Butoni Film Fest (5)

映画祭の開始: 13 9月 2025      映画祭の終了: 21 9月 2025

ブトーニフェストは、2025年9月13日から9月21日にバレンシアで開催される国際文化祭です。

ブトーニフェストの主な目的は、すべての人のためのフェスティバル、相乗効果のフェスティバル、若い映画製作者が業界の定評のある映画製作者と作品を投影し、懸念事項を交換する出会いの場であり、新進ミュージシャンが若者のイラストに支えられて音楽を共有する場所、俳優を夢見る子供たちが映画の作り方を学ぶアーティスト。 現在と未来が共存する場所。 それがブトーニ・フェストです。

ミュージシャン、俳優、作家、画家、彫刻家など、他の文化分野のさまざまなアーティストに、作品の展示、認知、普及、強化の機会を提供するだけでなく、

2021年に設立されたこのフェスティバルは、ハビエル・ギヨが監督を務め、ブトーニ・フィルムズが主催し、IVC、アジュンタメント・デ・マニセス、ディプタシオ・デ・バレンシア、および選ばれた民間スポンサーグループの支援を受けています。

ブトーニ映画文化協会は、ブトーニ・フェスト Vol.5（バレンシア国際文化祭）の枠組みの中で、国際短編映画コンペティションブトーニ・フィルム・フェストの第4版を発表しました。

提出期限：2025年7月7日。


目標

ブトーニ・フェストの主な目的は、すべての人のためのフェスティバル、相乗効果のフェスティバル、若い映画製作者が定評のある映画製作者と作品を上映し、関心事を交換する出会いの場、新進ミュージシャンが若いアーティストのイラストに裏付けられた音楽を共有する場所、俳優になることを夢見る子供たちが映画の作り方を学ぶ場となることです。 現在と未来が共存する場所。 それがブトーニフェストです。


誰が参加できるの？

国籍を問わず、誰でも参加や競技ができます。

18歳以上の自然人または任意の法人。 同じ作者、プロデューサー、配給者が参加できるショートフィルムの数に制限はありません。


一般条件

定められた6つのカテゴリーで提出されるすべてのショートフィルムは、以下の要件を満たす必要があります。

所要時間

最大有効時間はクレジットを含めて 30 分です。

製造日

2023 年 1 月 1 日以降に製造または制作されたものである必要があり、どのストリーミングプラットフォームでも視聴することはできません。

各カテゴリーへの登録

ショートフィルムは、映画祭が提供する対応するカテゴリーにエントリーする必要があります。 ショートフィルムが属していないカテゴリーにエントリーされた場合、そのカテゴリーの要件を満たしている限り、別のカテゴリーに移すことができます。 複数のカテゴリーに参加する場合は、参加したい各カテゴリーにショートフィルムをエントリーする必要があります。

言語と字幕

ショートフィルムはどの言語でも撮影できます。 オリジナルバージョンがバレンシア語またはスペイン語と異なるすべてのショートフィルムは、バレンシア語、スペイン語、または英語の字幕付きでオリジナルバージョンで提出する必要があります。

事前選択
組織は、受け取ったすべての提案を同じ方法で評価します。

カテゴリーと特定の条件
今年のフェスティバルには以下のカテゴリーがあります。

公式セレクション
競争セクション。 上映される短編映画は、フィクションまたはアニメーション、オリジナルまたはフリージャンルの改作です。

公式学生セレクション
競争セクション。 上映されるショートフィルムは、フィクションやアニメ、オリジナルまたは学生が制作したフリージャンルの改作です。 このカテゴリーに参加するには、監督/作家/プロデューサーがショートフィルムが制作された時点で学生であったことを証明する書類を添付する必要があります。

ÀNIMA（短編アニメーション映画セレクション）
コンペティティブ・セクション。 提出する短編映画は、アニメーション、オリジナル、またはフリージャンルで改作されたものでなければなりません。 このセクションでは、2022年以降のショートフィルムを受け付けます。

アドベンチャー・ショートフィルムとファンフィルム・セレクション
コンペティティブ・セクション 上映される短編映画は、フィクションかアニメーション、オリジナルか脚色で、テーマはアドベンチャージャンルまたはファン映画です。 このセクションでは、2022年以降のショートフィルムを受け付けます。

ラ・テレタ・セレクション (バレンシア・シネマ)
コンペティティブ・セクション 上映される短編映画は、フィクション、アニメーション、オリジナルまたはフリージャンルの映画で、監督がバレンシア人、認定クルーの 80% がバレンシア人、またはすべてがバレンシア人であるか、すべてがバレンシアコミュニティで撮影されています。 このセクションでは、2021 年以降の短編映画を受け付けています。 このカテゴリーに参加するには、監督/作家/プロデューサー/クルー/クルーがバレンシア人であること、またはショートフィルムがバレンシアコミュニティで撮影されたことを証明する書類を添付する必要があります。

ミュージックビデオセレクション
競争セクション。 自由なテーマと国際的な内容のミュージックビデオ。

ファッション・フィルム・セクション
コンペティティブ・セクション 自由なテーマと国際的な視野を持つファッション映画。

子供向けセクション
映画展、非競争。 国内外の小さな子供たちに焦点を当てた短編映画。


主催者は、映画祭が分類されるカテゴリーを変更する権利を留保します。


選考料のお支払い
組織は、公式セレクションと公式学生セレクションのカテゴリーで選ばれたすべてのショートフィルムに、選考権と放送権の支払いとして20ユーロ（VAT込み）を支払います。 この支払いは、製作者が提供する請求書によってショートフィルムの製作者に支払われます。 当団体は、支払われる金額を増減する権利を留保しますが、1作品につき1回の支払いを行うことを約束します。


締め切りとエントリーフォーム
ショートフィルムは、FESTHOMEというプラットフォームのいずれかを通じて、さまざまなカテゴリーで提出され、選考されます。

エントリーの締め切りは2025年7月7日です。

公式セレクション、アニマ、アベンチュラス＆ファンフィルム、ラテレタ、ファッションフィルム、子供向けビデオ、ミュージックビデオの入場料は、2025年6月30日までは8ユーロです（含む）。 2025 年 7 月 1 日から 7 月 7 日までの締切後の登録料は 10 ユーロです。

2025 年 6 月 30 日までは、学生公認セレクションの登録料は 5 ユーロ（税込）です。 2025 年 7 月 1 日から 7 月 7 日までの締切後の登録料は 7 ユーロです。

作品セレクション
コンペティションの最終段階に進む作品は、映画祭の選考委員会によって選ばれます。 彼らの決定が最終的なものとなります。

選考プロセスが完了すると、結果は対応するプラットフォームで提供された電子メールアドレスで参加者に通知されます。 また、フェスティバルのウェブサイトやさまざまなソーシャルネットワークでも公開されます。

エントリーは返金できません。

映画祭が定められたカテゴリーのいずれかに一度選ばれた映画は、撤回することはできません。

選ばれた作品は、上映に使用したプラットフォーム（コーデック264-解像度：HD）でダウンロードするか、オンライン手段（ドライブ、Dropbox、WeTransfer...）で映画祭組織に送信する必要があります。

選ばれた作品は、スペイン語やバレンシア語以外の言語で撮影された映画の場合、関連する字幕付きの対応する STR ファイルを添付して、「ハエ」なしできれいに上映する必要があります。

コピーに問題がある場合、映画祭組織委員会は映画製作者にダウンロード用の新しいリンクまたは新しい提出を求めることがあります。

映画祭組織委員会は、非公式部門のコンペティションの中から、映画製作者からの適切な許可を得ている限り、関心があるから展示可能であると判断した作品を選ぶことができます。

このセレクションには、経済的な寄付や賞品は一切含まれません。


陪審員
フェスティバル・オーガニゼーションは、コンペティションの各セクションの審査員を任命します。 審査員は、映画界の専門家4名と、映画祭運営者が選んだ映画と視聴覚の世界に関する研究経験を持つ学生4名で構成され、賞品の授与を担当し、最終的な決定を行います。

各部門の審査員は、公式賞とともに、各セクションで検討した数だけ特別賞を授与することができます。

すべてのカテゴリーの賞品は、必要であれば無効と認められる場合があります。金銭的寄付を伴う賞品は、別途授与することはできません。 金銭以外の賞品の場合、異なるカテゴリーの審査員は、各セクションで同額賞を授与することがあります。


賞品
賞品の経済的金額は、フェスティバル主催者が支払った時点で施行されている法律によって定められた源泉徴収の対象となり、いかなる場合でも、当該賞品の経済的配分に含まれるものと理解されます。

賞品は、企業、公的機関、民間団体が後援する場合があります。

審査員と映画祭のコンペティション部門の上映会に出席した観客が授与する賞品は次のとおりです。

ブトーニ賞最優秀短編映画賞（300ユーロとトロフィー）。
ブトーニ賞最優秀学生短編映画（300ユーロとトロフィー）
ブトーニ賞最優秀ミュージックビデオ賞（100ユーロとトロフィー）
ブトーニ賞最優秀アニメーション短編映画 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀アドベンチャー/ファン映画賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀バレンシア短編映画賞（トロフィーと200€）
ブトーニ賞最優秀観客短編映画賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀監督賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀学生監督賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀脚本賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀撮影賞 (トロフィー)
ブトーニ賞主演男優賞 (トロフィー)
ブトーニ賞主演女優賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀芸術監督賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀キャラクター賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀サウンド賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀特殊効果賞 (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀オリジナルサウンドトラック (トロフィー)
ブトーニ賞最優秀ファッション映画賞（トロフィーと100€）
経済的貢献には付加価値税が含まれています。


賞品授与式
授賞式は、2025年9月21日、バレンシア国際文化祭ブトーニ・フェスト Vol.4 のクロージング・ガラで行われ、受賞した各短編映画の監督、プロデューサー、またはアーティストキャストの関係者が授与されます。

受賞者または受賞者から委任された者が授賞式に出席しない場合、賞品は記載された住所に送付することができますが、主催者はフェスティバルに出席しない人にトロフィーを送付する費用について責任を負いません。

ガラに出席できなかった場合は、9月18日までにサンキュービデオを送ってガラで上映することが義務付けられています。

要件と一般規則

プログラミング、コロキウム、上映権
当団体は、選定された映画を、適切と思われる回数だけ公開上映する権利を留保します。 また、上映されたすべての映画や写真素材を、プロモーションやその他の非営利の社会的、文化的活動に使用することもあります。 この点に関して、制作会社は映画の公開展示の権利を映画祭組織に無償で譲渡します。

非公式部門に選ばれた作品については、映画製作者の事前の同意を得て、制作会社は映画の公開上映権を映画祭組織に無償で譲渡します。

選ばれた作品の作者は、作品の上映後にコロキウムに参加します。

パブリシティと肖像権
当機構は、映画祭期間中の映画の上映日と上映順序について合意し、十分な品質で上映される要件を満たさない作品を上映するかどうかを決定する権利を留保します。

賞を授与された短編映画は、連続して公開上映されるほか、いかなる媒体においても、映画祭の栄冠をクレジットに含めなければならない。 これは、映画祭が授与する賞品の受領書に記載されます。

知的財産
著者または所有者は自らの知的権利を維持し、法的責任の対象とならず、第三者の権利がないことを保証する責任は著者または所有者の責任となります。 ブトーニ・フェストへのショートフィルムの提出は、選ばれた参加者が、映画祭のスポンサーと共同で企画されたさまざまな活動に使用するために、その素材を主催団体に非独占的に譲渡することを意味します。 同様に、主催者はショートフィルムからの抜粋（3分以内）を映画祭の広告または宣伝目的で使用することがあります。

責任の免除
フェスティバルは、資料の紛失または損傷について責任を負いません。 また、フェスティバル中に発生する可能性のある商品、物、盗難、強盗についても同様です。

著作権の侵害があった場合、責任者はショートフィルムまたはビデオクリップを提出した人だけであり、したがってあらゆる種類の請求または法的措置から生じる結果を想定しています。 したがって、組織は、提示された作品の非著作に起因するいかなる紛争からも免除されます。


規則の承認
これらの規則は、主催者の制御が及ばない理由により修正または追加される可能性があります。

ルールにない問題は、フェスティバル主催者が解決します。

Butoni Fest Vol.5への映画またはビデオクリップの提出は、本参加規則およびその付属書に完全に同意し、遵守することを意味します。