Animacinių Filmų Festivalis Tindirindis (22)

Inizio del Festival: 20 novembre 2025      Festival si chiude: 15 dicembre 2025

Il festival offrirà un programma diversificato, con film di famosi registi, debuttanti e studenti di animazione provenienti da vari paesi, molti dei quali sono stati premiati in numerosi festival internazionali di animazione.

Il Festival Internazionale del Cinema d'Animazione «Tindirindis «non è una scena cinematografica commerciale. La missione del festival è offrire la più ampia gamma del mondo dell'animazione: i diversi stili, le scuole lavorano per mostrare l'animazione, che incoraggia la creatività.
Animazione artistica, retrospettive d'autore, film che stimolano la creatività. 22 anni di festival si svolge ogni anno in Lituania e mostra le migliori opere di animazione non commerciali provenienti da tutto il mondo. I programmi del concorso includono cortometraggi e lungometraggi per bambini, adulti, sperimentali, per studenti, opere d'esordio e clip musicali. Dal 2018 nuova nomination: «Best Animadoc». A partire dal 2019, verrà introdotta una nuova nomination «Per la migliore opera di animazione applicata», con l'obiettivo di introdurre nuove forme di animazione: performance, opere multimediali interattive, applicazioni, installazioni, pubblicità, opere didattiche, opere di realtà virtuale. Lo scopo del festival è quello di rivelare l'ampia varietà di animazioni, diversità e prospettive. Durante il festival presentiamo retrospettive di maestri dell'animazione, organizziamo incontri con gli spettatori, workshop di animazione, corsi di perfezionamento per studenti e dipendenti del settore con famosi creatori di animazione provenienti dall'estero e dalla Lituania.

22° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM D'ANIMAZIONE TINDIRINDIS 2025


1.Lo status del Festival

1.1. La 22a edizione del Festival internazionale del film d'animazione «Tindirindis» si svolgerà nel 2025, dal 20 novembre al 15 dicembre nelle regioni di Vilnius (capitale della Lituania), Panevezys, Siauliai, Kaunas, Nida, Jurbarkas, Klaipeda.

1.2. Il direttore del Festival è Valentas Askinis (produttore e regista di film d'animazione, membro della Lithuanian Filmmakers' Society). Telefono mobile: +37061047151
Posta elettronica: tindirindis_festival@yahoo.com

1.3. Le lingue ufficiali del Festival: lituano, inglese.

1.4. Il Festival è sostenuto da: Ministero della Cultura della Repubblica di Lituania, Consiglio lituano per la Cultura.

1.5. Il Festival è organizzato da: UAB «Vilanima film studio», VSi «Filmu Strichai», Gildija of Animation filmmakers, ASIFA Lituania.

1.6. CONTATTO CON IL FESTIVAL:

Festival internazionale del film d'animazione Tindirindis
via Nugaletoju 11, Vilnius, LT- 10105, Lituania
Tel. +37061047151 tindirindis_festival@yahoo.com


2. Principali aree di attività e obiettivi. Il concetto.

2.1. Il Festival è una proiezione annuale delle migliori opere dell'animazione mondiale e di tutti i nuovi film d'animazione lituani.

2.2. Il festival mira a rafforzare la consapevolezza degli artisti di animazione stranieri e lituani che appartengono alla stessa comunità, incoraggiando il riconoscimento delle differenze e ispirando il dialogo e la collaborazione tra tutti i paesi dell'UE.

2.3. Il Festival incoraggia lo scambio di esperienze creative, la ricerca di nuove idee, stili e tecnologie, nonché l'integrazione dell'animazione lituana nel processo cinematografico globale.

2.4. Selezionare e premiare i migliori film d'animazione presentati per il festival. Inoltre, premiare i migliori cartoni animati creati in Lituania, creando incentivi per i loro autori.

2.5. Aumentare la popolarità dei cartoni animati coinvolgendo il pubblico, incoraggiare l'interesse dei bambini e dei giovani per l'arte dell'animazione e stimolare il loro potenziale creativo.

2.6. Incoraggiare iniziative di condivisione di esperienze tra registi di animazione, animatori e insegnanti lituani e stranieri durante il workshop.

2.7. Fornire opportunità di istruzione e formazione extracurricolari agli scolari e ai giovani familiarizzandoli con le basi dell'animazione, del cinema, dell'arte, del teatro e della scenografia, rivelando i talenti e le abilità dei bambini in questo settore (preparandoli potenzialmente per le future scelte di carriera). Organizzare attività extrascolastiche per bambini e giovani.

2.8. Il Festival offre le seguenti proiezioni di film: proiezioni di film in concorso e fuori concorso, nonché una retrospettiva e un programma informativo.

2.9. Il comitato organizzatore nomina un comitato di selezione professionale composto da cinque persone.

2.10. L'organizzatore del Festival designa una giuria competente composta da persone che rappresentano diversi paesi.

2.11. L'organizzatore del Festival designa una giuria di bambini per determinare il vincitore della nomination «Miglior film d'animazione per bambini».

2.12. L'organizzatore del Festival nomina il presidente della giuria internazionale e ratifica il regolamento della giuria.

NB: il comitato di selezione e la giuria non possono includere persone che hanno partecipato alla realizzazione o alla distribuzione di alcun film che partecipa alla proiezione del concorso.

3. Partecipanti al festival:

3.1. Il festival sarà aperto a tutti i registi di animazione professionisti di tutto il mondo che intendono iscriversi a un programma conforme ai regolamenti dell'evento e a un modulo di iscrizione.

3.2. Il programma principale del festival consisterà in film di animazione professionali. I film di animazione creati da bambini e dilettanti saranno inclusi in un programma separato.

4. Nomine e premi.

4.1. I film inclusi nel programma del Festival sono valutati dalla giuria internazionale e da quella per bambini, nonché dagli spettatori, in base alle seguenti nomination:

-Il Gran Premio del cinema lituano;
-Il Gran Premio del Concorso Internazionale;
-Il miglior film d'animazione per bambini;
-Il miglior debutto;
-Il miglior film studentesco;
-Il miglior lungometraggio;
-Il miglior film d'animazione sperimentale astratto;
-Il miglior clip musicale;
-Premio del pubblico;
-Il miglior film d'animazione prodotto da bambini (film amatoriale).

4.2. La giuria assegna i seguenti premi:

-Premio principale per ogni nomination;
Premi e riconoscimenti speciali:
-Premio per la migliore sceneggiatura.
-Premio per la migliore regia.
-Premio per la migliore colonna sonora (musica).
-Premio per il miglior lavoro di animazione.
-Premi assegnati da organizzazioni non governative e sponsor.

5. Requisiti del programma del concorso:

I film devono soddisfare tutti i requisiti richiesti per i film d'animazione. I film saranno suddivisi nelle seguenti categorie:

A- Cortometraggio.
B- E lungometraggi (più di 52 minuti).
C- Film d'esordio (è richiesta la conferma da parte dello studio che si tratta del primo film del regista).
D- Film per studenti.
E- Film informativi e lungometraggi.
F- Film didattici ed educativi.
Serie di animazione G- TV.
H- Film creati in Lituania (questi film sono inclusi nelle categorie sopra menzionate, ma alla fine del concorso la giuria selezionerà il miglior film lituano).
I- Film creati e prodotti da bambini.
J- Film creati e prodotti da dilettanti.
K- Film d'animazione sperimentali astratti.
L- Clip musicali.

6. Condizioni di selezione del film.

6.1. Il comitato di selezione seleziona i film per il programma del Festival. Le decisioni del comitato di selezione sono indiscutibili.

6.2. L'organizzatore del Festival si riserva il diritto di includere nel programma del Festival film di alto valore artistico, che per ragioni esterne non sono stati presentati per la selezione in tempo utile.

6.3. Solo i film terminati dopo il 1 gennaio 2022 sono ammessi alla selezione per il programma del concorso.

6.4. Qualsiasi film animato realizzato con qualsiasi tecnica di animazione, fotogramma per fotogramma o realizzato al computer, può prendere parte alla proiezione del concorso.

I film che hanno ricevuto premi in altri forum possono prendere parte al concorso.

7. Requisiti del programma non concorso:

Il programma non concorrente sarà composto da diverse parti:

Parte 1: film inviati dagli artisti al festival, ma non selezionati per le categorie del concorso dopo la selezione principale da parte della giuria, che meritano comunque di essere mostrati ai partecipanti e al pubblico del festival.

Parte 2: retrospettive di classici dell'animazione con narrazioni di accompagnamento e altro materiale visivo.

Parte 3: i programmi di famosi artisti dell'animazione (ad esempio un membro della giuria), che sono invitati a presentare al festival.

Parte 4: un programma di film tematici specifici compilato dagli organizzatori sulla base dello slogan del festival.

Parte 5: clip informative e documentari sul processo di creazione dei cartoni animati, sui fumettisti e sugli studi di animazione, presentazioni di nuovi sistemi di animazione, software e tecnologie più recenti.


8. Invio del film.

8.1.Per il comitato di selezione i film devono essere presentati on-line. È possibile inviare un collegamento video protetto da password dei propri film (da scaricare per la selezione) o tramite We Transfer (o DVD, dettagli concordati con l'organizzatore del festival).

8.2. I film devono essere doppiati o sottotitolati in inglese.

8.3. Oltre al DVD/film devono essere presentati:
-Un modulo di domanda compilato,
-Foto degli autori del film (tiff o jpg, min. 600x600 pixel),
-3 immagini del film (tiff o jpg),
-Biografie e filmografia degli autori del film,
- Un'annotazione sui diritti d'autore del film,
- Elenchi di dialoghi.


Tutti i documenti devono essere inviati via e-mail: tindirindis_festival@yahoo.com

Scrivi nel titolo dell'email: TITLE OF THE FILM - inscrição

Il DVD inviato per la selezione non verrà restituito.

8.4. Tutte le candidature e i film (collegamento video protetto da password o DVD) devono essere presentati al Festival entro e non oltre il 31 agosto 2025, all'indirizzo:

Festival internazionale del film d'animazione TINDIRINDIS,
via Nugaletoju 11,
LT-10105, Vilnius,
Lituania

Oppure via e-mail: tindirindis_festival@yahoo.com

8.5. L'organizzatore del Festival informerà sui risultati della selezione dopo il 15 settembre 2025.

8.6. I film scelti per il programma del Festival devono essere presentati entro e non oltre il 30 settembre 2025 al momento della proiezione.

8.7. Il valore dei pacchi bagagli postali o aerei non deve essere specificato né sul pacco stesso né sulla fattura, deve esserci la dicitura: «NESSUN VALORE COMMERCIALE - SOLO PER USO CULTURALE».

Al fine di evitare ritardi nella spedizione della posta e di altri tipi di spedizione durante il processo di invio del film.

8.8. L'organizzatore del Festival si assume la piena responsabilità del materiale inviato dal momento in cui viene ricevuto fino alla restituzione al proprietario o all'incarico di un'agenzia di trasporto per la restituzione. L'organizzatore si impegna a restituire tutti i film entro un mese dal Festival.

8.9. Le spese di invio dei film e l'assicurazione del pacchetto sono coperte dal partecipante. Le spese di restituzione dei film e l'assicurazione del pacchetto sono coperte dall'organizzatore del Festival.


10. Arrivo e partenza degli ospiti del Festival.

10.1. L'organizzatore copre la parte delle spese di residenza in Lituania (accredito, catering, feste di apertura e chiusura) per i partecipanti e gli ospiti convocati durante la durata sopra specificata del Festival.

10.2. Gli arrivi al Festival iniziano il 27 novembre 2025. Partenza: 1 dicembre 2025.

10.3. I partecipanti e gli ospiti convocati devono specificare in anticipo la data e l'ora del loro arrivo.

10.4. Le spese di viaggio da e per il Festival sono interamente coperte dai partecipanti.

11. Regole generali.

11.1. Gli organizzatori del Festival decidono di proiettare i film solo nei programmi del Festival.

11.2. Frammenti di film (non più del 10% dell'intera durata del film o 3 minuti) possono essere utilizzati nella campagna pubblicitaria del Festival.

11.3. Le informazioni sugli studi, i registi e i loro film che sono stati scelti per le proiezioni del Festival saranno pubblicate nel catalogo ufficiale del Festival, distribuito tra i partecipanti e inviato ai mass media, alle ambasciate, alle organizzazioni internazionali e ad altre organizzazioni e individui interessati.

11.4. Il presente regolamento è stato redatto in lituano e in inglese. In caso di incertezze sull'interpretazione del testo, la versione lituana è determinante.

11.5. La partecipazione al festival internazionale di film d'animazione Tindirindis a Vilnius implica l'approvazione completa delle regole e delle condizioni stabilite nel presente regolamento.

11.6. Le questioni che sorgono durante l'organizzazione e lo svolgimento del Festival saranno trattate secondo le leggi del buon senso.


Informazioni sul festival:
www.tindirindis.lt
+37061047151 tindirindis_festival@yahoo.com
Festival internazionale del film d'animazione Tindirindis
via Nugaletoju 11, Vilnius, LT- 10105, Lituania