International Animation Film Festival (IAFF) Golden Kuker- Sofia (14)

映画祭の開始: 25 5月 2023      映画祭の終了: 29 5月 2023

ナンシー・デニー・フェルプスの記事をチェック
ゴールデン・クーカー・フェスティバルはここ
https://www.awn.com/blog/11th-golden-kuker-international-animation-festival-1-6-september-2020-sofia-bulgaria

国際アニメーション映画祭（IAFF）ゴールデン・クーカー・ソフィアは、2010年10月にソフィアで初めて開催されます。 ブルガリアの伝説的なアニメーター、プロイコ・プロイコフにちなんで名付けられたこのフェスティバルは、新世紀初のアニメーションフェスティバルです。 ブルガリアのアートカレンダーで最も魅力的なイベントのひとつは、毎年春に5月に開催されます。 Nadezhda Slavova夫人（漫画家、監督、映画製作者、数多くのアニメーション映画の著者）が議長を務めるNGOであるブルガリア独立芸術家・漫画アニメーター協会が主催しています。 この協会は、アニメーターをつなぎ、彼らのネットワークをサポートし、漫画業界内で長続きする関係を築くことを目指しています。

IAFF Golden Kuker-Sofiaの使命は、ブルガリアの芸術の発展に貢献し、ブルガリアと外国のアニメーターが連絡を取り合うのを助け、若い専門家や学生を支援することです。 アニメーションフェスティバルには、子供だけでなく、さまざまな世代の多くの観客が集まります。 IAFF Golden Kuker-Sofiaは、高いレベルのプロとしてのパフォーマンス、多数の国際出演、そしてさまざまな素晴らしいアニメーション作品を達成しています。 年間を通じて、人々は世界的に有名な監督やアニメーターが率いるマスタークラスに参加したり、現代美術のセミナーや展覧会を訪れたり、インタラクティブな講義に参加したりする機会があります。 環境コンテスト、ソフィアのこどもの日、トラベリングフェスティバルは、他のフェスティバルのポストイベントです。 フェスティバル終了後は、IAFF Golden Kuker-Sofiaが提供する観光パッケージを利用して、ブルガリアを旅行したり、素晴らしいスポットを発見したり、歴史的な場所を探索したりできます。

IAFF Golden Kukerは、環境水省（Operational Program Environment 2007-2013）、ソフィア市議会、ソフィア市、国立文化基金、国立映画センター、ブルガリア国立テレビ、ブルガリア国立ラジオ、米国大使館、チェコ文化センターの支援を受けています。ハンガリー文化センター、ポーランド研究所 — ソフィア、フランス文化研究所など、私たちのパートナーとなった多くの人々。

参加に関する規則と規制

1) 組織
国際アニメーション映画祭「ゴールデン・クーカー — ソフィア」は、アニメーションスタジオ兼広告代理店のANIMARTとBAICAA（ブルガリア独立漫画アニメーションアーティスト協会「Proyko Proykov」）が主催しています。 フェスティバルの組織委員会は、IAFF Golden Kuker — Sofiaの組織と運営に関する仕様を担当しています。

このフェスティバルは、文化省、教育科学省、環境水省、ソフィア市議会、ソフィア市、国立映画センター、国立文化基金、および多くのブルガリアの自治体によって支援されてきました。

2) 公用語

フェスティバルの公用語はブルガリア語と英語です。 提出されるすべてのブルガリア映画には英語字幕が必要です。 子供向けに作られたアニメーション映画はブルガリア語に吹き替えられ、英語字幕も必要です。 すべての映画には、英語の台本および/または台詞リストを添付する必要があります。

3) 参加

映画、テレビ、インターネット用に作成されたフレームごとのアニメーションビデオまたは映画を入力できます。 公共放送、テレビ、インターネット用に制作されたフレーム単位またはコンピューター支援アニメーション映画ならどれでも応募できます。 国際アニメーション映画協会（ASIFA）の定義が当てはまるように、アニメーションの芸術とは、ライブアクション以外のあらゆる種類の技法を操作して動画を作成することです。

2019年1月1日以降に完成し、磨かれた映画で、これまでIAFFゴールデン・クーカー—ソフィアに出場したことのない作品が受理されます。 応募するには、以下のカテゴリーのいずれかに作品が登録されている必要があります。

a) ショートフィルム (最長1分、1～10分、10～45分)
b) 長編映画 (45分以上)
c) 学生映画
d) アニメーション・エコ・フィルム
e) ミュージックビデオ
f) 子供向けフィルム
g) テレビシリーズ（映画祭でこれまで上映されていないエピソード）

4) 技術的要件

選考のために提出された作品は、事前選考上映と映画祭での上映（選考された場合）の両方に使用されます。 したがって、提出するすべての作品は適切な形式でなければならず、透かしやその他の刻印を含んではいけません。 公式上映のために選ばれた映画は、あなたが指定したフォーマットで上映されます（ただし、必要なフォーマットがDCPの場合、選択された映画の配給業者はDCPで映画を送付するか、映画祭の技術チームによってフィルムをDCPに変換する必要があります）。

映画祭に参加したアニメーション映画は、屋内と屋外の劇場で同時に上映され、より広く配信されます。

受け入れられるフォーマット:

ビデオ:(推奨アスペクト比-16x9)
a) HD (高解像度): 720p、1080i/1080p、またはその他
AVC、MJPEG、H.264 コーデックまたは非圧縮の AVI ファイル
クイックタイムムービー (.mov) AVC、MJPEG、h.264

b) SD (標準定義): PAL または NTSC
MPEG 2 ファイル (.mpg、.vob、.mpeg、.ts)
MPEG 4 ファイル (.mp4 または.m4v)
MJPEG、h.264、XviD コーデックを含む AVI ファイル
クイックタイムムービー (.mov) と MJPEG、h.264

オーディオ:
オーディオは常に非圧縮、AC3、MP3、またはAACのいずれかでなければなりません。

5) 投稿作品

今年の時点で、15米ドルの標準料金と10米ドルの学生入場料がかかります。 すべての映画は、遅くとも2023年4月1日までに送付する必要があります。 作品はFesthome.comのGolden Kukerページまたは当社のウェブサイト-https://2021.animationfest-bg.eu/en/home/ (SOON) から提出できます

正しく記入され、署名されたエントリーフォームのみが受け付けられます。

映画がコンペティションに参加するために選ばれたかどうかにかかわらず、受け取ったすべての資料は映画祭委員会のアーカイブに残ります。 映画がコンペティションプログラムに含まれる場合は、映画祭の出版物に使用されます。

映画がコンペティションに選ばれる場合、製作者は適切な販促資料を提供しなければなりません。

映画のコピーは映画祭の所有物です。

選ばれたすべての長編映画監督は、できれば高解像度のポスター（50/70 cm、300 dpi）を提出する必要があります

6) 審査員

IAFF Golden Kuker-Sofiaの組織委員会は、選考委員会と国際審査員のメンバーを任命します。 審査委員は 60% の外国人アーティストで構成される。委員会の 60% はアニメーション映画のプロでなければならない。 メンバーはいずれも、選考のために提出された作品の制作または配布に一切関与してはなりません。

選考委員会と審査員は、コンペティションプログラムに含まれる映画の公式セレクションで発表された作品をさまざまなカテゴリーに従って選択する責任があります。

映画はその質と興味に応じて選ばれます。 選考のために提出された作品が選ばれたプロデューサーには、映画祭の前に郵送で通知されます。 選考委員会の決定を製作者および監督に書面で通知した後は、公式選考のために上映された映画の取り下げ要求は受け付けられません。

7) 招待状/認定

映画監督の経費を賄うための条件は次のとおりです。

競争:
映画祭認定は、短編映画や長編映画のすべての監督とプロデューサーを対象としています。

競争外:
短編映画や長編の監督とプロデューサーは、映画祭の認定を受けます
IAFFゴールデン・クーカー・ソフィアは、いかなる場合においても旅費と宿泊費を負担しません。

8) アワード

審査員は次の賞を授与します。

最優秀アニメーション映画賞グランプリ「ゴールデン・クーカー」
特別賞「Proyko Proykov」-ブルガリアの最優秀アニメーション映画賞
最優秀超短編アニメーション映画賞 (約 1 分)
最優秀短編アニメーション映画賞 (最長10分)
最優秀短編アニメーション映画賞（10分から45分）
最優秀長編アニメーション映画賞（45分以上）
最優秀学生アニメーション映画賞
最優秀子供向け短編映画賞
TVシリーズのベストエピソード
ベストミュージックビデオ賞
最優秀アニメーション・エコ映画

国際審査員は、独自の裁量により、専門機関、公的機関、企業などを代表して、その他の専門賞を授与することができます。
国際審査員は、審査員の判断で審査基準を満たす応募作品がない場合、いかなるカテゴリーにおいても賞を差し控える権利を有します。

9) 権利と許可

各応募者は、コンペティション部門における映画の作者または権利所有者であり、文学、演劇、音楽のすべての権利を所有していることを宣言します。 各応募者がコンテストに参加するという単純な事実により、主催者は、あらゆるメディアまたは公開上映会での宣伝目的（全部または抜粋として）、および非営利目的で作品および付随資料を発表する権利を付与します。つまり、「ベスト・オブ・IAFFゴールデン・クーカー」や「IAFFゴールデン・クーカー・オン・ザ・ロード」などのフェスティバル。 IAFFゴールデン・クーカー・ソフィアで上映された受賞作品や映画は、「IAFFゴールデン・クーカー・オン・ザ・ロード」の一環として、ブルガリアの他の映画館で上映される可能性があります。 具体的な上映情報は、映画祭のウェブサイトに掲載されます。

フェスティバルに参加するために送られた資料は、フェスティバル中に返却または貸与することはできません。 公式セレクションの映画の抜粋は、映画祭の公式ウェブサイトにオンラインで公開されます。

10）広告および展示資料

主催者は、入手可能な広告資料（ポスター、パンフレットなど）のほか、映画製作に使用されたオリジナル素材（ストーリーボード、スケッチ、背景、人形など）を喜んで受け取ります。 それらはフェスティバルの会場で展示されます。

11) 特定されていないケース

映画祭の組織委員会は、現在の規則の条件に該当する場合は解決します。

12) データ保護

写真を含む要求された情報は、フェスティバルに関連する電子媒体または紙媒体に必要なものです。 この情報は、フェスティバルのプロモーション資料、フェスティバルの公式ウェブサイトやソーシャルネットワークページでも使用されます。

13) 規約の承諾

ゴールデン・クーカー・ソフィア国際アニメーション映画祭の応募フォームを提出することにより、参加者は本文書に記載されている現行規則の条件を無断で承諾したものとみなされます。 同様に、参加者は自分が映画の著作権および配給権の所有者であることを宣言します。