International Animation Film Festival (IAFF) Golden Kuker- Sofia (17)

Inizio del Festival: 06 maggio 2026      Festival si chiude: 10 maggio 2026

Cari animatori!

Il Comitato di Selezione avvierà il processo di selezione e la revisione dei vostri film! A chiunque non abbia fornito un link per il download, vi chiediamo gentilmente di fornirci un link o un'autorizzazione in Festhome entro il 15 marzo!

Cari animatori, inviateci il vostro film nel formato:

1. Contenitore: MP4 o MOV
2. Risoluzione: FullHD 1080p
3. Datarate (compressione): fino a 8000 kbps (kilobit al secondo)
(non meno di 60-70 Â e non più di 400-500 MB per film fino a 20 minuti! E non più di 1,5-2 GB per un lungometraggio)
Cordiali saluti,

Nadezhda Slavova

Buona fortuna a tutti! :)

Il Golden Kuker-Sofia International Animation Film Festival (IAFF) si svolge per la prima volta nell'ottobre 2010 a Sofia. Intitolato a Proyko Proykov (leggendario animatore bulgaro), è il primo festival di animazione del nuovo secolo. Uno degli eventi più interessanti del calendario artistico bulgaro si svolge ogni primavera a maggio. È organizzato dalla Bulgarian Association of The Independent Artists and Cartoon Animators, una ONG presieduta dalla signora Nadezhda Slavova (disegnatrice di cartoni animati, regista, regista e autrice di numerosi film d'animazione). L'Associazione mira a mettere in contatto gli animatori, sostenere il loro networking e creare relazioni durature nell'industria dei cartoni animati.

La missione dell'IAFF Golden Kuker-Sofia è contribuire allo sviluppo dell'arte bulgara, aiutare gli animatori bulgari e stranieri a entrare in contatto e sostenere giovani professionisti e studenti. Il festival di animazione attira non solo bambini ma anche un vasto pubblico di diverse generazioni. IAFF Golden Kuker-Sofia ha raggiunto prestazioni professionali di alto livello, un gran numero di apparizioni internazionali e una varietà di grandi opere di animazione. Durante tutto l'anno le persone hanno l'opportunità di frequentare corsi di perfezionamento tenuti da registi e animatori di fama mondiale, visitare seminari e mostre di arte contemporanea e partecipare a conferenze interattive. Il concorso ambientale, la giornata dei bambini di Sofia e il festival itinerante sono altri eventi successivi al festival. Dopo il festival, gli ospiti internazionali hanno la possibilità di viaggiare in Bulgaria, scoprire luoghi meravigliosi ed esplorare luoghi storici con i pacchetti turistici offerti da IAFF Golden Kuker-Sofia.

IAFF Golden Kuker è stato sostenuto dal Ministero dell'Ambiente e delle Acque (Programma Operativo Ambiente 2007-2013), dal Consiglio Municipale di Sofia, dal Fondo Nazionale per la Cultura, dal National Film Center, dalla Televisione nazionale bulgara, dalla Radio nazionale bulgara, dall'Ambasciata americana, dal Centro culturale ceco, dal Centro culturale ungherese, dall'Istituto polacco - Sofia, dall'Istituto di cultura francese e molti altri che sono diventati nostri partner.

NORME E REGOLAMENTI PER LA PARTECIPAZIONE

1) Organizzazioni
Il Festival Internazionale del Film d'Animazione «Golden Kuker — Sofia» è organizzato dallo studio di animazione e agenzia pubblicitaria ANIMART e dalla BAICAA — Associazione bulgara degli artisti indipendenti di animazione dei cartoni animati «Proyko Proykov». Il comitato organizzatore del festival è responsabile delle specifiche relative all'organizzazione e all'esecuzione di IAFF Golden Kuker — Sofia.

Il festival è stato sostenuto dal Ministero della Cultura, dal Ministero dell'Istruzione e della Scienza, dal Ministero dell'Ambiente e delle Acque, dal Consiglio Municipale di Sofia, dal Comune di Sofia, dal National Film Centre e dal National Culture Fund e da molti comuni bulgari.

2) Lingue ufficiali

Le lingue ufficiali del festival sono il bulgaro e l'inglese. Tutti i film bulgari presentati devono avere sottotitoli in inglese. I film di animazione realizzati per bambini sono doppiati in bulgaro e richiedono anche sottotitoli in inglese. Tutti i film devono essere accompagnati da una sceneggiatura e/o da un elenco di dialoghi in inglese.

3) Partecipazione

È possibile inserire qualsiasi video o film animato fotogramma per fotogramma realizzato per il cinema, la televisione e/o Internet. Può partecipare qualsiasi film d'animazione fotogramma per fotogramma o assistito da computer realizzato per la trasmissione pubblica, la televisione o Internet. Come si applica la definizione dell'International Animated Film Association (ASIFA): l'arte dell'animazione è la creazione di immagini in movimento attraverso la manipolazione di tutte le varietà di tecniche, a parte i metodi di azione dal vivo.

Saranno accettati film completati e perfezionati dopo il 1° gennaio 2021 e mai iscritti in precedenza allo IAFF Golden Kuker — Sofia. Le opere devono essere registrate in una delle seguenti categorie per poter competere:

a) cortometraggi (fino a 1 minuto, 1 - 10 minuti, 10 - 45 minuti)
b) lungometraggi (oltre 45 minuti)
c) film per studenti
d) film ecologici di animazione
e) video musicali
f) film per bambini
g) serie TV (episodi che non sono mai stati proiettati in precedenza al festival)

4) Requisiti tecnici

I film presentati per la selezione verranno utilizzati sia per le proiezioni di preselezione che per le proiezioni del festival (se selezionati). Pertanto, tutte le opere inviate devono essere nel formato corretto e NON DEVONO contenere filigrane o altro stampato. Una volta selezionato per la proiezione ufficiale, il film verrà proiettato nel formato che avete fornito (a meno che il formato richiesto non sia DCP, nel qual caso i distributori dei film selezionati dovranno inviare i film in DCP o i film verranno convertiti in DCP dal team tecnico del festival).

I film di animazione che partecipano al festival verranno proiettati contemporaneamente in teatri al coperto e all'aperto per offrire una più ampia distribuzione.

Formati accettati:

VIDEO: (proporzioni preferite: 16x9)
a) HD (alta definizione): 720p, 1080i/1080p o altro
File AVI con codec AVC, MJPEG, H.264 o non compressi
Filmati Quicktime (.mov) con AVC, MJPEG, h.264

b) SD (definizione standard): PAL o NTSC
File MPEG 2 (.mpg o .vob o .mpeg o .ts)
File MPEG 4 (.mp4 o .m4v)
File AVI con codec MJPEG, h.264, XviD
Filmati Quicktime (.mov) con MJPEG, h.264

AUDIO:
L'audio deve essere sempre non compresso, AC3, MP3 o AAC.

5) Iscrizioni

A partire da quest'anno è prevista una quota di iscrizione: 15 USD per la tariffa standard e 10 USD per gli studenti. Tutti i film devono essere inviati entro e non oltre il 15 marzo 2026. Puoi iscriversi al tuo lavoro tramite la pagina Golden Kuker su Festhome.com.

Saranno accettati solo i moduli di iscrizione correttamente compilati e firmati.

Tutto il materiale ricevuto rimarrà di proprietà dell'archivio del Comitato del Festival, indipendentemente dal fatto che il film sia stato selezionato o meno per la partecipazione al concorso. Nel caso in cui il film sia incluso nel programma del concorso, verrà utilizzato nelle pubblicazioni del festival.

Se un film viene selezionato per il concorso, il produttore deve fornire una fornitura adeguata di materiale promozionale.

Le copie dei film rimangono di proprietà del festival.

Tutti i registi di lungometraggi selezionati devono fornire preferibilmente un poster ad alta definizione (50/70 cm; 300 dpi)

6) Giuria

Il Comitato Organizzatore di IAFF Golden Kuker — Sofia nominerà i membri del Comitato di Selezione e della Giuria Internazionale. La giuria sarà composta per il 60% da personalità straniere. Il 60% dei comitati deve essere composto da professionisti del cinema d'animazione. Nessuno dei membri dovrebbe essere coinvolto in alcun modo nella produzione o distribuzione delle opere presentate per la selezione.

Il comitato di selezione e la giuria sono responsabili della scelta delle opere presentate nella selezione ufficiale dei film inclusi nel programma del concorso in base alle varie categorie.

I film saranno scelti in base alla loro qualità e interesse. I produttori i cui film sono stati presentati per la selezione e sono stati selezionati saranno informati per posta prima del festival. Dopo la notifica scritta della decisione del comitato di selezione ai produttori e ai registi, non sarà accettata alcuna richiesta di ritiro di un film presentato per la selezione ufficiale.

7) Inviti/Accreditamenti

Le condizioni per coprire le spese dei registi sono le seguenti:

Concorso:
Accreditamento al festival per tutti i registi e produttori di cortometraggi e lungometraggi selezionati per competere.

Fuori concorso:
Registi e produttori di cortometraggi e lungometraggi riceveranno l'accredito del Festival
In nessun caso IAFF Golden Kuker — Sofia coprirà le spese di viaggio e alloggio.

8) Premi

La giuria assegnerà i seguenti premi:

Gran Premio «Golden Kuker» per il miglior film d'animazione
Premio speciale «Proyko Proykov» - Per il miglior film d'animazione bulgaro
Premio per il miglior cortometraggio d'animazione (circa 1 minuto)
Premio al miglior cortometraggio d'animazione (fino a 10 minuti)
Premio al miglior cortometraggio d'animazione (da 10 a 45 minuti)
Premio al miglior lungometraggio d'animazione (oltre 45 minuti)
Premio per il miglior film d'animazione studentesco
Premio al miglior cortometraggio realizzato per bambini
Miglior episodio di una serie TV
Premio per il miglior video musicale
Miglior film ecologico animato

A sua discrezione, la giuria internazionale può assegnare altri premi specializzati per conto di organizzazioni professionali, istituzioni pubbliche, aziende, ecc.

La Giuria Internazionale ha il diritto di rifiutare un premio in qualsiasi categoria in cui nessuna candidatura, a giudizio della Giuria, soddisfi i suoi standard di riconoscimento.

9) Diritti e autorizzazioni

Ogni partecipante dichiara di essere l'autore o il proprietario dei diritti dei film in concorso e di possedere tutti i diritti letterari, drammatici e musicali. Il semplice fatto che ogni partecipante partecipi al concorso conferisce agli organizzatori il diritto di presentare l'opera e il materiale di accompagnamento per scopi promozionali (integralmente o come estratto) su qualsiasi media o proiezione pubblica e per scopi non commerciali, ad esempio proiezioni tematiche successive al festival come «Best of IAFF Golden Kuker» e «IAFF Golden Kuker On the road». I film e i film pluripremiati proiettati allo IAFF Golden Kuker — Sofia possono essere proiettati in altri cinema in Bulgaria nell'ambito di «IAFF Golden Kuker on the road». Informazioni specifiche sulla proiezione saranno pubblicate sul sito web del festival.

I materiali inviati per la partecipazione al festival non possono essere restituiti o prestati durante il festival. Gli estratti dei film della selezione ufficiale verranno messi online sul sito ufficiale del festival.

10) Materiale pubblicitario ed espositivo

Gli organizzatori sono lieti di ricevere tutto il materiale pubblicitario disponibile (poster, opuscoli, ecc.), nonché una selezione di materiale originale utilizzato per la realizzazione del film (storyboard, schizzi, sfondi, burattini, ecc.). Saranno esposti nelle sedi del Festival.

11) Casi non specificati

Il Comitato organizzativo del festival risolverà tutti i casi che non rientrano nei termini del presente regolamento.

12) Protezione dei dati

Le informazioni richieste, comprese le foto, sono necessarie per i supporti elettronici o cartacei collegati al festival. Queste informazioni verranno utilizzate anche nel materiale promozionale del festival e sul sito web ufficiale e sulla pagina dei social network del festival.

13) Accettazione dei termini

Inviando il modulo di iscrizione per l'International Animation Film Festival Golden Kuker — Sofia, il partecipante accetta, senza riserve, i termini del presente regolamento come indicato nel presente documento. Allo stesso modo, i partecipanti dichiarano inoltre di essere i titolari dei diritti d'autore e di distribuzione dei film.