Butoni Film Fest (5)

Фестиваль начинается: 13 Сентябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 21 Сентябрь 2025

Butoni Fest — это международный культурный фестиваль, который пройдет в Валенсии с 13 по 21 сентября 2025 года.

Основная цель Butoni Fest — стать фестивалем для всех, фестивалем синергии, местом встречи молодых кинематографистов, где молодые кинематографисты представляют свои работы вместе с известными кинематографистами из индустрии и обмениваются опытом, где начинающие музыканты делятся своей музыкой с помощью иллюстраций молодых людей. Художники, где дети, мечтающие стать актерами, учатся снимать кино. Место, где настоящее и будущее идут рука об руку. Это фестиваль Бутони.

Помимо предоставления возможности различным художникам из других отраслей культуры: музыкантам, актерам, писателям, художникам, скульпторам... участвовать в выставках, признавать, распространять и улучшать свои работы.

Фестиваль, основанный в 2021 году, организован Хавьером Гийо и организован компанией Butoni Films при поддержке IVC, Ajuntament de Manises, Diputació de València и избранной группы частных спонсоров.

Культурная ассоциация Butoni Films объявляет четвертый международный конкурс короткометражных фильмов Butoni Film Fest в рамках Butoni Fest Vol. 5 — Международного культурного фестиваля Валенсии.

Крайний срок подачи заявок: 7 июля 2025 года.


Цель

Основная цель Butoni Fest — это фестиваль для всех, фестиваль синергии, место встречи молодых кинематографистов, где молодые кинематографисты демонстрируют свои работы вместе с известными кинематографистами и обмениваются мнениями, где начинающие музыканты делятся своей музыкой, подкрепленной иллюстрациями молодых художников, где дети, мечтающие стать актерами, узнают, как снимается фильм. Место, где настоящее и будущее идут рука об руку. Это фестиваль Бутони.


Кто может принять участие?

Участвовать и/или соревноваться может любой человек, независимо от его национальности.

Физическое лицо старше 18 лет или любое юридическое лицо. Количество короткометражных фильмов, в которых может участвовать один и тот же автор/продюсер/дистрибьютор, не ограничено.


Общие условия

Все короткометражные фильмы, представленные в каждой из шести установленных категорий, должны соответствовать следующим требованиям:

Продолжительность

Их максимальная продолжительность составит 30 минут, включая кредиты.

ДАТА ПРОИЗВОДСТВА

Они должны быть сняты или спродюсированы после 1 января 2023 года и не должны быть доступны ни на одной стриминговой платформе.

РЕГИСТРАЦИЯ В КАЖДОЙ КАТЕГОРИИ

Короткометражные фильмы должны быть представлены в соответствующих категориях, предоставленных фестивалем. Если короткометражный фильм попадает в категорию, к которой он не относится, он может быть переведен в другую категорию при условии, что он соответствует требованиям этой категории. Если вы хотите участвовать в нескольких категориях, вы должны указать короткометражный фильм в каждой из категорий, в которых вы хотите принять участие.

Язык и субтитры

Короткометражные фильмы можно снимать на любом языке. Все короткометражные фильмы, оригинальная версия которых отличается от валенсийской или испанской, должны быть представлены в оригинальной версии с субтитрами на валенсийском, испанском или английском языках.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР
Организация будет оценивать все полученные предложения таким же образом.

Категории и конкретные условия
В этом году фестиваль разделен на следующие категории:

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР
Конкурсная секция. Представленные короткометражные фильмы будут художественными или анимационными, оригинальными или экранизированными в свободном жанре.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР СТУДЕНТОВ
Конкурсная секция. Представленные короткометражные фильмы будут художественными или анимационными, оригинальными или экранизированными в свободном жанре, снятыми студентами. Для участия в этой категории необходимо приложить документ, подтверждающий, что режиссер/автор/продюсер был студентом на момент съемок короткометражного фильма.

ÀNIMA (ПОДБОРКА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ АНИМАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ)
Конкурсная секция. Представленные короткометражные фильмы должны быть анимированными, оригинальными или адаптированными в свободном жанре. В этом разделе принимаются короткометражные фильмы, начиная с 2022 года.

ПОДБОРКА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИХ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ И ФАН-ФИЛЬМОВ
Конкурсная секция. Представленные короткометражные фильмы будут художественными или анимационными, оригинальными или адаптированными, а их темой станет жанр приключений или фан-фильмы. В этом разделе принимаются короткометражные фильмы, начиная с 2022 года.

ВЫБОР ЗЕМЛИ (КИНОТЕАТР ВАЛЕНСИИ)
Конкурсная секция. Представленные короткометражные фильмы будут художественными или анимационными, оригинальными или экранизированными в свободном жанре, где режиссер — валенсиец или 80% аккредитованной съемочной группы — валенсийцы, или они полностью сняты в Валенсии. В этом разделе принимаются короткометражные фильмы, начиная с 2021 года. Для участия в этой категории необходимо приложить документ, подтверждающий, что режиссер/автор/продюсер/съемочная группа — валенсиец или что короткометражный фильм был снят в Валенсийском сообществе.

ПОДБОРКА МУЗЫКАЛЬНОГО КЛИПА
Конкурсная секция. Музыкальный клип на бесплатную тему и международный охват.

РАЗДЕЛ МОДНЫХ ФИЛЬМОВ
Конкурсная секция. Модные фильмы со свободными темами и международным охватом.

ДЕТСКАЯ СЕКЦИЯ
Кинематографическая выставка, неконкурсная. Короткометражные фильмы, ориентированные на детей дома и за рубежом.


Организаторы оставляют за собой право изменять категории, на которые разделен фестиваль.


Оплата отбора
Организация выплатит всем короткометражным фильмам, отобранным в категориях «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР» и «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР СТУДЕНТОВ», сумму 20 евро (включая НДС) в качестве оплаты прав на отбор и трансляцию. Эта оплата будет произведена продюсеру короткометражного фильма в виде счета-фактуры, который будет предоставлен продюсером. Организация оставляет за собой право увеличить или уменьшить сумму, подлежащую оплате, но обязуется производить один платеж за каждый отбор.


крайний срок и форма заявки
Короткометражные фильмы будут представлены в разных категориях на отбор через одну из следующих платформ: FESTHOME.

Крайний срок подачи заявок — 7 июля 2025 года.

Вступительный взнос за ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР, ФИЛЬМЫ «АНИМА», «ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ФАН-ФИЛЬМЫ», «ЗЕМЛЯ», «МОДНЫЕ ФИЛЬМЫ», «ДЕТСКИЕ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ КЛИПЫ» составит 8 евро до 30 июня 2025 года (включительно). Плата за позднюю регистрацию составит 10 евро с 1 июля по 7 июля 2025 года.

Регистрационный взнос для ОФИЦИАЛЬНОГО ОТБОРА СТУДЕНТОВ составит 5 евро до 30 июня 2025 года (включительно). Плата за позднюю регистрацию составит 7 евро с 1 июля по 7 июля 2025 года.

ОТБОР РАБОТ
Работы, которые пройдут в заключительный этап конкурса, будут отобраны отборочной комиссией фестиваля. Их решение будет окончательным.

После завершения процесса отбора результаты будут сообщены участникам по адресу электронной почты, указанному на соответствующей платформе. Результаты также будут опубликованы на сайте фестиваля и в различных социальных сетях.

Заявки не подлежат возврату.

После того как фильм был выбран Фестивалем в любой из установленных категорий, он не может быть отозван.

Отобранные работы необходимо загрузить на платформу, использованную для их показа, в формате MP4 (кодек 264) (разрешение: HD) или отправить организатору фестиваля любым онлайн-способом (Drive, Dropbox, WeTransfer...).

В случае фильмов, снятых на языке, отличном от испанского или валенсийского, отобранные работы должны быть представлены на показ в чистом виде, прикрепив соответствующий файл STR с соответствующими субтитрами.

В случае проблем с копиями Оргкомитет фестиваля может запросить у создателей фильма новую ссылку для загрузки или новую заявку.

Оргкомитет фестиваля сможет выбрать из конкурса в неофициальную секцию работы, которые, по его мнению, могут быть выставлены на всеобщее обозрение, при условии получения соответствующего разрешения от создателей фильма.

Этот отбор не предусматривает никаких экономических пожертвований или призов.


ЖЮРИ
Организация фестиваля назначит жюри для различных конкурсных секций. Жюри будет состоять из четырех профессионалов киноиндустрии и четырех студентов, изучающих мир кино и аудиовизуальных материалов, выбранных руководством фестиваля. Они будут отвечать за присуждение призов, решения которых будут окончательными.

Жюри разных категорий может присудить, наряду с официальными призами, столько специальных наград, сколько они сочтут нужным, в каждом из разделов.

Призы во всех категориях могут быть признаны недействительными, если это будет сочтено необходимым. Призы, обеспеченные финансовыми средствами, не могут присуждаться по принципу равноправия. В случае неденежных призов жюри разных категорий может присудить приз по принципу равенства в каждом из разделов.


Призы
Экономическая сумма призов будет удержана в соответствии с законодательством, действующим на момент их выплаты Организацией фестиваля, и в любом случае будет считаться включенной в экономическое распределение указанных призов.

Призы могут спонсироваться компаниями, государственными или частными организациями.

Призы, присуждаемые жюри и зрителями, посетившими показы конкурсных категорий фестиваля, следующие:

Премия Бутони за лучший короткометражный фильм (300 евро и трофей).
Премия Бутони за лучший студенческий короткометражный фильм (300 евро и трофей)
Премия Бутони за лучшее музыкальное видео (100 евро и трофей)
Премия Бутони за лучший короткометражный анимационный фильм (трофей)
Премия Бутони за лучший приключенческий фильм/фан-фильм (трофей)
Премия Бутони за лучший короткометражный фильм в Валенсии (трофей и 200 евро)
Премия Бутони лучшему зрительскому короткометражному фильму (трофей)
Премия «Бутони» лучшему режиссеру (трофей)
Премия «Бутони» лучшему студенческому режиссеру (приз)
Премия Бутони за лучший сценарий (трофей)
Премия Бутони за лучшую операторскую работу (трофей)
Премия Бутони за лучшую мужскую роль (трофей)
Премия Бутони за лучшую женскую роль (трофей)
Премия Бутони за лучшую художественную режиссуру (трофей)
Премия «Бутони» за лучшую роль (трофей)
Премия Бутони за лучший звук (трофей)
Премия Бутони за лучшие спецэффекты (трофей)
Премия Бутони за лучший оригинальный саундтрек (трофей)
Премия Бутони за лучший фильм о моде (трофей и 100 евро)
Экономические взносы включают НДС.


ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРИЗОВ
Церемония награждения состоится 21 сентября 2025 года на гала-вечере закрытия Международного культурного фестиваля Butoni Fest Vol. 4 в Валенсии, где они будут вручены режиссеру, продюсеру или соответствующему творческому составу каждого из награжденных короткометражных фильмов.

В случае, если награжденный или уполномоченное им лицо не присутствует на церемонии награждения, награды могут быть отправлены по указанному почтовому адресу, но организация не несет ответственности за расходы по отправке трофеев тем, кто не посещает фестиваль.

Если вы не сможете посетить гала-концерт, до 18 сентября необходимо будет отправить благодарственное видео для показа на гала-вечере, если вы станете победителем.

ТРЕБОВАНИЯ И ОБЩИЕ ПРАВИЛА

ПРАВА НА ПРОГРАММИРОВАНИЕ, КОЛЛОКВИУМ И СКРИНИНГ
Организация оставляет за собой право показывать выбранные фильмы на любом количестве публичных показов. Она также может использовать все представленные фильмы и фотоматериалы в рекламных целях или для любой другой некоммерческой социальной или культурной деятельности. В связи с этим продюсерские компании бесплатно уступают права на публичную выставку своих фильмов организации фестиваля.

Что касается работ, отобранных для неофициальной секции, то с предварительного согласия кинематографистов продюсерские компании бесплатно уступают права на публичный показ своих фильмов организации фестиваля.

После показа своих работ авторы отобранных работ примут участие в коллоквиуме.

РЕКЛАМА И ИМИДЖЕВЫЕ ПРАВА
Организация согласует дату и порядок показа фильмов в дни фестиваля и оставляет за собой право показывать или не показывать произведение, если оно не соответствует требованиям к показу в достаточном качестве.

Короткометражные фильмы, получившие призы, должны содержать в своих титрах лавры фестиваля на последующих публичных показах и на любом носителе. Об этом будет указано в документе о получении призов, присужденных фестивалем.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Автор или владелец будут сохранять свои интеллектуальные права, и они будут нести ответственность за то, чтобы они не подвергались какой-либо юридической ответственности и отсутствовали права третьих лиц. Представление короткометражного фильма на Butoni Fest подразумевает передачу выбранными участниками материала организационным организациям без права собственности для использования в различных мероприятиях, запланированных спонсорами фестиваля. Точно так же организаторы могут использовать отрывки из короткометражного фильма (продолжительностью не более 3 минут) в рекламных или рекламных целях фестиваля.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Фестиваль не несет ответственности за утерянные или поврежденные материалы. А также за товары, предметы, кражу или ограбление, которые могут произойти во время фестиваля.

В случае нарушения авторских прав ответственность несет исключительно лицо, представившее короткометражный фильм или видеоклип, и, таким образом, несет ответственность за последствия любых претензий или судебных исков. Таким образом, организация освобождается от любых конфликтов, связанных с неавторством представленных работ.


ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ
Эти правила могут быть изменены и/или дополнены по причинам, не зависящим от организаторов.

Любые вопросы, не предусмотренные правилами, будут решены организаторами фестиваля.

Представление фильма или видеоклипа на Butoni Fest Vol. 5 подразумевает полное принятие и соблюдение настоящих Правил участия и возможных приложений к ним.