Butoni Film Fest (5)

Início do Festival: 13 Setembro 2025      Fim do Festival: 21 Setembro 2025

O Butoni Fest é um festival cultural internacional que será realizado em Valência de 13 a 21 de setembro de 2025.

O principal objetivo do Butoni Fest é ser um festival para todos, um festival de sinergias, um ponto de encontro onde jovens cineastas projetam seus trabalhos junto com cineastas consagrados da indústria e trocam preocupações, onde músicos emergentes compartilham suas músicas apoiados por ilustrações de jovens. artistas, onde crianças que sonham em ser atores aprendem a fazer um filme. Um lugar onde o presente e o futuro andam de mãos dadas. Esse é o Butoni Fest.

Além de oferecer uma oportunidade a diferentes artistas de outros ramos culturais: músicos, atores, escritores, pintores, escultores... para a exposição, reconhecimento, divulgação e aprimoramento de suas obras.

O festival, fundado em 2021, é dirigido por Javier Guillot e organizado pela Butoni Films, com o apoio do IVC, Ajuntament de Manises, Diputació de València e um grupo selecionado de patrocinadores privados.

A Butoni Films Cultural Association anuncia a quarta edição da competição internacional de curtas-metragens Butoni Film Fest no âmbito do Butoni Fest Vol. 5 - Festival Cultural Internacional de Valência.

Prazo de inscrição: 7 de julho de 2025.


Objetivo

O principal objetivo do Butoni Fest é ser um festival para todos, um festival de sinergias, um ponto de encontro onde jovens cineastas exibem seus trabalhos junto com cineastas consagrados e trocam preocupações, onde músicos emergentes compartilham suas músicas apoiadas por ilustrações de jovens artistas, onde crianças que sonham em se tornar atores aprendem como um filme é feito. Um lugar onde o presente e o futuro andam de mãos dadas. Esse é o Butoni Fest.


Quem pode participar?

Qualquer pessoa, independentemente de sua nacionalidade, pode participar e/ou competir.

Uma pessoa física com mais de 18 anos ou qualquer entidade legal. Não há limite para o número de curtas-metragens com os quais o mesmo autor/produtor/distribuidor pode participar.


Condições gerais

Todos os curtas-metragens apresentados em cada uma das seis categorias estabelecidas devem atender aos seguintes requisitos:

Duração

Eles terão uma duração máxima de 30 minutos, incluindo créditos.

DATA DE PRODUÇÃO

Eles devem ter sido feitos ou produzidos após 1º de janeiro de 2023 e não devem estar disponíveis em nenhuma plataforma de streaming.

REGISTRO EM CADA CATEGORIA

Os curtas-metragens devem ser inscritos nas categorias correspondentes fornecidas pelo Festival. No caso de um curta-metragem ser inscrito em uma categoria à qual não pertence, ele pode ser movido para outra categoria, desde que atenda aos requisitos dessa categoria. Se você deseja participar de mais de uma categoria, você deve inserir o curta-metragem em cada uma das categorias em que deseja participar.

Idioma e legendas

Os curtas-metragens podem ser filmados em qualquer idioma. Todos os curtas-metragens cuja versão original seja diferente do valenciano ou espanhol devem ser submetidos em sua versão original com legendas em valenciano, espanhol ou inglês.

PRÉ-SELEÇÃO
A organização avaliará todas as propostas recebidas da mesma forma.

Categorias e condições específicas
O festival deste ano tem as seguintes categorias:

SELEÇÃO OFICIAL
Seção competitiva. Os curtas-metragens apresentados serão de ficção ou animação, originais ou adaptação do gênero livre.

SELEÇÃO OFICIAL DE ESTUDANTES
Seção competitiva. Os curtas-metragens apresentados serão de ficção ou animação, originais ou adaptação de gênero livre feitos por estudantes. Para participar desta categoria, um documento certificando que o diretor/autor/produtor era estudante quando o curta-metragem foi feito deve ser anexado.

ÀNIMA (SELEÇÃO DE CURTAS-METRAGENS ANIMADOS)
Seção competitiva. Os curtas-metragens enviados devem ser animados, originais ou adaptados com um gênero livre. Esta seção aceita curtas-metragens a partir de 2022.

SELEÇÃO DE CURTAS-METRAGENS DE AVENTURA E FILMES DE FÃS
Seção competitiva. Os curtas-metragens apresentados serão de ficção ou animação, originais ou adaptados, e seu tema será gênero de aventura ou filmes de fãs. Esta seção aceita curtas-metragens a partir de 2022.

SELEÇÃO LA TERRETA (CINEMA VALENCIANO)
Seção competitiva. Os curtas-metragens apresentados serão de ficção ou animação, originais ou adaptação de gênero livre, onde o diretor é valenciano ou 80% da equipe credenciada é valenciana ou são inteiramente filmados na Comunitat Valenciana. Esta seção aceita curtas-metragens a partir de 2021. Para participar desta categoria, é necessário anexar um documento certificando que o diretor/autor/produtor/equipe/equipe técnica é valenciano ou que o curta-metragem foi rodado na Comunidade Valenciana.

SELEÇÃO DE VIDEOCLIPES
Seção competitiva. Videoclipe com tema livre e alcance internacional.

SEÇÃO DE FILMES DE MODA
Seção competitiva. Filmes de moda com temas livres e abrangência internacional.

SEÇÃO INFANTIL
Exposição cinematográfica, não competitiva. Curtas-metragens focados nos pequenos em casa e internacionalmente.


Os organizadores se reservam o direito de modificar as categorias nas quais o festival está dividido.


Pagamento pela seleção
A organização pagará a todos os curtas-metragens selecionados nas categorias: SELEÇÃO OFICIAL e SELEÇÃO OFICIAL DE ESTUDANTES o valor de 20€ (IVA incluído) como pagamento pelos direitos de seleção e transmissão. Esse pagamento será feito ao produtor do curta-metragem por meio de uma fatura a ser fornecida pelo produtor. A organização se reserva o direito de aumentar ou diminuir o valor a ser pago, mas se compromete a fazer um pagamento por seleção.


prazo e forma de inscrição
Os curtas-metragens serão submetidos nas diferentes categorias para seleção por meio de uma das seguintes plataformas: FESTHOME.

O prazo para inscrições é 7 de julho de 2025.

A taxa de inscrição para SELEÇÃO OFICIAL, ÀNIMA, AVENTURAS Y FAN FILMS, LA TERRETA, FILMES DE MODA, VÍDEOS INFANTIS e MUSICAIS será de 8€ até 30 de junho de 2025 (incluída). A taxa de inscrição tardia será de €10 de 1 a 7 de julho de 2025.

A taxa de inscrição para a SELEÇÃO OFICIAL DE ESTUDANTES será de €5 até 30 de junho de 2025 (incluída). A taxa de inscrição tardia será de 7€ de 1 de julho a 7 de julho de 2025.

SELEÇÃO DE TRABALHOS
Os trabalhos que passarão para a fase final da competição serão selecionados pelo comitê de seleção do festival. A decisão deles será definitiva.

Depois que o processo de seleção for concluído, os resultados serão comunicados aos participantes por meio do endereço de e-mail fornecido na plataforma correspondente. Também será publicado no site do Festival e em diferentes redes sociais.

As inscrições NÃO são reembolsáveis.

Uma vez que um filme tenha sido selecionado pelo Festival para qualquer uma das categorias estabelecidas, ele não pode ser retirado.

Os trabalhos selecionados devem ser baixados na plataforma usada para sua exibição no formato MP4 - Codec 264 - Resolução: HD ou enviados por qualquer meio on-line (Drive, Dropbox, WeTransfer...) para a organização do Festival.

Os trabalhos selecionados devem ser submetidos para exibição sem “moscas” e limpos, anexando o arquivo STR correspondente com as legendas relevantes no caso de filmes rodados em um idioma diferente do espanhol ou valenciano.

Em caso de problemas com as cópias, o Comitê Organizador do Festival pode solicitar aos cineastas um novo link para download ou uma nova inscrição.

O Comitê Organizador do Festival poderá selecionar, fora da competição para a seção não oficial, obras que, devido ao seu interesse, considere que podem ser exibidas, desde que tenham a autorização correspondente dos cineastas.

Esta seleção não traz nenhuma doação econômica ou prêmio.


JÚRI
A Organização do Festival nomeará os júris para as diferentes seções da competição. O júri será composto por quatro profissionais do setor cinematográfico e quatro estudantes com estudos relacionados ao mundo cinematográfico e audiovisual selecionados pela administração do festival e será responsável pela concessão dos prêmios, cujas decisões serão finais.

Os júris das diferentes categorias podem conceder, juntamente com os prêmios oficiais, quantas menções especiais considerarem em cada uma das seções.

Os prêmios em todas as categorias podem ser declarados nulos se considerados necessários. Os prêmios com uma dotação financeira não podem ser concedidos ex aequo. No caso de prêmios não monetários, os júris das diferentes categorias podem conceder um prêmio ex aequo em cada uma das seções.


Prêmios
O valor econômico dos prêmios estará sujeito às retenções determinadas pela legislação em vigor no momento de seu pagamento pela Organização do Festival e será entendido, em qualquer caso, como incluído na alocação econômica dos referidos prêmios.

Os prêmios podem ser patrocinados por empresas, entidades públicas ou privadas.

Os prêmios concedidos pelo júri e pelo público presente nas exibições das categorias competitivas do festival são os seguintes:

Prêmio Butoni de Melhor Curta-Metragem (300€ e Troféu).
Prêmio Butoni de Melhor Curta-Metragem Estudantil (300€ e Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Vídeo Musical (100€ e Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Curta-Metragem de Animação (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Filme de Aventura/Fã (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Curta-Metragem Valenciana (Troféu e 200€)
Prêmio Butoni ao Melhor Curta-Metragem do Público (Troféu)
Prêmio Butoni ao Melhor Diretor (Troféu)
Prêmio Butoni ao Melhor Diretor Estudantil (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Roteiro (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Fotografia (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Ator (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Atriz (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Direção Artística (Troféu)
Prêmio Butoni à Melhor Caracterização (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Som (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhores Efeitos Especiais (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Trilha Sonora Original (Troféu)
Prêmio Butoni de Melhor Filme de Moda (Troféu e 100€)
As contribuições econômicas incluem IVA.


CERIMÔNIA DE ENTREGA DE PRÊMIOS
A cerimônia de premiação acontecerá em 21 de setembro de 2025 na gala de encerramento do Butoni Fest Vol. 4 Festival Cultural Internacional de Valência, onde serão entregues ao diretor, produtor ou pessoa relevante do elenco artístico de cada um dos curtas-metragens premiados.

Caso a pessoa premiada ou a pessoa delegada por ele/ela não compareça à cerimônia de premiação, os prêmios podem ser enviados para o endereço postal indicado, mas a organização não será responsável pelo custo do envio dos troféus para aqueles que não comparecerem ao festival.

Caso não possa comparecer à gala, será obrigatório enviar um vídeo de agradecimento antes de 18 de setembro para ser exibido na gala, caso seja o vencedor.

REQUISITOS E REGRAS GERAIS

DIREITOS DE PROGRAMAÇÃO, COLÓQUIO E EXIBIÇÃO
A organização se reserva o direito de exibir os filmes selecionados em quantas exibições públicas julgar apropriadas. Também pode usar todo o filme e material fotográfico apresentado para fins promocionais ou para qualquer outra atividade social ou cultural sem fins lucrativos. Nesse sentido, as produtoras cedem os direitos de exibição pública de seus filmes, sem nenhum custo para a organização do Festival.

Quanto aos trabalhos selecionados para a seção não oficial, com o consentimento prévio dos cineastas, as produtoras cedem os direitos de exibição pública de seus filmes, sem nenhum custo para a organização do Festival.

Os autores dos trabalhos selecionados participarão de um colóquio após a exibição de seus trabalhos.

PUBLICIDADE E DIREITOS DE IMAGEM
A Organização concordará com a data e a ordem de exibição dos filmes durante os dias do Festival e se reserva o direito de exibir ou não uma obra se ela não atender aos requisitos para ser exibida com qualidade suficiente.

Os curtas-metragens premiados devem incluir o louro do Festival em seus créditos em sucessivas exibições públicas e em qualquer meio. Isso será indicado no documento de recepção dos prêmios concedidos pelo Festival.

PROPRIEDADE INTELECTUAL
O autor ou proprietário manterá seus direitos intelectuais e será sua responsabilidade garantir que eles não estejam sujeitos a nenhuma responsabilidade legal e que não haja direitos de terceiros. A inscrição de um curta-metragem para o Butoni Fest implica, por parte dos participantes selecionados, a transferência não proprietária do material para as entidades organizadoras para seu uso nas diferentes atividades programadas com os patrocinadores do festival. Da mesma forma, os organizadores podem usar trechos do curta-metragem (nunca mais de 3 minutos) para fins publicitários ou promocionais do festival.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O festival não se responsabiliza por materiais perdidos ou danificados. Nem por bens, objetos, furtos ou roubos que possam ser causados durante o festival.

Em caso de violação de autoria, a pessoa responsável será única e exclusivamente a pessoa que apresentou o curta-metragem ou videoclipe, assumindo, portanto, as consequências decorrentes de qualquer tipo de reclamação ou ação legal. Consequentemente, a organização está isenta de qualquer conflito derivado da não autoria dos trabalhos apresentados.


ACEITAÇÃO DAS REGRAS
Essas regras estão sujeitas a possíveis modificações e/ou acréscimos por motivos alheios ao controle dos organizadores.

Qualquer problema não previsto nas regras será resolvido pelos organizadores do festival.

A inscrição de um filme ou videoclipe para o Butoni Fest Vol. 5 implica total aceitação e conformidade com estas Regras de Participação e seus possíveis anexos.