Primeiro Plano - Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades (23)

Inizio del Festival: 29 ottobre 2024      Festival si chiude: 02 novembre 2024

Primeiro Plano 2024 — Juiz de Fora e Mercocidades Film Festival, una realizzazione di Luzes da Cidade — Grupo de Cinéfilos y Productores Culturales, è un festival cinematografico sudamericano rivolto esclusivamente ai registi che presentano le loro opere prime e un evento regionale per i film prodotti nella zona di Mata Mineira, che tenderà a svolgersi nella città di Juiz de Fora, in Brasile, a ottobre 2024. La registrazione di questi terminerà il 14 giugno 2024.

Regole di registrazione per la mostra competitiva Mercocidades


— Evento: Primero Plano 2024 — Juiz de Fora e Mercocidades Film Festival, una realizzazione di Luzes da Cidade — Grupo de Cinéfilos y Producers Culturales, è un festival cinematografico sudamericano rivolto esclusivamente ai registi che presentano le loro opere prime e un evento regionale per i film prodotti nella zona di Mata Mineira, che si svolgerà nella città di Juiz de Fora nell'ottobre 2024. Le iscrizioni brevi si chiudono il 14 giugno 2024.


- Registrazione:

2.1- Puoi registrarti alla mostra competitiva Mercocidades (CORTOS SUDAMERICANOS): il primo cortometraggio su pellicola o digitale realizzato da registi di paesi del Sud America (Brasile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Cile, Bolivia, Perù, Venezuela, Colombia ed Ecuador), il cui lavoro è presentato nel suo primo film, completato dal 2023, in formato digitale, con una durata massima di 25 minuti.

2.2- Il primo film è considerato quello il cui regista non ha svolto precedenti lavori audiovisivi proiettati in festival, spettacoli cinematografici, cineclub, circuiti televisivi e simili, nazionali e internazionali.

2.3- Non saranno accettate le iscrizioni per cortometraggi prodotti per presentare, pubblicizzare e/o promuovere istituzioni e aziende, non quelle realizzate esclusivamente per la televisione.

2.3.1- Le registrazioni devono essere effettuate tramite il sito web: www. Primeiroplano.art.br. Nel modulo, c'è un elemento per includere il link all'opera, oltre a un'opzione per inserire la password (se corrisponde).

2.3.2- Se scegli di inviarlo su DVD, deve essere consegnato per posta all'indirizzo sotto indicato fino al 14 giugno 2024.

2.4- Per registrare un cortometraggio, il regista, il produttore e/o il responsabile devono seguire i seguenti passaggi:

2.4.1- Completa il modulo di registrazione online;

2.4.2- Invia il link all'opera e inserisci la tua password

2.4.3- I brevi testi in spagnolo devono essere inviati con sottotitoli in inglese o portoghese;

2.4.4- In caso di presentazione su DVD, inviare al seguente indirizzo:
Luzes da Cidade — Gruppo di cinefili e produttori culturali
Avenida Presidente Itamar Franco, 728/503 - Centro - Juiz de Fora - MG — Brasile - 36010-020

Selezione:

3.1- Dal rispettivo link o copia su DVD, le produzioni registrate saranno selezionate da un team nominato dall'Organizzazione del Festival per partecipare agli spettacoli competitivi.

3.2- Dopo la comunicazione della selezione da parte dell'Organizzazione del Festival, i registi/produttori dei film scelti devono inviare l'importo disponibile per scaricare il film in un formato espositivo, diverso da quello inviato alla selezione, e il modulo di registrazione firmato via e-mail o posta alle indicazioni indicate al punto 2.4, fino al 7 ottobre 2024.

3.3- Nel caso in cui le copie non raggiungano le indicazioni stabilite entro i termini previsti, i film verranno eliminati dalle proiezioni competitive, poiché la mostra sarà solo nel formato scelto nel modulo di registrazione.

3.4- Le sezioni selezionate in spagnolo devono inviare i sottotitoli in portoghese (SRT) o l'elenco dei dialoghi in spagnolo per la traduzione.

3.5- I tagli selezionati in portoghese devono inviare i sottotitoli in spagnolo (SRT) o l'elenco dei dialoghi in portoghese per la traduzione.

Premi:

4.1- Una giuria formata da un team qualificato e nominata dall'Organizzazione del Festival, assegnerà i cortometraggi del Competitive Mercocities Museum nelle seguenti categorie: Miglior film; Regia; Guión; Direzione della fotografia; Sound Design; Montaggio; Direzione artistica; Colonna sonora; Attore; Attrice; Primer Plano e Better Cut con voto pubblico.

Riproduzione e diritti d'autore: il regista/produttore autorizza l'esposizione dell'opera audiovisiva al Festival ed è responsabile dell'uso non autorizzato di immagini, suoni o musica di terzi nelle sue opere. Qualsiasi tipo di registrazione dovuta a problemi di copyright ricadrà esclusivamente sul regista/produttore dell'opera registrata. Il Festival può anche utilizzare fino a 30 secondi delle opere selezionate per pubblicizzare il Festival su TV, radio, stazioni web o qualsiasi altro mezzo di comunicazione.

Disposizioni finali: qualsiasi organizzazione, pubblica o privata, qualsiasi persona che desideri assegnare premi ai film in modo competente, sarà autorizzata a farlo secondo i propri regolamenti con il previo consenso dell'Organizzazione del Festival e potrà inviare la rispettiva notifica fino al 1 ottobre 2024. Il regista della prima opera sarà considerato colui che non ha mai esposto un'opera audiovisiva prima di quella presentata in festival e mostre competitivi. spettacoli cinematografici tenuti in Brasile e/o all'estero. Una volta terminato il Festival, in caso di spese per la restituzione delle copie alle istruzioni originali, queste saranno a carico dell'Organizzazione dello stesso. I casi non previsti dal presente regolamento saranno decisi dall'Organizzazione del Festival. L'atto di registrazione al Primero Plano Competitive Shows 2024 — Juiz de Fora e Mercocidades Film Festival implica l'accettazione totale e senza restrizioni, da parte del regista/produttore competente, di tutti gli articoli del presente regolamento.