Primeiro Plano 2026 - Festival De Cinema De Juiz De Fora E Mercocidades (25)

영화제 시작: 09 11월 2026      영화제 끝: 14 11월 2026

주이즈 데 포라와 메르코시티스에서 열리는 프리메이로 플라노 영화제의 또 다른 에디션에 대한 출품작이 현재 진행 중입니다.

7월 31일까지 영화제의 경쟁 부문에 단편 영화를 제출할 수 있습니다.

지역 대회는 주이즈 데 포라 및 주변 지역의 영화 제작자가 참가할 수 있습니다. 메르코시티 대회는 브라질 및 남미 국가 출신의 초보 감독들을 대상으로 합니다.

이 페스티벌은 엄선된 영화를 상영하는 것 외에도 계속해서 새로운 작품을 장려하고 독립적인 시청각 부문을 강화하고 있습니다.

이 페스티벌은 11월에 열리며 영화 상영, 워크숍, 패널 토론, 네트워킹 이벤트, 관객과 영화 제작자 모두를 위한 특별 활동 등 다양한 프로그램을 제공합니다.

소셜 미디어 채널을 팔로우하여 올해 에디션에 대한 모든 최신 뉴스를 확인하세요.

영화를 제출하고 프리메이로 플라노 영화제 역사의 일부가 되세요!

어워드

오디언스 어워드

Mercocities 경쟁 쇼케이스와 지역 경쟁 쇼케이스에 선정된 모든 단편 영화는 1,000R달러의 상금이 포함된 최우수 단편 영화 관객상을 놓고 경쟁합니다.

루제스 다 시다드 어워드

지역 경쟁 쇼케이스에 선정된 모든 단편 영화는 상금 R$1,000가 포함된 Luzes da Cidade Award도 받을 수 있습니다.

프리메이로 플라노 인센티브 어워드

주이즈 데 포라 소재 교육 기관에서 제작하고 지역 경쟁 쇼케이스에 선정된 대학 단편 영화는 프리메이로 플라노 인센티브 어워드를 받을 수 있습니다.

페스티벌 기구가 임명한 자격을 갖춘 전문가로 구성된 심사위원단이 다음을 포함한 최고의 대학 단편 영화를 선정합니다.

R$12,000 (브라질 헤알 1만 2천 헤알); 그리고
시청각 분야의 기업 및 기관과 협력하여 최대 20분 분량의 새로운 단편 영화를 제작하는 데 사용할 수 있는 포스트 프로덕션 서비스를 제공합니다.

이 상은 새 프로젝트의 연출을 책임질 영화 감독에게 수여됩니다. 영화제는 새 영화의 총괄 제작을 책임지는 사람을 임명할 것입니다.

프리메이로 플라노 인센티브 어워드의 자격을 얻으려면 신청자는 제출 양식에서 적절한 옵션을 선택하여 경쟁 의사를 표시해야 합니다. 또한 단편 영화는 다음과 같아야 합니다.

주이즈 데 포라에 소재한 교육 기관에서 제작한 작품이어야 합니다.
감독 및 최소 3개 이상의 추가 기술 직책은 제작 당시 재학 중인 대학생들만 담당하도록 하십시오. 이러한 직책에는 시나리오 작가, 프로덕션 매니저, 촬영 감독, 아트 디렉터, 사운드 테크니션, 사운드 에디터, 영화 편집자 등이 포함될 수 있습니다. 학생 신분은 교육 기관의 공식 인증을 받아야 합니다.

메르코시티즈 경쟁 쇼케이스
메르코시티 및 지역 경쟁 쇼케이스에 대한 규정

1. 더 페스티벌

프리메이로 플라노 2026 — 주이즈 데 포라 앤 메르코시티 영화제는 루제스 다 시다데 (Grupo de Cinéfilos e Productores Culturais) 가 주최하는 남미 영화제이자 브라질 미나스 제라이스의 조나 다 마타 지역에서 제작된 영화를 위한 지역 페스티벌이기도 합니다.

이 축제는 2026년 11월 주이즈 데 포라에서 열립니다.

단편 영화 제출 마감일은 2026년 7월 31일입니다.

2. 자격요건

2.1 메르코시티 경쟁 쇼케이스 (남미 단편 영화)

Mercocities 경쟁 쇼케이스는 남미 국가 (브라질, 아르헨티나, 우루과이, 파라과이, 칠레, 볼리비아, 페루, 베네수엘라, 콜롬비아, 에콰도르) 의 데뷔 영화 제작자가 감독한 최초의 단편 영화를 접수합니다.

자격이 되는 영화는 다음과 같아야 합니다.

2026년 1월 또는 그 이후에 완료되었어야 합니다.
디지털 형식으로 제출해야 합니다.

최대 실행 시간은 25분이어야 합니다.

2.2 첫 번째 영화의 정의

첫 번째 영화는 감독이 이전에 국내 또는 국제 영화제, 영화 쇼케이스, 영화 클럽, 텔레비전 네트워크 또는 유사한 전시장에서 시청각 제작물을 상영한 적이 없는 작품으로 정의됩니다.

2.3 지역 경쟁 쇼케이스 (주이즈 데 포라, 조나 다 마타, 베르텐테스의 브라질 단편 영화)

지역 경쟁 쇼케이스는 브라질 주이즈 데 포라 및 조나 다 마타 지역에 거주하는 영화 제작자가 제작한 단편 영화를 접수합니다.

적격 영화는 다음과 같아야 합니다.

2025년 1월 또는 그 이후에 완료되었어야 합니다.
디지털 형식으로 제출해야 합니다.
최대 실행 시간은 25분이어야 합니다.

2.4 부적격 영화

다음 작품은 허용되지 않습니다.

기관, 홍보 또는 광고 목적으로 제작된 영화
텔레비전 전용으로 제작된 영화.

2.4.1 제출 절차

제출은 페스티벌 웹사이트를 통해 완료해야 합니다.

www.primeiroplano.art.br

제출 양식에는 스크리닝 링크 및 비밀번호 필드 (해당하는 경우) 가 포함되어 있습니다.

2.5 등록 요건

단편 영화를 제출하려면 감독, 제작자 및/또는 권리 보유자는 다음을 수행해야 합니다.

2.5.1

다음 주소에서 이용할 수 있는 온라인 제출 양식을 작성하십시오.

www.primeiroplano.art.br

2.5.2 프리메이로 플라노 인센티브 어워드

지역 경쟁 쇼케이스 내에서 프리메이로 플라노 인센티브 어워드를 수상하기 위해 경쟁하려는 단편영화 (주이즈 데 포라의 브라질 대학 단편 영화만 해당) 는 주이즈 데 포라 소재 대학교의 제작진 3명의 등록 증명서를 이메일 (inscricoes@primeiroplano.art.br) 로 보내야 합니다. 여기에는 영화 감독의 필수 증빙 자료가 포함됩니다.

3. 셀렉션


3.1
제출된 모든 영화는 페스티벌 기구가 임명한 선정 위원회에서 온라인 스크리닝 링크를 통해 평가합니다.

3.2
공식 선정 통지를 받은 후, 제출된 미리보기 버전과 전시 사본이 다른 영화 제작자 또는 제작자는 전시회 파일을 다운로드하여 2026년 10월 15일까지 서명된 등록 양식을 이메일로 보내야 합니다.

3.3
정해진 기한 내에 전시 사본을 배송하지 않으면 영화는 경쟁 프로그램에서 제외됩니다. 상영작은 승인된 전시 형식으로만 제공될 수 있기 때문입니다.

4. 어워드

4.1 오디언스 어워드

Mercocitys와 지역 경쟁 쇼케이스에 선정된 모든 단편 영화는 R$1,000로 구성된 최우수 단편 영화 오디언스 어워드를 받을 자격이 있습니다.

4.2 루제스 다 시다데 어워드

지역 경쟁 쇼케이스에 선정된 모든 영화는 R$1,000로 구성된 Luzes da Cidade Award도 받을 수 있습니다.

4.3 프리메이로 플라노 인센티브 어워드

주이즈 데 포라에 위치한 교육 기관에서 제작하고 지역 경쟁 쇼케이스에 선정된 대학 단편 영화는 프리메이로 플라노 인센티브 어워드를 받을 수 있습니다.

페스티벌 기구가 임명한 심사위원단은 다음을 수여합니다.

12,000러피아달러;
파트너 회사 및 시청각 기관에서 제공하는 포스트 프로덕션 서비스.

이 상은 최대 상영 시간이 20분인 새 단편 영화의 제작을 지원하기 위한 것입니다.

상은 새 작품 제작을 담당할 영화 감독에게 수여됩니다. 페스티벌 기구는 이 프로젝트의 총괄 프로듀서를 임명할 것입니다.

자격을 갖추려면 단편 영화는 다음과 같아야 합니다.

주이즈 데 포라에 소재한 교육 기관에서 제작해야 합니다.

제출 양식에 어워드 참여를 명시하십시오.

감독 및 최소 3개 이상의 추가 기술 직책 (시나리오 작가, 프로덕션 매니저, 촬영 감독, 아트 디렉터, 사운드 테크니션, 사운드 테크니션, 사운드 에디터 및/또는 영화 편집자) 을 교육 기관의 인증을 받은 대학생만 맡도록 하십시오.

5. 심사 권리 및 저작권

영화 제작자 또는 제작자는 영화를 제출함으로써 영화제 기간 중 상영을 승인하고 필요한 모든 이미지, 음악 및 저작권 허가를 받을 책임이 있음을 선언합니다.

제3자 콘텐츠의 무단 사용으로 인해 발생하는 모든 법적 책임은 전적으로 영화 제작자 또는 제작자에게 있습니다.

영화제는 텔레비전, 라디오, 인터넷 또는 기타 매체의 홍보 목적으로 선택된 영화에서 최대 30초 분량의 발췌문을 사용할 수 있습니다.

6. 최종 조항

공공 또는 민간 단체와 참여 영화에 독립적인 상을 수여하고자 하는 개인은 페스티벌 기구의 사전 승인 및 2026년 10월 1일 이전에 통지를 받은 후 자체 규정에 따라 수여할 수 있습니다.

데뷔 영화 제작자는 이전에 브라질 또는 해외의 영화제 또는 영화 쇼케이스의 경쟁 섹션에서 시청각 작품을 발표한 적이 없는 감독으로 정의됩니다.

페스티벌이 끝난 후 페스티벌 기구는 해당하는 경우 전시 사본을 원래 주소로 반환할 책임이 있습니다.

본 규정에서 다루지 않는 모든 사항은 페스티벌 기구가 결정합니다.

프리메이로 플라노 2026 — 주이즈 데 포라 및 메르코시티 영화제에 영화를 제출하는 것은 본 규정에 포함된 모든 조항을 완전하고 무조건적으로 수락하는 것으로 간주됩니다.