Primeiro Plano 2026 - Festival De Cinema De Juiz De Fora E Mercocidades (25)

映画祭の開始: 09 11月 2026      映画祭の終了: 14 11月 2026

ジュイス・デ・フォーラとメルコシティーズのプリメイロ・プラノ映画祭の別のエディションの応募が開始されました。

短編映画は、7月31日まで映画祭のコンペティション部門に提出できます。

地域コンペティションは、ジュイス・デ・フォーラとその周辺地域の映画製作者を対象としています。 メルコシティーズ・コンペティションは、ブラジルと南米諸国の初監督作品を対象としています。

選りすぐりの映画を上映するほか、映画祭では引き続き新作作品の奨励と独立系オーディオビジュアル部門の強化を図っています。

映画祭は11月に開催され、映画上映、ワークショップ、パネルディスカッション、ネットワーキングイベント、観客と映画製作者の両方を対象とした特別活動など、さまざまなプログラムが行われます。

ソーシャルメディアチャンネルをフォローして、今年の最新ニュースをチェックしてください。

映画を投稿して、プリメイロプラノ映画祭の歴史の一部になりましょう！

アワード

オーディエンスアワード

メルコシティーズ・コンペティティブ・ショーケースとリージョナル・コンペティティブ・ショーケースの両方に選ばれたすべての短編映画が、賞金1,000レアルを含むオーディエンスアワードの最優秀短編映画賞を競います。

リュゼス・ダ・シダーデ賞

リージョナル・コンペティティブ・ショーケースに選ばれたすべての短編映画は、1,000レアルの賞金を含むルゼス・ダ・シダーデ賞の対象にもなります。

プリメイロ・プラノ・インセンティブ・アワード

ジュイス・デ・フォーラに拠点を置く教育機関が制作し、地域コンペティティブ・ショーケースに選ばれた大学短編映画は、プリメイロ・プラノ奨励賞の対象となります。

映画祭機構が任命した有能な専門家で構成された審査員が、最優秀大学短編映画に以下の賞を授与します。

12,000レアル（1万2000ブラジルレアル）、および
オーディオビジュアル分野の企業や機関と提携して提供されるポストプロダクションサービスは、最長20分の新しい短編映画の制作に使用されます。

賞は新プロジェクトの監督を担当する映画監督に贈られます。 映画祭は、新作映画の製作責任者を任命します。

プリメイロプラノインセンティブアワードの資格を得るには、応募者は提出フォームで適切なオプションを選択して、競争する意向を示さなければなりません。 さらに、ショートフィルムには以下の条件を満たす必要があります。

ジュイス・デ・フォーラに拠点を置く教育機関が制作したものであること。
制作時に在籍していた大学生のみが、監督と追加の技術職を3人以上占めている。 これらの職種には、脚本家、プロダクションマネージャー、撮影監督、アートディレクター、サウンドテクニシャン、サウンドエディター、映画エディターが含まれる場合があります。 学生資格は教育機関によって正式に認定されている必要があります。

メルコシティーズ・コンペティティブ・ショーケース
メルコシティズおよびリージョナル・コンペティティブ・ショーケースの規制

1. ザ・フェスティバル

ルゼス・ダ・シダーデ — グルーポ・デ・シネフィロス・エ・プロデュトーレス・カルチュライスが主催するプリメイロ・プラノ2026 — ジュイス・デ・フォーラ・アンド・メルコシティーズ映画祭は、初任監督のみを対象とした南米の映画祭であり、ブラジルのミナスジェライス州ゾナ・ダ・マタ地域で制作された映画の地域映画祭でもあります。

フェスティバルは2026年11月にジュイスデフォーラ市で開催されます。

ショートフィルムの提出期限は2026年7月31日です。

2. 適格性

2.1 メルコシティーズ・コンペティティブ・ショーケース（南米短編映画）

Mercocitiesコンペティティブ・ショーケースでは、南米諸国（ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、チリ、ボリビア、ペルー、ベネズエラ、コロンビア、エクアドル）のデビュー映画製作者が監督した最初の短編映画が上映されます。

対象映画は以下の条件を満たす必要があります。

2026年1月以降に完成したもの。
デジタル形式で提出すること。

実行時間は最大25分です。

2.2 ファーストフィルムの定義

ファーストフィルムとは、国内外の映画祭、映画ショーケース、映画クラブ、テレビネットワーク、または同様の展示会場でこれまでに視聴覚作品を上映したことがない監督の作品と定義されます。

2.3 地域コンペティティブ・ショーケース（ジュイス・デ・フォーラ、ゾーナ・ダ・マタ、ヴェルテンテスのブラジル短編映画）

リージョナル・コンペティティブ・ショーケースでは、ブラジルのジュイス・デ・フォーラとゾナ・ダ・マタ地域に住む映画製作者が制作した短編映画を受け付けます。

対象映画は以下の条件を満たす必要があります。

2025 年 1 月以降に完成したもの。
デジタル形式で提出すること。
実行時間は最大25分です。

2.4 対象外の映画

以下の作品は受け付けられません。

団体、宣伝、広告目的で制作された映画
テレビ専用に制作された映画。

2.4.1 提出手続き

応募は映画祭のウェブサイトから行う必要があります。

www.primeiroplano.art.br

提出フォームには、スクリーニングリンクとパスワード (該当する場合) のフィールドが含まれます。

2.5 登録要件

ショートフィルムを応募するには、監督、プロデューサー、権利者は以下の条件を満たす必要があります。

2.5.1

次の URL にあるオンライン提出フォームに必要事項を記入してください。

www.primeiroplano.art.br

2.5.2 プリメイロ・プラノ・インセンティブ・アワード

リージョナル・コンペティティブ・ショーケース（ジュイス・デ・フォーラのブラジルの大学短編映画に限る）でプリメイロ・プラノ奨励賞を競うことを希望する短編映画も、映画監督の必須証明書を含め、ジュイス・デ・フォーラにある大学の制作チームメンバー3名の在籍証明書を inscricoes@primeiroplano.art.br に電子メールで送付する必要があります。

3. セレクション


3.1
提出されたすべての映画は、映画祭機構が任命した選考委員会によってオンライン上映リンクを通じて審査されます。

3.2
正式な選考通知を受け取った後、展示コピーが提出されたプレビュー版と異なる映画製作者またはプロデューサーは、展示ファイルをダウンロードできるようにし、署名入りの登録フォームを2026年10月15日までに電子メールで送信する必要があります。

3.3
上映は承認された展示形式でのみ上映が可能なため、定められた期限内に展示コピーを納品しなかった場合、その映画はコンペティションプログラムから除外されます。

4. アワード

4.1 オーディエンスアワード

メルコシティーズとリージョナル・コンペティティブ・ショーケースの両方に選ばれたすべての短編映画は、1,000レアルの観客賞の最優秀短編映画賞の対象となります。

4.2 リュゼス・ダ・シダーデ賞

リージョナル・コンペティティブ・ショーケースに選ばれたすべての映画は、1,000レアルのルゼス・ダ・シダーデ賞の対象にもなります。

4.3 プリメイロ・プラノ奨励賞

ジュイス・デ・フォーラにある教育機関が制作し、地域コンペティティブ・ショーケースに選ばれた大学短編映画は、プリメイロ・プラノ奨励賞の対象となります。

映画祭機構が任命した審査員は、以下の賞を授与します。

12,000 レアル;
パートナー企業や視聴覚機関が提供するポストプロダクションサービス。

この賞は、上映時間が最大20分の新しい短編映画の制作を支援することを目的としています。

賞は新作の制作を担当する映画の監督に贈られます。 映画祭機構がプロジェクトのエグゼクティブ・プロデューサーを任命します。

ショートフィルムが対象になるには、以下の条件を満たす必要があります。

ジュイス・デ・フォーラに拠点を置く教育機関が制作したもの。

応募フォームにアワードへの参加を明記してください。

監督と少なくとも3つのその他の技術職（脚本家、プロダクションマネージャー、撮影監督、アートディレクター、サウンドテクニシャン、サウンドエディター、映画編集者、映画編集者）は、教育機関の認定を受けた大学生のみが担当するようにしてください。

5. 上映権と著作権

映画を提出することにより、映画製作者またはプロデューサーは映画祭期間中の上映を許可し、必要な画像、音楽、著作権の許可をすべて取得する全責任を負うことを宣言します。

第三者のコンテンツの不正使用から生じる法的責任は、映画製作者またはプロデューサーのみが負います。

映画祭は、テレビ、ラジオ、インターネット、またはその他のメディアでの宣伝目的で、選択した映画から最大30秒の抜粋を使用する場合があります。

6. 最終規定

公的機関または民間団体、および参加映画に独立した賞を授与することを希望する個人は、映画祭組織による事前の承認と2026年10月1日までの通知を条件として、独自の規則に従って授与することができます。

デビュー映画監督とは、ブラジル国内外の映画祭や映画ショーケースのコンペティション部門でオーディオビジュアル作品を発表したことがない監督を指します。

映画祭終了後、映画祭機構は、該当する場合、展覧会のコピーを元の住所に返却する責任があります。

本規則の対象とならない事項は、フェスティバル機構が決定するものとする。

プリメイロ・プラノ2026 — ジュイス・デ・フォーラ・アンド・メルコシティーズ映画祭に映画を提出することは、本規則に含まれるすべての規定を完全かつ無条件に受諾したものとみなされます。