le loro copie di proiezione al Festival, su base obbligatoria, prima del 13 gennaio 2027, e devono informare l'Organizzazione della data di spedizione e del mezzo di trasporto utilizzato.

Tutte le copie delle opere audiovisive partecipanti devono indicare i dettagli della restituzione. I resi verranno effettuati entro un periodo massimo di quindici giorni dalla data di fine del Festival. I costi di trasporto derivanti da questo reso saranno a carico del Festival.

L'assicurazione stipulata dal Festival copre i rischi di incendio, perdita, furto, danneggiamento e distruzione della copia per il periodo tra il suo arrivo al Festival e la sua restituzione all'indirizzo di restituzione indicato. Il periodo massimo per presentare qualsiasi reclamo relativo a una copia sarà di tre mesi dalla data di restituzione.

Per la consegna digitale, il DCP deve essere caricato tramite una piattaforma abilitata a tale scopo dal Festival. In questo caso, il DCP deve essere ospitato in formato non compresso; i file ZIP o RAR non saranno accettati. Le aziende avranno sette (7) giorni per caricare il film dal primo giorno in cui riceveranno l'accesso a questa piattaforma. L'Organizzazione eliminerà questi file una volta terminata l'edizione.

Una volta che questo metodo di consegna sarà stato comunicato al Dipartimento di gestione delle copie, sempre prima del 13 gennaio, verranno forniti i dettagli di accesso alla piattaforma e tutte le informazioni relative al download.

Se è richiesta una proiezione tecnica in un cinema durante il Festival, può essere richiesta prima del 22 gennaio 2027 all'indirizzo gestiondecopias@malagaprocultura.com. Dopo questa data, le proiezioni tecniche potrebbero non essere richieste.


GIURIE E PREMI

GIURIE

La Direzione del Festival nominerà le giurie per le diverse sezioni competitive. Le loro decisioni saranno definitive e non saranno soggette a giustificazione. Le persone interessate alla produzione, alla distribuzione o a qualsiasi altra forma di sfruttamento o partecipazione alle opere audiovisive selezionate per il concorso non possono far parte delle giurie delle diverse sezioni competitive.

Le giurie delle diverse categorie possono assegnare un massimo di tre premi per film e possono assegnare menzioni speciali oltre ai premi ufficiali, fino a un massimo di due per categoria. I premi di tutte le categorie non possono essere dichiarati nulli e, laddove comportino un premio in denaro, non possono essere assegnati ex aequo. Per i premi senza premio in denaro, le giurie delle diverse categorie possono assegnare un massimo di due premi ex aequo.

Le giurie delle diverse sezioni competitive si impegnano a non esprimere pubblicamente le proprie opinioni sulla selezione delle opere audiovisive sulle quali devono deliberare.

La Direzione del Festival de Málaga può essere presente, con voce ma senza voto, alle deliberazioni e alle comunicazioni delle diverse giurie.

ASSEGNA

CONCORSO UFFICIALE DI LUNGOMETRAGGI
Biznaga d'oro per il MIGLIOR FILM SPAGNOLO (*) dotato di 8.000 euro
Biznaga d'oro per il MIGLIOR FILM IBEROAMERICANO dotato di 8.000 euro
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA Biznaga D'ARGENTO
Biznaga d'argento per la migliore regia
Biznaga d'argento per la migliore interpretazione femminile
Biznaga d'argento per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE
Biznaga d'argento per la migliore interpretazione femminile non protagonista
Biznaga d'argento per la migliore interpretazione maschile non protagonista
Biznaga d'argento per la migliore sceneggiatura
Biznaga d'argento per la migliore colonna sonora originale
Biznaga d'argento per la MIGLIOR FOTOGRAFIA
Biznaga d'argento per il MIGLIOR MONTAGGIO
PREMIO Biznaga del pubblico in argento (**)

LUNGOMETRAGGI UFFICIALI FUORI CONCORSO
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga per il MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO FUORI CONCORSO, tranne il film di chiusura (**)

SEZIONE UFFICIALE DI ZONAZINA
Biznaga per il MIGLIOR FILM SPAGNOLO (*) dotato di 4.000 euro
Biznaga per il MIGLIOR FILM IBEROAMERICANO dotato di 4.000 euro
Biznaga per il MIGLIOR REGISTA
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE FEMMINILE
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)

SEZIONE DOCUMENTARI UFFICIALI
Biznaga per il MIGLIOR DOCUMENTARIO dotato di 4.000 euro
Biznaga per il miglior regista
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA Biznaga
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)

SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI DI FINZIONE
Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
Biznaga per il miglior regista
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE FEMMINILE
Biznaga per la MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)

SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI ANIMAZINE
Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)

SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI DOCUMENTARI
Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)

SEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI DI MALAGA
I cortometraggi non inclusi nella selezione finale delle categorie precedenti e prodotti da società di produzione con sede nella provincia di Malaga e/o diretti da registi nati o attualmente residenti possono essere selezionati e programmati nella categoria «Málaga Short Films», potendo così beneficiare dei seguenti premi:
Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**)

SEZIONE UFFICIALE CINEMA COCINA
Biznaga per il MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO dotato di 4.000 euro
Biznaga per il MIGLIOR CORTOMETRAGGIO dotato di 2.000 euro
PREMIO Biznaga DEL PUBBLICO PER IL MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO (**)
PREMIO Biznaga DEL PUBBLICO PER IL MIGLIOR CORTOMETRAGGIO (**)

SEZIONE MOSAICO (PANORAMA INTERNAZIONALE)
PREMIO DEL PUBBLICO Biznaga (**) dotato di 8.000 euro per il distributore spagnolo del lungometraggio che ha ricevuto il maggior numero di voti nella sezione.

AMERICA, SEZIONE AMERICA
2.000 euro per le rispettive case di produzione di ogni film di questa sezione come contributo ai costi di produzione e allo sviluppo di futuri progetti audiovisivi con caratteristiche simili.

(*) La considerazione di un film come spagnolo sarà determinata dall'Organizzazione in base al grado di partecipazione della produzione spagnolo al film.

(**) PREMIO DEL PUBBLICO: Il Premio del Pubblico, in tutte le categorie in cui viene assegnato, sarà determinato durante le prime proiezioni di ogni film in base ai voti espressi dal pubblico presente al cinema.

Questa regola non si applicherà alla Sezione Ufficiale Lungometraggi, dove il risultato sarà una decisione media (50%) tra una giuria popolare nominata a tal fine dall'Organizzazione e il voto del pubblico; alla Sezione Cinema Cocina, dove sarà assegnato da una giuria popolare; o alla Sezione Documentari Ufficiali, che ha una propria giuria universitaria a tal fine.


PAGAMENTO DEI PREMI E DEGLI OBBLIGHI DELLE OPERE AUDIOVISIVE PREMIATE

La dotazione in denaro dei premi sarà versata alla società di produzione una volta rilasciato un certificato comprovante la proiezione del film nei cinema commerciali o l'accreditamento della sua esibizione in un altro festival o evento audiovisivo che si terrà nel 2027, sempre dopo la proiezione al Festival de Málaga e, ove applicabile, in televisione o sulle piattaforme. Questo documento deve indicare che l'immagine aziendale del Festival, composta da logo e nome, insieme a un riferimento esplicito al premio ricevuto, appare all'inizio dell'opera.

Questo requisito espositivo non si applicherà alle sezioni Cortometrajes Málaga, Cinema Cocina, Mosaico (Panorama internazionale) e America, America.

Se diverse società di produzione hanno partecipato al finanziamento delle opere audiovisive, i premi saranno assegnati alla società di produzione con la partecipazione finanziaria più elevata, che fungerà da rappresentativa dell'intera produzione, previa presentazione dell'autorizzazione a suo favore da parte delle altre società di produzione.

L'importo in denaro dei premi sarà soggetto alle ritenute determinate dalla legislazione in vigore al momento del pagamento da parte dell'Organizzazione del Festival e sarà in ogni caso inteso come incluso nell'assegnazione economica di tali premi.

Le società di produzione devono inviare al Festival de Málaga una copia, in formato di file digitale tramite un link per il download, delle opere audiovisive premiate, incluso il riferimento scritto al premio ricevuto, come prerequisito per il pagamento dei premi coperti dal presente Regolamento.

Le società di produzione e/o distribuzione di lungometraggi, serie, cortometraggi e documentari pluripremiati devono includere un riferimento scritto al premio all'inizio di ogni copia distribuita per l'esposizione nei cinema, in altri festival cinematografici, sulle piattaforme televisive o VOD, nonché in tutto il materiale informativo e promozionale stampato, inclusi libri stampa e poster. Questo riferimento sarà composto da un testo che indicherà il premio assegnato, insieme all'immagine aziendale, al logo e al nome del Festival de Málaga, che saranno forniti dall'Organizzazione insieme alle regole d'uso.

L'Organizzazione del Festival si riserva il diritto di includere nei propri archivi una copia dei film premiati per proiezioni culturali senza scopo di lucro. Per realizzare tali proiezioni, il Festival deve ottenere la preventiva autorizzazione scritta dei produttori dei film.


CONSIDERAZIONE DELL'IMMAGINE

La semplice partecipazione al Festival de Málaga in una qualsiasi delle sue sezioni consente alle società di produzione/distribuzione di includere il logo del Festival con l'indicazione «30a edizione» nei titoli di testa delle opere audiovisive. Questo logo e questa didascalia possono essere inclusi anche in tutte le pubblicità per la stampa e questa partecipazione può essere espressamente menzionata nei diversi media audiovisivi in cui viene inclusa la pubblicità del film prima o durante il Festival. Per il corretto inserimento del logo, che non può in nessun caso essere alterato o adattato, è possibile consultare il manuale di identità aziendale del Festival all'indirizzo www.festivaldemalaga.com o, in caso di dubbio, contattare l'Organizzazione.

Allo stesso modo, i premi in denaro assegnati a opere audiovisive comporteranno il rispetto adeguato degli obblighi di immagine pubblica stabiliti nella sezione «Obblighi delle opere audiovisive premiate», che devono essere rispettati affinché il Festival di Málaga convalidi tali pagamenti.


CATALOGO, MATERIALI E DOCUMENTAZIONE

Una volta confermata la partecipazione di un'opera audiovisiva al Festival, verrà inviato un modulo online esclusivo per ogni film e dovrà essere completato con il contenuto richiesto per la sua programmazione.

La documentazione richiesta dal Festival per il catalogo ufficiale, la guida al programma e il sito web, tra cui sinossi, biofilmografia, cast e crediti tecnici, fotografie del regista e del film, trailer e altro materiale audiovisivo, sarà tratta da questo modulo, che deve essere completato entro il 23 gennaio.


MATERIALE STAMPA E PROMOZIONALE

L'Ufficio Stampa del Festival contatterà le rispettive società di produzione e/o distribuzione delle opere audiovisive selezionate per supervisionare e coordinare i materiali inclusi nel modulo di selezione, a cui i media e gli ospiti accreditati avranno accesso attraverso la «Sala stampa» sul sito web.

Accettando la loro partecipazione, le società di produzione e/o distribuzione di lungometraggi, serie, cortometraggi e documentari selezionati autorizzano l'uso di uno o più estratti del loro titolo per la diffusione come materiale informativo in qualsiasi media.


DISPOSIZIONI AGGIUNTIVE

Il presente Regolamento di partecipazione può essere integrato o modificato dalla Direzione del Festival con qualsiasi altro allegato che ritenga opportuno prima della data di inizio della 30a edizione del Festival de Málaga.

L'interpretazione del presente Regolamento sarà di competenza esclusiva della Direzione del Festival.

CONTATTO
FESTIVAL DI MALAGA
UFFICIO DI REGISTRAZIONE
Teatro Cervantes
C/ Ramos Marín S/N. 29012 Malaga (Spagna)
T. (+34) 952 224 109
inscripciones@malagaprocultura.com
www.festivaldemalaga.. com
www.malagaprocultura.. com