Butoni Film Fest (5)

Inizio del Festival: 13 settembre 2025      Festival si chiude: 21 settembre 2025

Il Butoni Fest è un festival culturale internazionale che si terrà a Valencia dal 13 al 21 settembre 2025.

L'obiettivo principale del Butoni Fest è quello di essere un festival per tutti, un festival di sinergie, un luogo di incontro in cui giovani registi proiettano le loro opere insieme a registi affermati del settore e si scambiano preoccupazioni, dove musicisti emergenti condividono la loro musica sostenuti da illustrazioni di giovani artisti, dove i bambini che sognano di diventare attori imparano a fare un film. Un luogo dove presente e futuro vanno di pari passo. Questo è il Butoni Fest.

Oltre a offrire un'opportunità a diversi artisti di altri settori culturali: musicisti, attori, scrittori, pittori, scultori... per l'esposizione, il riconoscimento, la diffusione e la valorizzazione delle loro opere.

Il festival, fondato nel 2021, è diretto da Javier Guillot e organizzato da Butoni Films, con il sostegno di IVC, Ajuntament de Manises, Diputació de València e un gruppo selezionato di sponsor privati.

L'Associazione Culturale Butoni Films annuncia la quarta edizione del concorso internazionale di cortometraggi Butoni Film Fest nell'ambito del Butoni Fest Vol. 5 - Festival Internazionale della Cultura di Valencia.

Scadenza per la presentazione delle candidature: 7 luglio 2025.


Obiettivo

L'obiettivo principale del Butoni Fest è quello di essere un festival per tutti, un festival di sinergie, un luogo di incontro in cui giovani registi proiettano i loro lavori insieme a registi affermati e si scambiano preoccupazioni, dove musicisti emergenti condividono la loro musica sostenuta da illustrazioni di giovani artisti, dove i bambini che sognano di diventare attori imparano come si fa un film. Un luogo in cui presente e futuro vanno di pari passo. Questo è il Butoni Fest.


Chi può partecipare?

Qualsiasi persona, indipendentemente dalla sua nazionalità, può partecipare e/o competere.

Una persona fisica di età superiore ai 18 anni o qualsiasi entità legale. Non c'è limite al numero di cortometraggi con cui lo stesso autore/produttore/distributore può partecipare.


Condizioni generali

Tutti i cortometraggi presentati in ciascuna delle sei categorie stabilite devono soddisfare i seguenti requisiti:

Durata

Avranno una durata massima di 30 minuti inclusi i crediti.

DATA DI PRODUZIONE

Devono essere stati realizzati o prodotti dopo il 1° gennaio 2023 e non devono essere disponibili su nessuna piattaforma di streaming.

REGISTRAZIONE IN OGNI CATEGORIA

I cortometraggi devono essere inseriti nelle categorie corrispondenti previste dal Festival. Nel caso in cui un cortometraggio venga inserito in una categoria a cui non appartiene, può essere spostato in un'altra categoria purché soddisfi i requisiti di tale categoria. Se desideri partecipare a più di una categoria, devi inserire il cortometraggio in ciascuna delle categorie in cui desideri partecipare.

Lingua e sottotitoli

I cortometraggi possono essere girati in qualsiasi lingua. Tutti i cortometraggi la cui versione originale è diversa dal valenciano o dallo spagnolo devono essere presentati nella loro versione originale con sottotitoli in valenciano, spagnolo o inglese.

PRESELEZIONE
L'organizzazione valuterà tutte le proposte ricevute nello stesso modo.

Categorie e condizioni specifiche
Il festival di quest'anno ha le seguenti categorie:

SELEZIONE UFFICIALE
sezione competitiva. I cortometraggi presentati saranno di finzione o animazione, originali o adattati di genere libero.

SELEZIONE UFFICIALE DEGLI STUDENTI
sezione competitiva. I cortometraggi presentati saranno di finzione o animazione, originali o adattamenti di genere libero realizzati dagli studenti. Per partecipare a questa categoria, deve essere allegato un documento attestante che il regista/autore/produttore era uno studente al momento della realizzazione del cortometraggio.

ÀNIMA (SELEZIONE DI CORTOMETRAGGI ANIMATI)
Sezione competitiva. I cortometraggi presentati devono essere animati, originali o adattati con un genere libero. Questa sezione accetta cortometraggi dal 2022 in poi.

SELEZIONE DI CORTOMETRAGGI D'AVVENTURA E FAN FILM
Sezione competitiva. I cortometraggi presentati saranno di finzione o animazione, originali o adattati, e il loro tema sarà il genere dell'avventura o i film per fan. Questa sezione accetta cortometraggi dal 2022 in poi.

SELEZIONE LA TERRETA (CINEMA VALENCIANO)
Sezione competitiva. I cortometraggi presentati saranno di finzione o animazione, originali o adattati di genere libero in cui il regista è valenciano o l'80% della troupe accreditata è valenciana o sono interamente girati nella Comunitat Valenciana. Questa sezione accetta cortometraggi dal 2021 in poi. Per partecipare a questa categoria, deve essere allegato un documento attestante che il regista/autore/produttore/troupe è valenciano o che il cortometraggio è stato girato nella Comunità Valenciana.

SELEZIONE DI VIDEO MUSICALI
Sezione competitiva. Video musicale a tema libero e di portata internazionale.

SEZIONE FILM DI MODA
Sezione competitiva. Film di moda con temi liberi e di portata internazionale.

SEZIONE PER BAMBINI
Mostra cinematografica, non competitiva. Cortometraggi incentrati sui più piccoli a casa e a livello internazionale.


Gli organizzatori si riservano il diritto di modificare le categorie in cui è suddiviso il festival.


Pagamento per la selezione
L'organizzazione pagherà a tutti i cortometraggi selezionati nelle categorie: SELEZIONE UFFICIALE e SELEZIONE UFFICIALE DELLO STUDENTE l'importo di 20€ (IVA inclusa) come pagamento per i diritti di selezione e trasmissione. Questo pagamento verrà effettuato al produttore del cortometraggio mediante una fattura che sarà fornita dal produttore. L'organizzazione si riserva il diritto di aumentare o diminuire l'importo da pagare, ma si impegna a effettuare un pagamento per selezione.


scadenza e modalità di iscrizione
I cortometraggi saranno presentati nelle diverse categorie per la selezione attraverso una delle seguenti piattaforme: FESTHOME.

La scadenza per le iscrizioni è il 7 luglio 2025.

La quota di iscrizione per OFFICIAL SELECTION, ÀNIMA, AVENTURAS Y FAN FILMS, LA TERRETA, FASHION FILMS, CHILDREN'S e MUSIC VIDEOS sarà di 8€ fino al 30 giugno 2025 (incluso). La tassa di iscrizione tardiva sarà di 10€ dal 1° luglio al 7 luglio 2025.

La quota di iscrizione alla SELEZIONE UFFICIALE DEGLI STUDENTI sarà di 5€ fino al 30 giugno 2025 (inclusa). La quota di iscrizione tardiva sarà di 7€ dal 1° luglio al 7 luglio 2025.

SELEZIONE DI OPERE
Le opere che passeranno alla fase finale del concorso saranno selezionate dal comitato di selezione del festival. La loro decisione sarà definitiva.

Una volta completato il processo di selezione, i risultati verranno comunicati ai partecipanti tramite l'indirizzo e-mail fornito sulla piattaforma corrispondente. Sarà inoltre pubblicato sul sito web del Festival e su diversi social network.

Le iscrizioni NON sono rimborsabili.

Una volta che un film è stato selezionato dal Festival per una delle categorie stabilite, non può essere ritirato.

Le opere selezionate devono essere scaricate sulla piattaforma utilizzata per la loro proiezione in formato MP4 - Codec 264 - Risoluzione: HD o inviate con qualsiasi mezzo online (Drive, Dropbox, WeTransfer...) all'organizzazione del Festival.

Le opere selezionate devono essere presentate alla proiezione senza «mosche» e pulite, allegando il file STR corrispondente con i relativi sottotitoli nel caso di film girati in una lingua diversa dallo spagnolo o dal valenciano.

In caso di problemi con le copie, il Comitato Organizzatore del Festival può chiedere ai registi un nuovo link per il download o un nuovo inscrição.

Il Comitato Organizzatore del Festival potrà selezionare, fuori concorso per la sezione non ufficiale, opere che, a causa del loro interesse, ritiene che possano essere esposte, purché abbiano la corrispondente autorizzazione dei registi.

Questa selezione non comporta alcuna dotazione o premio economico.


GIURIA
L'Organizzazione del Festival nominerà le giurie per le diverse sezioni in concorso. La giuria sarà composta da quattro professionisti del settore cinematografico e quattro studenti con studi legati al mondo del cinema e dell'audiovisivo selezionati dalla direzione del festival e sarà responsabile dell'assegnazione dei premi, le cui decisioni saranno definitive.

Le giurie delle diverse categorie possono assegnare, oltre ai premi ufficiali, tutte le menzioni speciali che considerano in ciascuna delle sezioni.

I premi di tutte le categorie possono essere dichiarati nulli se ritenuto necessario. i premi con dotazione finanziaria non possono essere assegnati ex aequo. Nel caso di premi non monetari, le giurie delle diverse categorie possono assegnare un premio ex aequo in ciascuna delle sezioni.


Premi
L'importo economico dei premi sarà soggetto alle ritenute determinate dalla legislazione in vigore al momento del loro pagamento da parte dell'Organizzazione del Festival e sarà inteso, in ogni caso, come incluso nell'assegnazione economica di tali premi.

I premi possono essere sponsorizzati da aziende, enti pubblici o privati.

I premi assegnati dalla giuria e dal pubblico presente alle proiezioni delle categorie competitive del festival sono i seguenti:

Premio Butoni per il miglior cortometraggio (300€ e trofeo).
Premio Butoni per il miglior cortometraggio studentesco (300€ e trofeo)
Premio Butoni per il miglior video musicale (100€ e trofeo)
Premio Butoni per il miglior cortometraggio d'animazione (Trofeo)
Premio Butoni per il miglior film d'avventura/fan (Trofeo)
Premio Butoni per il miglior cortometraggio valenciano (Trofeo e 200€)
Premio Butoni al miglior cortometraggio del pubblico (Trofeo)
Premio Butoni al miglior regista (Trofeo)
Premio Butoni al miglior regista studentesco (Trofeo)
Premio Butoni per la migliore sceneggiatura (Trofeo)
Premio Butoni per la migliore fotografia (Trofeo)
Premio Butoni per il miglior attore (Trofeo)
Premio Butoni per la migliore attrice (Trofeo)
Premio Butoni per la migliore direzione artistica (Trofeo)
Premio Butoni alla migliore caratterizzazione (Trofeo)
Premio Butoni per il miglior suono (Trofeo)
Premio Butoni per i migliori effetti speciali (Trofeo)
Premio Butoni per la migliore colonna sonora originale (Trofeo)
Premio Butoni per il miglior film di moda (trofeo e 100€)
I contributi economici sono comprensivi di IVA.


CERIMONIA DI PREMIAZIONE
La cerimonia di premiazione si svolgerà il 21 settembre 2025 durante il gala di chiusura del Butoni Fest Vol. 4 International Cultural Festival di Valencia, dove sarà consegnata al regista, produttore o persona rilevante del cast artistico di ciascuno dei cortometraggi premiati.

Nel caso in cui la persona premiata o la persona da lui delegata non partecipi alla cerimonia di premiazione, i premi possono essere inviati all'indirizzo postale indicato, ma l'organizzazione non sarà responsabile del costo di invio dei trofei a coloro che non partecipano al festival.

In caso di impossibilità a partecipare al gala, sarà obbligatorio inviare un video di ringraziamento entro il 18 settembre da mostrare al gala in caso di vincitore.

REQUISITI E REGOLE GENERALI

DIRITTI DI PROGRAMMAZIONE, COLLOQUIO E PROIEZIONE
L'organizzazione si riserva il diritto di mostrare i film selezionati in tutte le proiezioni pubbliche che ritiene appropriate. Può anche utilizzare tutto il materiale cinematografico e fotografico presentato per scopi promozionali o per qualsiasi altra attività sociale o culturale senza scopo di lucro. A questo proposito, le società di produzione cedono i diritti per l'esposizione pubblica dei loro film, senza alcun costo per l'organizzazione del Festival.

Per quanto riguarda le opere selezionate per la sezione non ufficiale, con il previo consenso dei registi, le società di produzione cedono i diritti per la proiezione pubblica dei loro film, senza alcun costo per l'organizzazione del Festival.

Gli autori delle opere selezionate parteciperanno a un colloquio dopo la proiezione delle loro opere.

DIRITTI DI PUBBLICITÀ E DI IMMAGINE
L'Organizzazione concorderà la data e l'ordine di proiezione dei film durante i giorni del Festival e si riserva il diritto di proiettare o meno un'opera se non soddisfa i requisiti per essere proiettata con una qualità sufficiente.

I cortometraggi premiati devono includere l'alloro del Festival nei titoli di coda nelle successive proiezioni pubbliche e su qualsiasi supporto. Ciò sarà indicato nel documento di ricezione dei premi assegnati dal Festival.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE
L'autore o il proprietario manterranno i propri diritti intellettuali e sarà loro responsabilità assicurarsi che non siano soggetti ad alcuna responsabilità legale e che non vi siano diritti di terzi. L'invio di un cortometraggio al Butoni Fest implica, da parte dei partecipanti selezionati, il trasferimento non proprietario del materiale agli enti organizzatori per il suo utilizzo nelle diverse attività programmate con gli sponsor del festival. Allo stesso modo, gli organizzatori possono utilizzare estratti del cortometraggio (mai più lunghi di 3 minuti) per scopi pubblicitari o promozionali del festival.

ESENZIONE DALLA RESPONSABILITÀ
Il festival non è responsabile per materiali smarriti o danneggiati. Né per beni, oggetti, furti o rapine che potrebbero essere causati durante il festival.

In caso di violazione della paternità, la persona responsabile sarà solo ed esclusivamente la persona che ha presentato il cortometraggio o il videoclip, assumendosi, quindi, le conseguenze derivanti da qualsiasi tipo di reclamo o azione legale. Di conseguenza, l'organizzazione è esente da qualsiasi conflitto derivante dalla non paternità delle opere presentate.


ACCETTAZIONE DELLE REGOLE
Queste regole sono soggette a possibili modifiche e/o aggiunte per motivi indipendenti dalla volontà degli organizzatori.

Qualsiasi problema non previsto dal regolamento sarà risolto dagli organizzatori del festival.

L'invio di un film o di un videoclip a Butoni Fest Vol. 5 implica la piena accettazione e il rispetto delle presenti Regole di partecipazione e dei suoi eventuali allegati.