Festival de Málaga (30)

Início do Festival: 26 Fevereiro 2027      Fim do Festival: 07 Março 2027

1. OBJETIVOS

Os objetivos do Festival de Málaga são divulgar e promover filmes espanhóis e sua esfera cultural geral. Nesse sentido, o Festival também é uma plataforma para produções cinematográficas latino-americanas. Suas funções incluem sediar um evento para os diferentes setores profissionais de filmes em espanhol (interpretados como filmes produzidos na Espanha e em toda a América Latina, incluindo o Brasil) para impulsionar seu desenvolvimento e promover vendas internacionais.

O Festival de Málaga é reconhecido pela Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF) (www.fiapf.org).

Em conformidade com esses objetivos, a 29ª edição do Festival de Málaga será realizada de 6 a 15 de março de 2026.

Prêmios em dinheiro: 28,000€

COMPETIÇÃO OFICIAL DE LONGA-METRAGEM

Golden Biznaga de MELHOR FILME ESPANHOL (*) dotado com 8.000 euros
Golden Biznaga de MELHOR FILME IBERO-AMERICANO dotado com 8.000 euros
PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI Silver Biznaga
Silver Biznaga de MELHOR DIRETOR
Silver Biznaga de melhor atuação feminina
Silver Biznaga para o melhor desempenho masculino
Silver Biznaga de MELHOR ATUAÇÃO COADJUVANTE FEMININA
Silver Biznaga para MELHOR DESEMPENHO COADJUVANTE MASCULINO
Silver Biznaga de MELHOR ROTEIRO
Biznaga de prata para melhor trilha sonora original
Silver Biznaga de MELHOR CINEMATOGRAFIA
Silver Biznaga para MELHOR EDIÇÃO
PRÊMIO DO PÚBLICO Silver Biznaga (**)


LONGAS-METRAGENS OFICIAIS FORA DE COMPETIÇÃO

PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga de MELHOR LONGA-METRAGEM FORA DE COMPETIÇÃO, exceto o filme de encerramento (**)

SEÇÃO OFICIAL DE ZONAZINA
Biznaga de MELHOR FILME ESPANHOL (*) dotado de 4.000 euros
Biznaga de MELHOR FILME IBERO-AMERICANO dotado com 4.000 euros
Biznaga para MELHOR DIRETOR
Biznaga para MELHOR DESEMPENHO MASCULINO
Biznaga de MELHOR PERFORMANCE FEMININA
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)


SEÇÃO OFICIAL DE DOCUMENTÁRIOS

Biznaga de MELHOR DOCUMENTÁRIO dotado de 4.000 euros
Biznaga para MELHOR DIRETOR
PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI Biznaga
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)


SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DE FICÇÃO

Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
Biznaga para MELHOR DIRETOR
Biznaga de MELHOR PERFORMANCE FEMININA
Biznaga para MELHOR DESEMPENHO MASCULINO
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)


SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DO ANIMAZINE

Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)


SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DOCUMENTAIS

Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)


SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DE MÁLAGA

Os curtas-metragens não incluídos na seleção final das categorias anteriores e produzidos por produtoras sediadas na província de Málaga e/ou dirigidos por cineastas nascidos ou atualmente residentes lá podem ser selecionados e programados na categoria “Curtas-metragens de Málaga”, sendo elegíveis para os seguintes prêmios:
Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)


SEÇÃO OFICIAL DE CINEMA E CULINÁRIA

Biznaga de MELHOR LONGA-METRAGEM dotada de 4.000 euros
Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga de MELHOR LONGA-METRAGEM (**)
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM (**)


SEÇÃO DE MOSAICO (PANORAMA INTERNACIONAL)

PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**) dotado de 8.000 euros para a distribuidora espanhola do longa-metragem que recebeu o maior número de votos na seção.


AMÉRICA, SEÇÃO AMÉRICA

2.000 euros para as respectivas produtoras de cada filme desta seção, como contribuição para os custos de produção e para o desenvolvimento de futuros projetos audiovisuais de características semelhantes.

(*) A consideração de um filme como espanhol será determinada pela Organização de acordo com o grau de participação da produção espanhola no filme.

(**) PRÊMIO DO PÚBLICO: O Prêmio do Público, em todas as categorias em que é concedido, será determinado durante as primeiras exibições de cada filme de acordo com os votos do público presente no cinema.

Esta regra não se aplica à Seção Oficial de Longa-Metragem, onde o resultado será uma decisão média (50%) entre um júri popular nomeado para esse fim pela Organização e o voto do público; à Seção de Cinema Cocina, onde será premiada por um júri popular; ou à Seção Oficial de Documentários, que tem seu próprio júri universitário para esse fim.

30ª EDIÇÃO DO FESTIVAL DE MÁLAGA: REGULAMENTOS DE PARTICIPAÇÃO


OBJETIVOS

O Festival de Málaga visa promover e divulgar obras audiovisuais em espanhol, incluindo neste período as cinematografias da Ibero-América. Uma de suas principais funções é servir como ponto de encontro para os vários setores profissionais do cinema em espanhol, entendido como produção audiovisual da Espanha e de todo o território ibero-americano, incluindo Portugal e Brasil, ao mesmo tempo em que promove seu desenvolvimento e sua presença no mercado internacional.

O Festival de Málaga é reconhecido pela Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos, FIAPF, www.fiapf.org

Em busca desses objetivos, o Festival de Málaga realizará sua 30ª edição de 26 de fevereiro a 7 de março de 2027.


SEÇÕES


SEÇÃO OFICIAL DE LONGAS-METRAGENS, ZONAZINA E DOCUMENTÁRIOS
Longas-metragens de ficção, animação ou documentário de nacionalidade espanhola ou de países ibero-americanos, produzidos após 1º de janeiro de 2026, que não foram lançados comercialmente na Espanha nos cinemas, na televisão, em um evento audiovisual ou em plataformas VOD.

O Comitê de Seleção se reserva o direito exclusivo de determinar se uma obra será incluída na Competição Oficial de Longa-Metragem ou na Seção Oficial da ZONAZINE, sendo esta última voltada para propostas mais vanguardistas e orientadas pelo autor com uma clara ambição artística.


SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS
O tempo de execução dos curtas-metragens não pode exceder 30 minutos.


CURTAS-METRAGENS ESPANHOLAS DE FICÇÃO OU ANIMAÇÃO
Curtas-metragens de ficção ou animação de nacionalidade espanhola, ou coproduções, desde que sejam certificadas como espanholas, produzidas após 1 de janeiro de 2026 e que não tenham sido lançadas comercialmente na Espanha em cinemas, na televisão aberta ou em sites/plataformas de VOD gratuitas, antes ou durante o Festival.

O Comitê de Seleção decidirá em qual das seguintes seções os curtas-metragens selecionados participarão: SEÇÃO OFICIAL DE CURTA-METRAGEM DE FICÇÃO OU ANIMAÇÃO OU SEÇÃO OFICIAL DE CURTA-METRAGEM DE MÁLAGA, esta última para trabalhos dirigidos ou produzidos por pessoas nascidas ou residentes na província de Málaga, ou cuja produtora esteja sediada na província de Málaga.


CURTAS-METRAGENS DOCUMENTAIS
Curtas-metragens documentais com produção e/ou tema espanhol ou ibero-americano, produzidos após 1 de janeiro de 2026, que não foram lançados comercialmente na Espanha nos cinemas, na televisão ou em plataformas VOD.


SEÇÃO OFICIAL DE CINEMA E CULINÁRIA
Documentários de longa-metragem e curtas-metragens vinculados à gastronomia, incluindo produções abordando setores direta ou indiretamente relacionados a ela.
Tanto os longas-metragens quanto os curtas-metragens devem ser de nacionalidade espanhola ou de países ibero-americanos, produzidos após 1º de janeiro de 2026 e não devem ter sido lançados comercialmente na Espanha nos cinemas, na televisão, em um evento audiovisual ou em plataformas VOD. O tempo de execução dos curtas-metragens não pode exceder 30 minutos.


SEÇÃO DE MOSAICO (PANORAMA INTERNACIONAL)
Filmes selecionados pelo Festival e não incluídos no processo geral de inscrição.
Uma seleção de longas-metragens internacionais produzidos após 1º de janeiro de 2026, inéditos na Espanha e aclamados pela crítica e/ou premiados em outros festivais internacionais.


AMÉRICA, SEÇÃO AMÉRICA
Uma seleção de longas-metragens de qualquer gênero que destacam a riqueza e a diversidade cultural das comunidades indígenas e rurais do continente americano. Consulte a Chamada de Inscrições da Seção América, América.


SEÇÃO DA SÉRIE
Séries selecionadas pelo Festival e não incluídas no processo geral de inscrição.
Uma seleção de séries de televisão produzidas em espanhol produzidas após 1º de janeiro de 2026 e inéditas na Espanha.


PROCESSO DE SUBMISSÃO E SELEÇÃO

ENVIO

As inscrições para participação na 30ª edição do Festival de Málaga podem ser feitas através do FESTHOME (www.festhome.com), registrando-se e preenchendo o formulário de inscrição correspondente antes dos seguintes prazos:

O prazo de 8 de novembro de 2026 se aplica a longas-metragens documentais; curtas-metragens de ficção, animação e documentários; e longas-metragens e curtas-metragens submetidos à seção Cinema Cocina.

O prazo de 2 de dezembro de 2026 se aplica aos longas-metragens submetidos à Seção Oficial e à ZonaZine e aos longas-metragens submetidos à seção América, América.

Para que o trabalho seja enviado de forma válida, todas as etapas do processo devem ser concluídas. Os candidatos devem se registrar na plataforma FESTHOME ou fazer login se já tiverem uma conta; registrar o filme nessa plataforma, incluindo todas as informações necessárias e o link de visualização; e concluir a inscrição selecionando Festival de Málaga no FESTHOME.

Para isso, os candidatos devem usar a ferramenta de busca de festivais na plataforma e localizar o Festival de Málaga, escolher a categoria em que desejam participar, pagar a taxa de inscrição correspondente para a seção selecionada e clicar em “Enviar” para concluir o processo de forma eficaz.

O não preenchimento dos itens acima resultará na exclusão das obras audiovisuais do processo de seleção.

Importante: o simples envio do filme para o FESTHOME não constitui uma inscrição para o Festival de Málaga. A participação só será válida se todos os requisitos indicados acima tiverem sido cumpridos.


TAXAS DE INSCRIÇÃO

As inscrições para o Festival de Málaga estão sujeitas ao pagamento das taxas de inscrição correspondentes, de acordo com a seção ou categoria de inscrição, nos valores e dentro dos prazos detalhados abaixo.

A taxa antecipada é de 15 euros para curtas-metragens de ficção até 8 de outubro de 2026, inclusive; 15 euros para curtas-metragens documentais até 8 de outubro de 2026, inclusive; 20 euros para longas-metragens documentais até 8 de outubro de 2026, inclusive; e 40 euros para longas-metragens de ficção até 2 de novembro de 2026, inclusive.

A taxa regular/tardia é de 30 euros para curtas-metragens de ficção até 8 de novembro de 2026, inclusive; 30 euros para curtas-metragens documentais até 8 de novembro de 2026, inclusive; 40 euros para longas-metragens documentais até 8 de novembro de 2026, inclusive; e 80 euros para longas-metragens de ficção até 2 de dezembro de 2026, inclusive.

O valor pago como taxa de inscrição, destinado a cobrir os custos de gerenciamento e avaliação dos trabalhos enviados, não será reembolsado em nenhuma circunstância.

As seções America, America e Cinema Cocina estão isentas do pagamento de taxas de inscrição. Curtas-metragens de ficção ou documentário que, durante o processo de inscrição, provem devidamente que foram dirigidos ou produzidos por pessoas nascidas ou residentes na província de Málaga, ou cuja produtora esteja sediada na província de Málaga, também estarão isentos do pagamento dessas taxas.

Para qualquer dúvida, consulte a seção de perguntas frequentes em www.festivaldemalaga.com.

Durante o processo de inscrição e/ou seleção, e tendo em vista o compromisso do Festival de Málaga com a paridade e com o apoio à presença de mulheres na produção cinematográfica, os candidatos deverão indicar o sexo das pessoas participantes dos projetos. O objetivo é compilar dados confiáveis e precisos sobre a participação das mulheres no setor audiovisual.


REQUISITOS PARA OBRAS AUDIOVISUAIS SELECIONADAS

O convite para cada filme selecionado pelo Comitê de Seleção do Festival de Málaga permanecerá estritamente confidencial entre a Direção do Festival e os produtores ou representantes do filme convidado até que o Festival decida anunciá-lo oficialmente.

Uma vez que a seleção de uma obra audiovisual tenha sido comunicada pelo Festival e sua participação tenha sido confirmada pela produtora/distribuidora que a apresentou, a obra não pode ser retirada. A partir desse momento, a obra audiovisual não poderá competir, ser exibida ou apresentada em qualquer outro festival espanhol ou evento similar antes de sua exibição em Málaga.

Esta última proibição não se aplica a nenhuma categoria de curta-metragem.

Da mesma forma, a produtora/distribuidora se compromete a garantir que representantes da equipe técnica e/ou artística da obra audiovisual compareçam à sua exibição oficial no Festival de Málaga. Caso essa obrigação não seja cumprida, o Festival poderá remover a obra da Seção Oficial correspondente.

Todos os filmes selecionados para a 30ª edição receberão um certificado de participação da Direção do Festival de Málaga.

Inscrição de uma obra audiovisual à competição na 30ª edição do Festival de Málaga implica a aceitação total e o cumprimento deste Regulamento de Participação e de seus anexos.


DIREITOS DE PROGRAMAÇÃO E EXIBIÇÃO

Durante o Festival, nenhum filme submetido a nenhuma das seções pode ser exibido mais de cinco vezes no total, incluindo exibições reservadas para a imprensa. Nesse sentido, os produtores concedem gratuitamente os direitos de exibição pública durante o Festival, e o Festival estará isento do pagamento de taxas de exibição. Para qualquer exibição adicional, o Festival deve obter autorização prévia por escrito do produtor ou, na sua falta, do representante designado.

O signatário do formulário de inscrição da obra audiovisual declara que detém os direitos de reprodução, comunicação pública, divulgação e exibição necessários para sua exploração comercial e participação legal no Festival de Málaga, isentando a Málaga Procultura de qualquer responsabilidade decorrente da falsidade, imprecisão ou violação desta obrigação, e sendo responsável por quaisquer danos que tal situação possa causar.

O signatário também declara expressamente que possui todas as licenças, autorizações e autorizações administrativas necessárias para a participação legal da obra audiovisual no Festival e se compromete a observar todas as formalidades administrativas exigidas pelos regulamentos aplicáveis.

A Málaga Procultura reconhecerá o signatário do formulário de inscrição como o único interlocutor para negociar todos os assuntos relacionados à participação da obra audiovisual no Festival e como o único responsável perante quaisquer outras empresas ou pessoas que possam ter participado da produção do filme.


VERSÕES

Todas as cópias de exibição de obras audiovisuais selecionadas nas diferentes seções do Festival devem ser enviadas em sua versão original.

Se a versão original do filme não estiver em espanhol, total ou parcialmente, a cópia deverá incluir legendas em espanhol. Se a versão original estiver inteiramente em espanhol, a cópia deverá incluir legendas em inglês.

Se a versão original do filme estiver em qualquer um dos idiomas co-oficiais da Espanha ou em outros idiomas, ela deverá ser legendada em espanhol e um arquivo SRT com legendas em inglês deverá ser fornecido, bem como um rastreador on-line e disponível para download para uso estritamente interno e confidencial. Este último requisito será solicitado pelo Departamento de Gerenciamento de Cópias, dependendo da seção em que o filme foi selecionado.

Quando necessário, o Festival fornecerá, às suas próprias custas, legendagem eletrônica adicional por meio da empresa de legendagem que presta serviços ao Festival.

O não cumprimento desta condição pode levar à desqualificação do trabalho selecionado.


FORMATOS DE EXIBIÇÃO

As obras audiovisuais selecionadas em todas as seções devem entregar a cópia de exibição no formato DCP antes de 13 de janeiro de 2027. Além do DCP, um arquivo de backup digital em H264 também deve ser hospedado; ele não deve exceder 50 GB, deve incluir legendas SRT em inglês e espanhol e deve ter uma resolução mínima de Full HD.

As cópias de exibição no Pacote de Cinema Digital (DCP) devem estar em conformidade com os padrões DCI e permanecerão na posse do Festival de Málaga até a conclusão da última exibição programada no Festival. A empresa que apresentou o filme selecionado deve certificar o bom funcionamento técnico da cópia, incluindo sincronização de áudio/vídeo, cores e outros aspectos técnicos, testando-a em um cinema antes de enviá-la para Málaga. Essa empresa também deve fornecer ao Departamento Técnico os KDMs necessários. Eles devem permanecer abertos desde o início até o final do Festival. A empresa arcará com os custos decorrentes de sua geração, bem como com o gerenciamento de novos KDMs, ou DKDMs, se necessário.

O Festival se reserva o direito de não aceitar cópias que, após as verificações técnicas necessárias, não sejam adequadas para exibição.

Alterações nas cópias de exibição devido à incorporação de logotipos, cartões de título, créditos, alterações de edição, legendas ou quaisquer outras modificações após a entrega do DCP final não serão aceitas, a menos que tais alterações sejam devidas a um incidente técnico comprovado e sejam expressamente autorizadas pelo Festival e aprovadas pela Direção do Festival.


ENTREGA E DEVOLUÇÃO DE CÓPIAS

Os trabalhos selecionados devem enviar suas cópias cinematográficas para o Festival antes de 13 de janeiro de 2027, escolhendo entrega física ou entrega digital.

Para entrega física, o DCP deve ser enviado junto com um arquivo digital que pode ser usado como cópia de backup. O pagamento dos custos de envio, incluindo transporte e seguro, decorrentes da entrega da cópia de cada obra audiovisual selecionada para participar de qualquer seção do Festival, do local de envio ao armazém de cópias do Festival, será suportado pelas produtoras.

Os filmes participantes devem entregar suas cópias de exibição ao Festival, obrigatoriamente, antes de 13 de janeiro de 2027, e devem informar a Organização da data de envio e do meio de transporte utilizado.

Todas as cópias das obras audiovisuais participantes devem indicar os detalhes da devolução. As devoluções serão feitas dentro de um período máximo de quinze dias a partir da data de término do Festival. Os custos de transporte decorrentes desta devolução serão suportados pelo Festival.

O seguro contratado pelo Festival cobre os riscos de incêndio, perda, roubo, danos e destruição da cópia pelo período entre sua chegada ao Festival e sua devolução ao endereço de devolução indicado. O período máximo para fazer qualquer reclamação em relação a uma cópia será de três meses a partir da data de devolução.

Para entrega digital, o DCP deve ser carregado por meio de uma plataforma habilitada para esse fim pelo Festival. Nesse caso, o DCP deve ser hospedado sem compressão; arquivos ZIP ou RAR não serão aceitos. As empresas terão sete (7) dias para fazer o upload do filme a partir do primeiro dia em que receberem acesso a essa plataforma. A organização excluirá esses arquivos assim que a edição terminar.

Depois que esse método de entrega for comunicado ao Departamento de Gerenciamento de Cópias, sempre antes de 13 de janeiro, os detalhes de acesso à plataforma e todas as informações relacionadas ao download serão fornecidos.

Se for necessária uma exibição técnica em um cinema durante o Festival, ela poderá ser solicitada antes de 22 de janeiro de 2027 em gestiondecopias@malagaprocultura.com. Após essa data, exames técnicos podem não ser solicitados.


JÚRIS E PRÊMIOS

JÚRIS

A Direção do Festival nomeará os júris para as diferentes seções competitivas. Suas decisões serão definitivas e não estarão sujeitas a justificativa. Pessoas com interesses na produção, distribuição ou qualquer outra forma de exploração ou participação nas obras audiovisuais selecionadas para competição não podem fazer parte dos júris das diferentes seções competitivas.

Os júris das diferentes categorias podem conceder no máximo três prêmios por filme e podem conceder menções especiais além dos prêmios oficiais, até um máximo de dois em cada categoria. Os prêmios em todas as categorias não podem ser declarados nulos e, quando tiverem um prêmio em dinheiro, não podem ser concedidos ex aequo. Para prêmios sem prêmio em dinheiro, os júris das diferentes categorias podem conceder no máximo dois prêmios ex aequo.

Os júris das diferentes secções competitivas comprometem-se a não expressar publicamente a sua opinião sobre a seleção das obras audiovisuais sobre as quais devem deliberar.

A Direção do Festival de Málaga pode estar presente, com voz, mas sem voto, nas deliberações e comunicações dos diferentes júris.

PRÊMIOS

COMPETIÇÃO OFICIAL DE LONGA-METRAGEM
Golden Biznaga de MELHOR FILME ESPANHOL (*) dotado com 8.000 euros
Golden Biznaga de MELHOR FILME IBERO-AMERICANO dotado com 8.000 euros
PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI Silver Biznaga
Silver Biznaga de MELHOR DIRETOR
Silver Biznaga de melhor atuação feminina
Silver Biznaga para MELHOR DESEMPENHO MASCULINO
Silver Biznaga de melhor atuação coadjuvante feminina
Silver Biznaga para MELHOR DESEMPENHO COADJUVANTE MASCULINO
Silver Biznaga de MELHOR ROTEIRO
Biznaga de prata para melhor trilha sonora original
Silver Biznaga de MELHOR CINEMATOGRAFIA
Silver Biznaga para MELHOR EDIÇÃO
PRÊMIO DO PÚBLICO Silver Biznaga (**)

LONGAS-METRAGENS OFICIAIS FORA DE COMPETIÇÃO
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga de MELHOR LONGA-METRAGEM FORA DE COMPETIÇÃO, exceto o filme de encerramento (**)

SEÇÃO OFICIAL DE ZONAZINA
Biznaga de MELHOR FILME ESPANHOL (*) dotado de 4.000 euros
Biznaga de MELHOR FILME IBERO-AMERICANO dotado com 4.000 euros
Biznaga para MELHOR DIRETOR
Biznaga para MELHOR DESEMPENHO MASCULINO
Biznaga de MELHOR PERFORMANCE FEMININA
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)

SEÇÃO OFICIAL DE DOCUMENTÁRIOS
Biznaga de MELHOR DOCUMENTÁRIO dotado de 4.000 euros
Biznaga para MELHOR DIRETOR
PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI Biznaga
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)

SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DE FICÇÃO
Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
Biznaga para MELHOR DIRETOR
Biznaga de MELHOR PERFORMANCE FEMININA
Biznaga para MELHOR DESEMPENHO MASCULINO
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)

SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DO ANIMAZINE
Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)

SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DOCUMENTAIS
Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)

SEÇÃO OFICIAL DE CURTAS-METRAGENS DE MÁLAGA
Os curtas-metragens não incluídos na seleção final das categorias anteriores e produzidos por produtoras sediadas na província de Málaga e/ou dirigidos por cineastas nascidos ou atualmente residentes lá podem ser selecionados e programados na categoria “Curtas-metragens de Málaga”, sendo elegíveis para os seguintes prêmios:
Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**)

SEÇÃO OFICIAL DE CINEMA E CULINÁRIA
Biznaga de MELHOR LONGA-METRAGEM dotada de 4.000 euros
Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM dotada de 2.000 euros
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga de MELHOR LONGA-METRAGEM (**)
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga de MELHOR CURTA-METRAGEM (**)

SEÇÃO DE MOSAICO (PANORAMA INTERNACIONAL)
PRÊMIO DO PÚBLICO Biznaga (**) dotado de 8.000 euros para a distribuidora espanhola do longa-metragem que recebeu o maior número de votos na seção.

AMÉRICA, SEÇÃO AMÉRICA
2.000 euros para as respectivas produtoras de cada filme desta seção, como contribuição para os custos de produção e para o desenvolvimento de futuros projetos audiovisuais de características semelhantes.

(*) A consideração de um filme como espanhol será determinada pela Organização de acordo com o grau de participação da produção espanhola no filme.

(**) PRÊMIO DO PÚBLICO: O Prêmio do Público, em todas as categorias em que é concedido, será determinado durante as primeiras exibições de cada filme de acordo com os votos do público presente no cinema.

Esta regra não se aplica à Seção Oficial de Longa-Metragem, onde o resultado será uma decisão média (50%) entre um júri popular nomeado para esse fim pela Organização e o voto do público; à Seção de Cinema Cocina, onde será premiada por um júri popular; ou à Seção Oficial de Documentários, que tem seu próprio júri universitário para esse fim.


PAGAMENTO DE PRÊMIOS E OBRIGAÇÕES DE OBRAS AUDIOVISUAIS PREMIADAS

A dotação em dinheiro dos prêmios será paga à produtora assim que um certificado for fornecido comprovando a exibição do filme em cinemas comerciais ou credenciando sua exibição em outro festival ou evento audiovisual realizado em 2027, sempre após sua exibição no Festival de Málaga e, quando aplicável, na televisão ou nas plataformas. Este documento deve indicar que a imagem corporativa do Festival, composta por logotipo e nome, juntamente com uma referência expressa ao prêmio recebido, aparece no início do trabalho.

Este requisito de exposição não se aplica às seções Cortometrajes Málaga, Cinema Cocina, Mosaico (Panorama Internacional) e América, América.

Se várias produtoras tiverem participado do financiamento das obras audiovisuais, os prêmios serão pagos à produtora com maior participação financeira, que atuará como representativa de toda a produção, mediante apresentação da autorização em seu favor das outras produtoras.

O valor em dinheiro dos prêmios estará sujeito às retenções determinadas pela legislação em vigor no momento do pagamento pela Organização do Festival e, em qualquer caso, será entendido como incluído na alocação econômica de tais prêmios.

As produtoras devem enviar ao Festival de Málaga uma cópia, em formato de arquivo digital por meio de um link para download, das obras audiovisuais premiadas, incluindo a referência escrita ao prêmio recebido, como pré-requisito para o pagamento dos prêmios abrangidos por este Regulamento.

As empresas produtoras e/ou distribuidoras de longas-metragens, séries, curtas-metragens e documentários premiados devem incluir uma referência por escrito ao prêmio no início de cada cópia distribuída para exibição em cinemas, outros festivais de cinema, plataformas de televisão ou VOD, bem como em todas as informações impressas e material promocional, incluindo livros de imprensa e pôsteres. Esta referência consistirá em texto indicando o prêmio concedido, juntamente com a imagem corporativa, logotipo e nome do Festival de Málaga, que serão fornecidos pela Organização juntamente com as regras de uso.

A Organização do Festival se reserva o direito de incluir em seus arquivos uma cópia de filmes premiados para exibições culturais e sem fins lucrativos. Para realizar tais exibições, o Festival deve obter autorização prévia por escrito dos produtores dos filmes.


CONSIDERAÇÃO DE IMAGEM

A mera participação no Festival de Málaga em qualquer uma de suas seções permite que as empresas de produção/distribuição incluam o logotipo do Festival com a indicação “30ª Edição” nos créditos de abertura das obras audiovisuais. Este logotipo e legenda também podem ser incluídos em todos os anúncios de imprensa, e essa participação pode ser expressamente mencionada nas diferentes mídias audiovisuais nas quais a publicidade do filme é incluída antes ou durante o Festival. Para a inserção correta do logotipo, que em nenhuma circunstância pode ser alterado ou adaptado, o manual de identidade corporativa do Festival pode ser consultado em www.festivaldemalaga.com ou, em caso de dúvida, a Organização pode ser contatada.

Da mesma forma, os prêmios em dinheiro concedidos a obras audiovisuais implicarão o cumprimento adequado das obrigações de imagem pública estabelecidas na seção “Obrigações de obras audiovisuais premiadas”, que devem ser cumpridas para que o Festival de Málaga valide tais pagamentos.


CATÁLOGO, MATERIAIS E DOCUMENTAÇÃO

Assim que uma obra audiovisual for confirmada para participar do Festival, um formulário on-line exclusivo para cada filme será enviado e deverá ser preenchido com o conteúdo necessário para sua programação.

A documentação solicitada pelo Festival para o catálogo oficial, guia do programa e site, incluindo sinopse, biofilmografia, elenco e créditos técnicos, fotografias do diretor e do filme, trailers e outros materiais audiovisuais, será retirada deste formulário, que deve ser preenchido até 23 de janeiro.


MATERIAL DE IMPRENSA E PROMOCIONAL

O Departamento de Imprensa do Festival entrará em contato com as respectivas empresas produtoras e/ou distribuidoras das obras audiovisuais selecionadas para supervisionar e coordenar os materiais incluídos no formulário de seleção, aos quais a mídia e os convidados credenciados terão acesso através da “Sala de Imprensa” no site.

Ao aceitar sua participação, as empresas produtoras e/ou distribuidoras de longas-metragens, séries, curtas-metragens e documentários selecionados autorizam o uso de um ou mais trechos de seu título para divulgação como material informativo em qualquer meio de comunicação.


PROVISÕES ADICIONAIS

Este Regulamento de Participação pode ser complementado ou alterado pela Direção do Festival com quaisquer outros anexos que considere apropriados antes da data de início da 30ª edição do Festival de Málaga.

A interpretação deste Regulamento será da competência exclusiva da Direção do Festival.

CONTATO
FESTIVAL DE MÁLAGA
DEPARTAMENTO DE REGISTRO
Teatro Cervantes
C/ Ramos Marín S/N. 29012 Málaga (Espanha)
RUA (+34) 952 224 109
inscripciones@malagaprocultura.com
www.festivaldemalaga, com
www.malagaprocultura.com